19. "Wann" ou "wenn" ?

Question 1

Quand vas-tu enfin comprendre ?

Answer 1

Wann wirst du endlich verstehen?

Question 2

Quand a-t-il pris cette décision ?

Answer 2

Wann hat er diesen Entschluss gefasst?

Question 3

Quand l’as-tu vu pour la dernière fois ?

Answer 3

Wann hast du ihn zuletzt gesehen?

Question 4

Quand veux-tu que je vienne ?

Answer 4

Wann soll ich kommen?

Question 5

Quand vas-tu enfin arrêter avec ça ?

Answer 5

Wann wirst du endlich damit aufhören?

Question 6

C’est quand ton anniversaire ?

Answer 6

Wann hast du Geburtstag?

Question 7

Quand as-tu appris la nouvelle ?

Answer 7

Wann hast du die Nachricht erfahren?

Question 8

Quand tu voudras.

Answer 8

Wann du willst.

Question 9

Sais-tu quand il a dit ça?

Answer 9

Weißt du, wann er das gesagt hat?

Question 10

Elle a oublié quand cela est arrivé.

Answer 10

Sie hat vergessen, wann das geschehen ist.

Question 11

Tu peux venir quand tu veux.

Answer 11

Du kannst kommen, wann du willst.

Question 12

Je me demande quand tu auras le temps.

Answer 12

Ich frage mich, wann du Zeit haben wirst.

Question 13

Je ne sais pas quand l’appartement sera libéré.

Answer 13

Ich weiß nicht, wann die Wohnung frei wird.

Question 14

Dis-moi quand ça te convient le mieux.

Answer 14

Sag mir, wann es dir am besten passt.

Question 15

Quand il rentre le soir, les enfants dorment.

Answer 15

Wenn er abends nach Hause kommt, schlafen die Kinder.

Question 16

Quand il pleut, il faut ralentir.

Answer 16

Wenn es regnet, muss man langsamer fahren.

Question 17

Je le ferai quand j’aurai le temps.

Answer 17

Ich werde es tun, wenn ich Zeit habe.

Question 18

Quand il fait beau, nous mangeons sur la terrasse.

Answer 18

Wenn schönes Wetter ist, essen wir auf der Terrasse.

Question 19

Quand il est de mauvaise humeur, il parle à peine.

Answer 19

Wenn er schlecht gelaunt ist, spricht er kaum.

Question 20

Quand nous sortons, nous laissons la lumière allumée.

Answer 20

Wenn wir ausgehen, lassen wir das Licht brennen.

Question 21

Si tu veux.

Answer 21

Wenn du willst.

Question 22

Si ça ne te dérange pas.

Answer 22

Wenn es dich nicht stört.

Question 23

Si tu penses.

Answer 23

Wenn du meinst.

Question 24

Si tu crois ça, tu te trompes.

Answer 24

Wenn du das glaubst, dann irrst du dich.

Question 25

Si j’avais su ça !

Answer 25

Wenn ich das gewusst hätte!

Question 26

Si ça ne te plaît pas, tu peux t’en aller.

Answer 26

Wenn es dir nicht gefällt, kannst du weggehen.

Question 27

Si c’est nécessaire.

Answer 27

Wenn es sein muss.