5. Traduction de "toujours" Flashcards
Dans cette région, il pleut toujours.
In dieser Gegend regnet es immer.
Il veut toujours tout mieux savoir que les autres.
Er will immer alles besser wissen.
Ce n’est pas toujours facile.
Das ist nicht immer leicht.
Elle veut toujours avoir raison.
Sie will immer Recht haben.
Avec lui, c’est toujours la même chose.
Mit ihm ist es immer dasselbe.
Il n’est toujours pas entièrement convaincu.
Er ist immer noch nicht ganz überzeugt.
Regarde voir s’il pleut toujours.
Sieh mal nach, ob es immer noch regnet.
Tu n’es toujours pas prêt ?
Bist du noch immer nicht fertig?
Tu m’en veux toujours ?
Bist du mir noch immer böse?
Je crois que tu n’as toujours pas compris.
Ich glaube, du hast immer noch nicht verstanden.
Il refait toujours la même erreur.
Er macht immer wieder den gleichen Fehler.
Tu ne peux pas recommencer toujours au début.
Du kannst nicht immer wieder von vorne anfangen.
Il faut toujours que je le lui rappelle.
Ich muss ihn immer wieder daran erinnern.
Elle pose toujours les mêmes questions.
Sie stellt immer wieder die gleichen Fragen.
Je pense sans cesse à toi.
Ich denke immerzu an dich.
Malheureusement, il a plus sans arrêt.
Es hat leider immerzu geregnet.
Il ne faut pas me déranger sans arrêt.
Du sollst mich nicht immerzu stören.
Je ne peux pas m’empêcher d’y penser constamment.
Ich muss immerzu daran denken.
Je l’ai toujours dit.
Das habe ich schon immer gesagt.
Ils l’ont toujours su.
Sie haben es schon immer gewusst.
Il a toujours eu cette faiblesse.
Er hat schon immer diese Schwäche gehabt.
Elle a toujours eu envie d’avoir un manteau de fourrure.
Sie hat sich schon immer einen Pelzmantel gewünscht.
