71. Traduction de "avoir beau".

Question 1

Tu as beau courir vite, tu ne me rattraperas pas.

Answer 1

So schnell du auch läufst, du wirst mich nicht einholen.

Question 2

Il a beau être riche, je ne l’épouserai pas.

Answer 2

Er kann noch so reich sein, ich werde ihn nich heiraten.

Question 3

Tu as beau être prudent, tu n’es pas à l’abri d’un accident.

Answer 3

So vorsichtig du auch bist, du bist vor einem Unfall nicht sicher.

Question 4

Il a beau gueuler, cela ne m’impressionne pas.

Answer 4

Er kann noch so laut brüllen, es imponiert mir nicht.

Question 5

Si bête soit-il, il se débrouille toujours.

Answer 5

So dumm er auch ist, er schlägt immer durch.

Question 6

Tu peux attendre tant que tu voudras, je ne céderai pas.

Answer 6

Du kannst noch so lange warten, ich werde nicht nachgeben.

Question 7

Elle a beau être timide, elle sait s’imposer.

Answer 7

So schüchtern sie auch ist, sie weiß sich zu behaupten.

Question 8

Il a beau être fort, je n’ai pas peur de lui.

Answer 8

Er kann noch so stark sein, ich habe keine Angst vor ihm.