79. Emploi de "brauchen".

Question 1

As-tu besoin d’argent ?

Answer 1

Brauchst du Geld?

Question 2

Tu peux partir, je n’ai plus besoin de toi.

Answer 2

Du kannst gehen, ich brauche dich nicht mehr.

Question 3

Ca ne va pas si vite, ça demande beaucoup de temps.

Answer 3

So schnell geht es nicht, das braucht viel Zeit.

Question 4

Pour le calmer, il m’a fallu une heure.

Answer 4

Um ihn zu beruhigen, habe ich eine Stunde gebraucht.

Question 5

Avant toute chose, elle a besoin de repos.

Answer 5

Vor allen Dingen braucht sie Ruhe.

Question 6

J’ai tout ce qu’il me faut.

Answer 6

Ich habe alles, was ich brauche.

Question 7

Vous faut-il encore quelque chose.

Answer 7

Brauchen Sie noch etwas?

Question 8

Ce n’est pas la peine de mentir.

Answer 8

Du brauchst nicht zu lügen.

Question 9

Ce n’est pas la peine de me le dire.

Answer 9

Das brauchst du mir nicht zu sagen.

Question 10

Ce n’est pas la peine de te faire du souci pour ça.

Answer 10

Du brauchst dir deswegen keine Sorgen zu machen.

Question 11

Il suffit d’appuyer sur un bouton.

Answer 11

Man braucht nur auf einen Knopf zu drücken.

Question 12

Ce n’est pas la peine ni de venir, ni de téléphoner.

Answer 12

Sie brauchen weder zu kommen, noch anzurufen.

Question 13

Ce n’est pas la peine de le raconter à qui que ce soit.

Answer 13

Das brauchst du niemandem zu erzählen.

Question 14

Il n’est pas nécessaire de repasser ce tissu.

Answer 14

Diesen Stoff braucht man nicht zu bügeln.