46. Subordonnées sans conjonction.

Question 1

Si j’étais riche, alors j’achèterais cette villa.

Answer 1

Wäre ich reich, dann würde ich diese Villa kaufen.

Question 2

Si tu le vois demain matin, tu peux le lui dire.

Answer 2

Siehst du ihn morgen früh, so kannst du es ihm sagen.

Question 3

Si j’avais su ça, je n’aurais pas accepté sa proposition.

Answer 3

Hätte ich das gewusst, dann hätte ich seinen Vorschlag nicht angenommen.

Question 4

S’il devait neiger cette nuit, je viendrais par le train.

Answer 4

Sollte es heute Nacht schneien, würde ich per Zug kommen.

Question 5

S’il s’était trompé, tu le saurais déjà.

Answer 5

Hätte er sich geirrt, so würdest du es schon wissen.

Question 6

S’il n’était pas d’accord, il te l’aurait dit.

Answer 6

Wäre er nicht einverstanden, hätte er es dir gesagt.

Question 7

Si la crise devait perdurer, nous devrions réagir.

Answer 7

Sollte di Krise andauern, so müssten wir reagieren.

Question 8

Je crois que tu as raison.

Answer 8

Ich glaube, du hast recht.

Question 9

Beaucoup de gens disent qu’on ne peut pas compter sur lui.

Answer 9

Viele sagen, man kann sich nicht auf ihn verlassen.

Question 10

J’espère que tu ne m’en veux pas pour ça.

Answer 10

Ich hoffe, du bist mir deswegen nicht böse.

Question 11

Je pense qu’il changera bientôt d’avis.

Answer 11

Ich denke, er wird bald seine Meinung ändern.

Question 12

Il affirme que tu lui a promis de ne pas le raconter.

Answer 12

Er behauptet, du hast ihm versprochen, es nicht zu erzählen.

Question 13

Tu penses que je dois m’excuser auprès de lui ?

Answer 13

Meinst du, ich soll mich bei ihm entschuldigen?

Question 14

Je suppose qu’il a oublié le rendez-vous.

Answer 14

Ich nehme an, er hat den Termin vergessen.

Question 15

Au début, je pensais que je n’y arriverais jamais.

Answer 15

Anfangs dachte ich, ich würde es nie schaffen.

Question 16

On raconte qu’elle a empoisonné son mari par jalousie.

Answer 16

Man erzählt, sie hat ihren Mann aus Eifersucht vergiftet.