Đời sống tinh thần Việt Nam

Question 1

Moreover

Answer 1

hơn nữa

Question 2

Besides… also

Answer 2

ngoài… còn… nữa

Question 3

In addition… also

Answer 3

ngoài ra, (còn… nữa)

Question 4

Used to enumerate a list

Answer 4

nào là…, / … này,

Question 5

foreign students

Answer 5

sinh viên du học

Question 6

research

Answer 6

nghiên cứu

Question 7

topic

Answer 7

đề tài

Question 8

to list

Answer 8

liệt kê

Question 9

whenever I am free

Answer 9

lúc nào rỗi

Question 10

primary colors

Answer 10

màu gốc

Question 11

to present (a topic of presentation)

Answer 11

trình bày

Question 12

a presentation

Answer 12

bài thuyết trình

Question 13

I like to go see the water puppets whenever I am free (I told you so!)

Answer 13

Luc nào rỗi là tôi thích đi xem muá rối nước mà!

Question 14

Folk paintings are beautiful yet really inexpensive.

Answer 14

Tranh dân gian đẹp mà thật rẻ.

Question 15

If I were a painter I would paint watercolors and use many primary colors.

Answer 15

Tôi mà hoạ sĩ thì tôi sẽ vẻ tranh maù nước và dùng nhiều màu gốc.

Question 16

The topic that I would like to present today is the religions of Vietnam.

Answer 16

Đề tài mà tôi muốn trình bày hôm nay là tôn giáo ở Việt Nam.

Question 17

Go to Bát Tràng to buy ceramics because the ceramics there are known for their beauty.

Answer 17

Đi Bát Tràng mà mua đồ gốm vì đồ gốm ở đấy nối tiếng là đẹp.

Question 18

It is because of the high price of the water puppet tickets that many Vietnamese do not go to see it.

Answer 18

Vì giá vé muá rối nước rất đắt mà nhiều người Việt không đi xem.

Question 19

Ladies and gentlemen! (General, not considering gender and age)

Answer 19

Kính thưa quí vị!

Question 20

Ladies and gentlemen! (General, for older people)

Answer 20

Kính thưa quí ông quí bà!

Question 21

Dear friends! (Less formal, but not intimate)

Answer 21

Thưa các bạn!

Question 22

Dear friends! (Intimate)

Answer 22

Các bạn thân mến!

Question 23

First, (stating first point of a presentation)

Answer 23

Trước hết,

Question 24

to discuss (a topic)

Answer 24

bàn về…

Question 25

Next, (moving on to subsequent points)

Answer 25

Kế đến / Sau đây / tiếp theo

Question 26

Finally, (moving to the last point)

Answer 26

Sau cùng,

Question 27

To conclude,

Answer 27

Để kết luận / tóm lại

Question 28

aspect

Answer 28

khía cạnh

Question 29

in other words

Answer 29

hay nói (một) cách khác

Question 30

In addition

Answer 30

ngoài ra / hơn nữa... còn

Question 31

popular

Answer 31

thình hành

Question 32

Compared with

Answer 32

so với

Question 33

for example,

Answer 33

thí dụ như / Chẳng hạn như

Question 34

reason, cause

Answer 34

nguyên nhân

Question 35

According to (someone's statement or book)

Answer 35

theo

Question 36

However,

Answer 36

tuy nhiên

Question 37

How did you find that presentation?

Answer 37

Anh thấy bài thuyết trình ấy thế nào?

Question 38

Please give us your opinion on this matter.

Answer 38

Xin chị cho ý kiến về vấn đề này.

Question 39

What is your opinion on this matter?

Answer 39

Ý kiến của ông về vấn đề này như thế nào?

Question 40

In my opinion...

Answer 40

Theo tôi / Theo ý tôi...

Question 41

Do you agree with that viewpoint?

Answer 41

Bà có đồng ý với quan điểm ấy không?

Question 42

point of view

Answer 42

quan điểm

Question 43

So, we are in agreement about...

Answer 43

Như thế là chúng ta đồng ý với nhau về...

Question 44

ethnography

Answer 44

dân tộc học

Question 45

to compare

Answer 45

so sánh

Question 46

period, time

Answer 46

thời kỳ

Question 47

society

Answer 47

xã hội

Question 48

culture

Answer 48

văn hoá

Question 49

To be accurate,

Answer 49

nói cho đúng,

Question 50

belief, faith

Answer 50

tín ngưỡng

Question 51

thought, thinking

Answer 51

tư tưởng

Question 52

although

Answer 52

tuy

Question 53

century

Answer 53

thế kỷ

Question 54

it was not until... that...

Answer 54

mãi đến... mới

Question 55

king

Answer 55

vị vua

Question 56

to believe in

Answer 56

tin dùng

Question 57

to note, to find, to notice

Answer 57

nhận thấy

Question 58

even if

Answer 58

chăng nữa

Question 59

civil

Answer 59

dân dụng

Question 60

paint

Answer 60

sơn

Question 61

to cover

Answer 61

phủ lên

Question 62

countryside

Answer 62

thôn quê

Question 63

bright (colour)

Answer 63

tươi sáng

Question 64

countryside people

Answer 64

dân quê

Question 65

living

Answer 65

sinh hoạt

Question 66

field

Answer 66

ruộng

Question 67

festival

Answer 67

hội hè

Question 68

to decorate

Answer 68

trang hoàng

Question 69

pocket money

Answer 69

túi tiền

Question 70

finally, lastly

Answer 70

cuối cùng

Question 71

to research, find out, figure out

Answer 71

tìm hiểu