65 Flashcards
a muckraker
littéralement un fouille-merde. Ce terme désigne les journalistes d’investigation qui dénonce des problèmes sociaux
a shill
Also called a plant or a stooge, it’s a person who publicly helps or gives credibility to a person or organization without disclosing. that they have a close relationship with the person or organization.
reconstituer
to piece together
souiller, ternir
to sully
mettre des bâtons dans les roues
to throw a spanner in the works
narrer
to unfold
l’economie se redresse
the economy turn round
hargneux, mordant
acrimonious
to bargain for
to haggle over sth
battre d’un cheveu
to beat by a whisker
à tendance islamiste
islamist-tinged
assembler qch avec qch, associer qch avec qch
to conflate sth and sth
une poule aux oeufs d’or
a cash cow
la femelle de la baleiné ou de l’éléphant
a cow
être intimidé
to cow down to sbdy
démuseler
to unmuzzle
rester bouche bée, bâiller (chemise)
to gape
avouer, confesser
to bely
tourné vers l’extérieur
outward-facing
les entreprises de la technologie financière
fintech firms
technique
techy* (techier, techiest)
une matraque
a bludgeon
soumis à qch
subservient to sth
cracher (fumée)
to belch out
un renvoi, un rot
a belch
être dédaigneux
to be dismissive
donner des signes de vieillesse
to creak with age
fondateur, fondamental
seminal paper
convenu
formulaic
éviter, rejeter
to eschew
une épreuve
an ordeal
tenir sa parole
to be as good as your word
des plages bordées de palmiers
palm-fringed beaches
sa politique est de s’impliquer sur le terrain
she has a very hands-on approach
cheminer
to trundle along
pousser tout doucement
to trundle
sélectionner, massacrer
to cull
écluser beaucoup de gin
to swill gin
un grand buveur r de gin
to be gin-swilling
d’un air penaud
sheepishly
pincer, attraper
to nab
ennui
tedium
une combinaison travaillé à l’entraînement
a set piece
une opération préparée
a set piece
réfléchir, ruminer
to mull over
faire une farce
to punk someone
les moyens de faire qch
the wherewithal to do sth
désordre
kerfuffle*
acteur non-étatique
nonstate actor
une petite déviation, anomalie
a blip
pénétrant, envahissant, omniprésent
pervasive
par l’entremise de, par l’action de
through the agency of, by the agency of
une organisation humanitaire
an aid agency
putative
putatif (qui est supposé être)
dans l’ensemble
on the whole
une pénurie
a paucity
à l’aube de
on the cusp of
