41. Emploi de "dabei".

Question 1

Et pourtant, je l’avais mis en garde contre le danger.

Answer 1

Dabei hatte ich ihn vor der Gefahr gewarnt.

Question 2

Et pourtant, elle n’est pas si difficile d’habitude.

Answer 2

Dabei ist sie sonst nicht si wählerisch.

Question 3

Il est déprimé, et pourtant, il a tout ce qu’il faut.

Answer 3

Er ist deprimiert, dabei hat er alles, was er braucht.

Question 4

Il sourit aimablement tout en pensant à sa vengeance.

Answer 4

Er lächelt freundlich und sinnt dabei auf Rache.

Question 5

Elle écrivait une lettre tout en écoutant un CD.

Answer 5

Sie schrieb einen Brief und hörte eine CD dabei.

Question 6

Et pourtant, elle a une bonne mémoire !

Answer 6

Dabei hat sie ein gutes Gedächtnis!

Question 7

Il s’est cassé une jambe en chutant de vélo.

Answer 7

Er ist vom Rad gestürzt und hat sich dabei ein Bein gebrochen.

Question 8

Je n’y étais pas.

Answer 8

Ich war nicht dabei.

Question 9

L’essentiel c’est de participer.

Answer 9

Dabei sein ist alles.

Question 10

J’étais justement en train de t’écrire.

Answer 10

Ich war gerade dabei, dir zu schreiben.

Question 11

Est-ce que tu peux m’aider à le faire ?

Answer 11

Kannst du mir dabei helfen?

Question 12

Débarrasse la table ! - Je suis justement en train !

Answer 12

Räume den Tisch ab! - Ich bin gerade dabei!

Question 13

Tu as pensé à quoi en faisant ça ?

Answer 13

Was hast du dir dabei gedacht?

Question 14

Je n’ai pas ma carte de crédit sur moi.

Answer 14

Ich habe meine Kreditkarte nicht dabei.

Question 15

Mais qu’est-ce que ça peut faire ?

Answer 15

Was ist denn schon dabei?

Question 16

Dommage que tu n’aies pas été là.

Answer 16

Schade, dass du nicht dabei warst.

Question 17

Restons-en là.

Answer 17

Lass uns dabei bleiben.