8

Question 1

garder une bonne allure

Answer 1

keep up the pace

Question 2

aller à la même allure

Answer 2

to keep pace with

Question 3

regretté

Answer 3

late lamented

Question 4

Fait divers

Answer 4

News item

Question 5

Avoir un fou rire

Answer 5

To have the giggles

Question 6

Négotiation salariale

Answer 6

Collective bargaining

Question 7

Wagon

Answer 7

Carriage

Question 8

Bruissement, froissement

Answer 8

Rustle

Question 9

Tune-up

Answer 9

Réglage, mise au point,

Question 10

Gare toi

Answer 10

Pull over

Question 11

être d’origine iranienne

Answer 11

to be of Iranian extraction

Question 12

basé sur

Answer 12

grounded on

Question 13

cliché (photo)

Answer 13

snapshot

Question 14

concours de beauté

Answer 14

beauty contest

Question 15

vitrine d’un magasin

Answer 15

shop window

Question 16

Les Contes des Mille et Une Nuits

Answer 16

The Arabian Nights

Question 17

tablette tactile d’Apple

Answer 17

Apple touch-sensitive tablet

Question 18

s’arracher (se vendre énormément)

Answer 18

to snap up

Question 19

se lasser

Answer 19

to tire

Question 20

Bousculer

Answer 20

Push around

Question 21

Être formellement interdit

Answer 21

To be positively forbidden

Question 22

Être carrément dangereux

Answer 22

To be positively hazardous

Question 23

Il a tourné au coin de la rue

Answer 23

He turned the corner

Question 24

Tenir qqch de source sûr

Answer 24

To get sth from the horse’s mouth

Question 25

Roder

Answer 25

Prowl around

Question 26

Équarisseur

Answer 26

Knacker

Question 27

Cri strident

Answer 27

Screech

Question 28

Pouliche

Answer 28

Filly

Question 29

St francois d’assise

Answer 29

St francis os assisi

Question 30

Ceder

Answer 30

Buckle

Question 31

Se repentir d’avoir fait qqch

Answer 31

To rue the day you did sth

Question 32

Un chien errant

Answer 32

A stray dog

Question 33

Précurseur

Answer 33

Herald

Question 34

Annoncer

Answer 34

Herald

Question 35

Jeter l’éponge

Answer 35

Throw in the towel

Question 36

Être nerveux

Answer 36

To have one’s heart in one’s mouth

Question 37

Leurre

Answer 37

Decoy

Question 38

Déssecher

Answer 38

Parch

Question 39

Qui aime bien châtie bien, délaisser le martinet rend l’enfant capricieux

Answer 39

Spare the rod, spoil the child

Question 40

Cligner des yeux

Answer 40

Blink

Question 41

Qqn que j’aime bien, être sur la même longueur d’onde

Answer 41

Sbdy after my own heart

Question 42

Mal au ventre, trouille

Answer 42

Collywobbles

Question 43

Clin d’oeil

Answer 43

Wink

Question 44

Manège

Answer 44

Merry-go-round

Question 45

Loony left

Answer 45

Extrémiste du parti travailleur

Question 46

Etre dans le coup

Answer 46

To be in the loop

Question 47

Se sentir à l’écart

Answer 47

To feel left out

Question 48

Defaillance électronique

Answer 48

Glitch

Question 49

Inform on to the police

Answer 49

Turn sbdy in

Question 50

Jacasser

Answer 50

Prattle

Question 51

Palpiter, pari

Answer 51

Flutter

Question 52

Larguer les amarres

Answer 52

Cast off

Question 53

Discret

Answer 53

Unconspicious

Question 54

Un peu

Answer 54

A tad

Question 55

Crépiter, craquer

Answer 55

Crackle

Question 56

Zut

Answer 56

Blast

Question 57

Se chamailler

Answer 57

Bicker

Question 58

être étouffant

Answer 58

to be stuffy

Question 59

cyan

Answer 59

turquoise

Question 60

une porte condamnée

Answer 60

a blocked door

Question 61

un débarras

Answer 61

a junk door

Question 62

ornement

Answer 62

decoration

Question 63

un homme moustachu

Answer 63

a man with a moustache/ (a moustached man)

Question 64

visage carré

Answer 64

square-shaped

Question 65

nez crochu

Answer 65

hooked nose

Question 66

de l’intérieur

Answer 66

inwardly

Question 67

terne, fade

Answer 67

drab

Question 68

une teinte

Answer 68

a hue

Question 69

vivre dans le mensonge

Answer 69

to live a lie

Question 70

bel et bien

Answer 70

definitely

Question 71

comme (lorsqu’il pê remplacé par puisque)

Answer 71

since

Question 72

je fais ce que je veux

Answer 72

I do whatEVER I want to

Question 73

de tous les instants

Answer 73

unfailing

Question 74

sans qui

Answer 74

but for whom

Question 75

sans elle

Answer 75

but for her

Question 76

carnet

Answer 76

notebook

Question 77

réminiscence

Answer 77

recollection

Question 78

négliger

Answer 78

overlook

Question 79

ne pas négliger

Answer 79

not to be overlooked

Question 80

éplucher un livre

Answer 80

to comb trough a book

Question 81

aide appréciable

Answer 81

significant/valuable help

Question 82

piété

Answer 82

godliness

Question 83

jouer à se faire peur

Answer 83

to play chicken

Question 84

to be disappointed, upset, desillusioned

Answer 84

much of one’s dismay

Question 85

genoism (Gattaca)

Answer 85

racism based on gene

Question 86

exclure

Answer 86

rule out

Question 87

concierge

Answer 87

janitor

Question 88

avoir vent de

Answer 88

to catch wind of

Question 89

un enfant de Dieu

Answer 89

God-child

Question 90

filleul

Answer 90

godchild

Question 91

hum

Answer 91

hmm

Question 92

tutoyer

Answer 92

to be on first-name terms

Question 93

tranche

Answer 93

edge

Question 94

chatouiller

Answer 94

to tickle

Question 95

connaître qqch comme le fond de sa poche

Answer 95

to know sth like the back of one hand

Question 96

soif inassouvissable

Answer 96

unquenchable

Question 97

presque, à un cheveu

Answer 97

close, but no cigar

Question 98

vous n’allez pas me croire

Answer 98

believe me or not

Question 99

marier sa fille

Answer 99

to marry one’s daughter off

Question 100

tout finit par s’arranger

Answer 100

things always sort themselves out in the end

Question 101

si, moi je le sais

Answer 101

I do know

Question 102

être clairvoyant

Answer 102

to be clear-sighted