21. "mich" ou "mir" ? Flashcards
En l’absence de COD, le réfléchi est à l’accusatif.
Avec un COD, le réfléchi est au datif.
Est-ce que tu t’es lavé ?
Hast du dich gewaschen?
Est-ce que tu t’es lavé les mains ?
Hast du dir die Hände gewaschen?
Puis-je me présenter ?
Darf ich mich vorstellen?
J’ai du mal à me l’imaginer.
Ich kann es mir nur schwer vorstellen.
Je me l’étais imaginé différemment.
Ich hatte es mir anders vorgestellt.
Je me suis coupé au doigt.
Ich habe mir in den Finger geschnitten.
Je me suis coupé un morceau de pain.
Ich habe mir ein Stück Brot abgeschnitten.
Il faut absolument que tu ailles voir ce film.
Du musst dir diesen Film unbedingt ansehen.
Non, mais qu’est-ce que tu t’imagines ?
Was bildest du dir eigentlich ein?
Je m’en doute !
Das kann ich mir denken!
Est-ce que tu as fait le calcul des frais ?
Hast du dir die Kosten ausgerechnet?
Avec les verbes réfléchis ou employés comme tels, on emploie toujours :
L’accusatif
Je me demande si ce n’est pas une erreur.
Ich frage mich, ob es nicht ein Irrtum ist.
Il faut que je me dépêche.
Ich muss mich beeilen.