64. "Seit" ou "vor" ? Flashcards
S’emploie pour un événement qui dure encore : Seit ou Vor ?
Seit
S’emploie pour un événement achevé qui se situe dans le passé : Seit ou Vor ?
Vor
Il y a plus de trente ans que nous nous connaissons.
Wir kennen uns seit über dreißig Jahren.
Cette dispute dure depuis des années.
Dieser Streit dauert seit Jahren.
Il y a des mois que je n’ai plus de ses nouvelles.
Ich habe seit Monaten nicht mehr von ihr gehört.
Mon mari est au chômage depuis un an.
Mein Mann ist seit einem Jahr arbeitslos.
Il est au lit depuis une semaine.
Er liegt seit einer Woche im Bett.
Il pleut presque sans interruption depuis plusieurs jours.
Es regnet seit mehreren Tagen fast ununterbrochen.
Depuis quand es-tu à Berlin ?
Seit wann bist du in Berlin?
Il y a peu de temps seulement que je le sais.
Ich weiß es erst seit kurzer Zeit.
Ca fait des jours que j’essaie de le joindre.
Ich versuche seit Tagen, ihn zu erreichen.
Il y a des années qu’ils n’ont pas donné signe de vie.
Sie haben seit Jahren kein Lebenszeichen von sich gegeben.
J’ai fait sa connaissance il y a quinze jours.
Ich habe ihn vor vierzehn Tagen kennen gelernt.
Elle a appris la vérité il y a peu de temps.
Sie hat die Wahrheit vor kurzer Zeit entdeckt.
Il a téléphoné il y a une heure.
Er hat vor einer Stunde angerufen.
