5. Traduction de "toujours" Flashcards

1
Q

Dans cette région, il pleut toujours.

A

In dieser Gegend regnet es immer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Il veut toujours tout mieux savoir que les autres.

A

Er will immer alles besser wissen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ce n’est pas toujours facile.

A

Das ist nicht immer leicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Elle veut toujours avoir raison.

A

Sie will immer Recht haben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Avec lui, c’est toujours la même chose.

A

Mit ihm ist es immer dasselbe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Il n’est toujours pas entièrement convaincu.

A

Er ist immer noch nicht ganz überzeugt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Regarde voir s’il pleut toujours.

A

Sieh mal nach, ob es immer noch regnet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Tu n’es toujours pas prêt ?

A

Bist du noch immer nicht fertig?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tu m’en veux toujours ?

A

Bist du mir noch immer böse?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Je crois que tu n’as toujours pas compris.

A

Ich glaube, du hast immer noch nicht verstanden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Il refait toujours la même erreur.

A

Er macht immer wieder den gleichen Fehler.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Tu ne peux pas recommencer toujours au début.

A

Du kannst nicht immer wieder von vorne anfangen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Il faut toujours que je le lui rappelle.

A

Ich muss ihn immer wieder daran erinnern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Elle pose toujours les mêmes questions.

A

Sie stellt immer wieder die gleichen Fragen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Je pense sans cesse à toi.

A

Ich denke immerzu an dich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Malheureusement, il a plus sans arrêt.

A

Es hat leider immerzu geregnet.

17
Q

Il ne faut pas me déranger sans arrêt.

A

Du sollst mich nicht immerzu stören.

18
Q

Je ne peux pas m’empêcher d’y penser constamment.

A

Ich muss immerzu daran denken.

19
Q

Je l’ai toujours dit.

A

Das habe ich schon immer gesagt.

20
Q

Ils l’ont toujours su.

A

Sie haben es schon immer gewusst.

21
Q

Il a toujours eu cette faiblesse.

A

Er hat schon immer diese Schwäche gehabt.

22
Q

Elle a toujours eu envie d’avoir un manteau de fourrure.

A

Sie hat sich schon immer einen Pelzmantel gewünscht.