27 Flashcards
rude, cinglant
biting
conquérir le vote de qqn
to win over sbdy’s vote
l’avenir nous réserve qqch
sth lies ahead
une élection partielle
a by-election
faire capoter
to scupper
repousser, écarter
to fend off
encore moins par le reste du mone
let alone by the wider world
noble
lofty
les peuples
peopleS
compatissant, bien disposé à l’égard de
sympathetic
émancipation
enfranchisement
inaltérable
immutable
générosité
beneficence
châtier
to smite
les bonnes nouvelles
the glad tidings
redoutable, impressionnant
formidable
la Société des Nations
the League of Nations
éloquent
telling
droits de douane
tariffs
le commencement
the onset
tracer les grandes lignes
to map out
qui menace, imminent
looming
accuser qnn de pratiquer le “2 poids, 2 mesures”
to accuse sb of double standards
l’épuration ethnique
ethnic cleansing
se dérober à l’idée que
to shrink away from
unilatéral
go-it-alone
en accord avec
in-keeping with
haleter
to gasp
mourir d’envie d’une tasse de thé
to be gasping for a cup of tea
d’une voix entrecoupée
to gasp out
bredouiller, toussoter
to sputter
à double-vitrage
double-glaze
décolleté
a cleavage
un bruit sourd
a thump
cogner sur
to thump
attendre le bon moment, prendre son temps, jouer la montre
to bide one’s time
ligne de conduite, plan d’action
course of action
tirer à pile ou face
to flip a coin
Pile ou face?
Heads or tails?
peu solide, fine (structure), peu convaincant
filmsy
grogner
to grunt
traînasser
to diddle around
tripatouiller qch
to diddle with
rouler qqn
to diddle sbdy
esthétique
aesthetic
respect mêlé de crainte
awe
introduire
to usher in
double langage
a double speak
un néonconservateur
a neocon
les colombes (par extension les partisans de l’option diplomatique)
the doves
les faucons (par extension les partisans de la guerre)
the hawks
conforme au priorité de qqn
friendly to sbdy’s agenda
la marche à la guerre
the build-up to war
déclaré
overt
refus de collaborer
non-compliance with
faire valoir ses droits, justifier
to vindicate sth
la puissance militaire
military might
comme on pouvait s’y attendre
predictably
de … à … il n’y a qu’un pas
there is but a short step from … to
renforts, montée en puissance
a surge (military)
un bourbier
a quagmire
un calendrier de retrait des troupes
a timetable to pull troops out of
méprisant
comtemptuous
ébranler, secouer
to rock
donner raison
to vindicate
comme il l’estime nécessaire
as he sees fit
catégoriquement
emphatically
sanction (uncountable)
autorisation
le “gendarme du monde”
the “sheriff of the world”
fondamental
seminal
un pièce maîtresse
a centerpiece of
de son propre aveu
by his own admission
dessiner les contours de
to delineate
soutenir
to uphold
être à la hauteur de qch
to measure up to sth
considérer, juger
to deem
avancer prudemment
to tread cautiously
catégorique
adamant
avoir de l’influence
to have leverage
sans égal
unmatched
être doté de
to be endowed with
agressif, brutal
to be strong-arm
susceptible de
liable to
s’aventurer à l’étranger
to venture abroad
de premier rang
first-tier
conraindre
to coerce
avec laquelle il faut compter
to be reckoned with
un sujet controversé
a moot question
un bouclier anti-missile
a missile shield
ne pas faire partie des priorités
to be law on the agenda
méfiant à l’encontre de
wary of
la course à l’armement
the arms race
longtemps mis de coté
long-shelved
agiter le spectre de
to raise the spectre of
l’élargissement de l’OTAN
NATO enlargement
faussement
deceptively
une chamaillerie
a tiff
visibilité
salience
dans l’ensemble
broadly speaking
constant
unwavering
