30. "Sehen", "ansehen" ou "zusehen" ?

Question 1

Sans lunettes, il ne peut pas voir.

Answer 1

Ohne Brille kann er nicht sehen.

Question 2

Je n’ai jamais vu chose pareille !

Answer 2

So etwas habe ich noch nie gesehen!

Question 3

Je l’ai déjà vu quelque part.

Answer 3

Ich habe ihn schon irgendwo gesehen.

Question 4

Il ne voit pas ça d’un bon oeil.

Answer 4

Das sieht er nicht gern.

Question 5

Je ne le connais que de vue.

Answer 5

Ich kenne ihn nur vom Sehen.

Question 6

Elle regardait par la fenêtre.

Answer 6

Sie sah aus dem Fenster.

Question 7

Quand l’as-tu vu pour la dernière fois ?

Answer 7

Wann hast du ihn zuletzt gesehen?

Question 8

Il regardait nerveusement sa montre.

Answer 8

Er sah nervös auf seine Uhr.

Question 9

Il n’a pas regardé au prix.

Answer 9

Er hat nicht auf den Preis gesehen.

Question 10

Ne me regarde pas comme ça !

Answer 10

Sieh mich nicht so an!

Question 11

Il faut absolument que tu ailles voir ce film.

Answer 11

Du musst dir diesen Film unbedingt ansehen.

Question 12

Je ne peux plus voir ça.

Answer 12

Das kann ich nicht mehr mit ansehen.

Question 13

C’était touchant à voir.

Answer 13

Das war rührend anzusehen.

Question 14

Il me regarda d’un air embarrassé.

Answer 14

Er sah mich verlegen an.

Question 15

Tiens, tiens !

Answer 15

Sieh mal an!

Question 16

J’ai tout de suite vu qu’il était de mauvaise humeur.

Answer 16

Ich habe ihm seine schlechte Laune sofort angesehen.

Question 17

Il me regardait comme si j’étais un monstre.

Answer 17

Er sah mich an, als wäre ich ein Monster.

Question 18

Aide-moi au lieu de me regarder.

Answer 18

Hilf mir, statt mir zuzusehen.

Question 19

Je n’ai fait qu’y assister.

Answer 19

Ich habe nur zugesehen.

Question 20

Elle regarde sa mère faire des gâteaux.

Answer 20

Sie sieht ihrer Mutter beim Backen zu.

Question 21

Est-ce que je peux vous regarder jouer ?

Answer 21

Darf ich Ihnen beim Spielen zusehen?

Question 22

On ne peut pas regarder la misère les bras croisés.

Answer 22

Dem Elend kann man nicht untätig zusehen.

Question 23

Fais attention à ce qu’il ne fasse pas de bêtises.

Answer 23

Sieh zu, dass er keine Dummheiten macht.