8 Flashcards
garder une bonne allure
keep up the pace
aller à la même allure
to keep pace with
regretté
late lamented
Fait divers
News item
Avoir un fou rire
To have the giggles
Négotiation salariale
Collective bargaining
Wagon
Carriage
Bruissement, froissement
Rustle
Tune-up
Réglage, mise au point,
Gare toi
Pull over
être d’origine iranienne
to be of Iranian extraction
basé sur
grounded on
cliché (photo)
snapshot
concours de beauté
beauty contest
vitrine d’un magasin
shop window
Les Contes des Mille et Une Nuits
The Arabian Nights
tablette tactile d’Apple
Apple touch-sensitive tablet
s’arracher (se vendre énormément)
to snap up
se lasser
to tire
Bousculer
Push around
Être formellement interdit
To be positively forbidden
Être carrément dangereux
To be positively hazardous
Il a tourné au coin de la rue
He turned the corner
Tenir qqch de source sûr
To get sth from the horse’s mouth
Roder
Prowl around
Équarisseur
Knacker
Cri strident
Screech
Pouliche
Filly
St francois d’assise
St francis os assisi
Ceder
Buckle
Se repentir d’avoir fait qqch
To rue the day you did sth
Un chien errant
A stray dog
Précurseur
Herald
Annoncer
Herald
Jeter l’éponge
Throw in the towel
Être nerveux
To have one’s heart in one’s mouth
Leurre
Decoy
Déssecher
Parch
Qui aime bien châtie bien, délaisser le martinet rend l’enfant capricieux
Spare the rod, spoil the child
Cligner des yeux
Blink