46 Flashcards
qch de nouveau et d’original
a novelty
une personne odieuse
an obnoxious person
un ennui
a nuisance (All this paper work is a nuisance!)
une nuisance sonore
a noise pollution
C’est embêtant
It’s a nuisance
vivre, évoluer dans un environnement formateur
to live in a nurturing environment
On peut opposer ma nature et la culture
We can oppose nature and nurture
un serment
an oath
prêter serment
to take/swear an oath
être témoin assermenté
to be Under oath
pousser un juron
to utter an oath
se reproduire
to recur
Environ 50 personnes
50-odd people
IL est peu probable qu’il obtienne un deuxième mandat
The odds are agaisnt his winning a second term
remplir ses fonctions
to hold office
quitter ses fonctions
to go out of office
en perspective
in the offing (There are few jobs in the offing for science graduates)
une nouvelle branche, ramification, conséquence
Evangelicalism is an offshoot of Christianity
une conséquence positive
a positive offshoot
une nappe de pétrole
an oil slick
un gisement de pétrole
an oïl deposit
OPEP
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)
un médiateur
an ombudsman
négocier un accord
to broker
de mauvais augure, menaçant
ominous (cloud)
un présage
an omen
évincer, forcer à démissioner
to oust
un paria, un proscrit
The jobless feel like social outcasts
Mon passeport n’est plus valide
My passport is out of date
surpasser, dépasser un concurrent
to outdo
se surpasser
to outdo / outstrip oneself
devenir trop grand pour (des vêtements), ne plus avoir besoin
to outgrow (Teenagers often feel they have outgrown the need for parents)
un hors-la-loi
an outlaw
une sortie, une issue
an outlet
perspectives, débouchés d’emploi
job outlets
une prise de courant
an electrical outlet
un point de vente
a sales outlet
un magasin d’usine
a factory outlet
un contour, un tracé, un plan
The outline of the Eiffel Tower
exposer les grandes lignes
to outline
les grandes lignes
the broad outline
survivre à
to outlive
produire, mettre sur le marché
to put out
atrocité, crime, acte monstrueux
an outrage
scandaleux, choquant
outrageous
être outré
to be outraged
Il a dit carrément ce qu’il pensait
He spoke his mind outright
Il est totalement opposé à la privatisation
He ‘s an outright/downright opponent of privatization
un total imbécile
an outright/downright fool
franc, sans ambiguïté, qui ne mâche pas ses mots
an outspoken opponent, to answer in an outspoken manner
non encore réglé ou résolu, impayé
outstanding problems, accounts
une vue d’ensemble
an overall view
d’un point de vue général
generally speaking, from an overall/global point of view
succomber à
to overcome by (joy, fear)
un découvert bancaire
an overdraft
réviser complétement, vérifier, réparer (une machine), refondre
to overhaul a car, a law, social structures
tirer, traîner, transporter
to haul
Un avion vrombit très bas au-dessus de notre tête
the army planes zoomed low overhead
vroum
zoum!
frais généraux
overhead/running expenses
se chevaucher, coïncider
to overlap
négliger
to overlook
Je suis rester toute la nuit avec des amis
I stayed overnight with friends
pendant la nuit
overnight
du jour au lendemain
overnight
l’emporter sur, casser une décision
to override
primordial
overriding
rattraper (une entreprise)
to overtake
heures supp
overtime
emploi à temps partiel/ à plein temps
a part-time/ full-time job
être confus
to be overwhelmed
reconnaître, avouer son tort
to own up to (having taken drugs)
arpenter
to pace up and down
primordial
paramount
se séparer de
to part with
quitter qn
to part from sbdy
faire part de qch , transmettre
to impart (knowledge, traditions)
un bienfaiteur, un sponsor
a patron
un mécène
a patron of the arts
un client régulier
a patron
parrainage
patronage
la clientèle
restaurant’s patronage
la patronat
employers
être client de
to patronize
le café a une clientèle en grande partie composée d’intellectuelles
the café is patronized largely by intellectuals
traiter avec condescendance
to patronize
une pénurie, un manque
a paucity
une feuille de paie
a payslip
une société de 30 employés
a company with a payroll of 30
congés payés
holdays with pay
masse salariale
total payroll
la charge (missile)
a payload
rapporter, être rentable
to pay off
kickback
payoff
heures de pointe
peak hours/time
prime time
peak time
alimony
child support
point de vue
from the perspective of
avoir du recul
to keep things in perspective
définir, identifier avec précision
to pin down
