58. "Kein" ou "nicht" ?

Question 1

Je ne comprends pas ses parents.

Answer 1

Ich verstehe seine Eltern nicht.

Question 2

Pourquoi ne lui fais-tu pas confiance ?

Answer 2

Warum vertraust du ihm nicht?

Question 3

Espérons qu’il ne pleuvra pas.

Answer 3

Hoffentlich regnet es nicht.

Question 4

Elle ne croit pas son médecin.

Answer 4

Sie glaubt ihrem Arzt nicht.

Question 5

Le nouveau vendeur ne plaît pas aux clients.

Answer 5

Der neue Verkäufer gefällt den Kunden nicht.

Question 6

Je ne bois pas ce vin.

Answer 6

Ich trinke diesen Wein nicht.

Question 7

Dans beaucoup de cas, la persévérance ne paie pas.

Answer 7

Ausdauer zahlt sich in vielen Fällen nicht aus.

Question 8

Il n’abandonne pas le combat.

Answer 8

Er gibt den Kampf nicht auf.

Question 9

Cela ne me dérange absolument pas.

Answer 9

Das stört mich überhaupt nicht.

Question 10

Il n’a pas abandonné le combat.

Answer 10

Er hat den Kampf nicht aufgegeben.

Question 11

Il ne veut pas dire la vérité.

Answer 11

Er will die Wahrheit nicht sagen.

Question 12

Tu n’as pas répondu à ma question.

Answer 12

Du hast auf meine Frage nicht geantwortet.

Question 13

Il ne pouvait pas se défendre dans son état.

Answer 13

Er konnte sich in seinem Zustand nicht wehren.

Question 14

Elle ne veut pas l’avouer.

Answer 14

Sie will es nicht zugeben.

Question 15

Je n’ai pas changé d’avis.

Answer 15

Ich habe meine Meinung nicht geändert.

Question 16

Espérons qu’il n’a pas raté le dernier train.

Answer 16

Hoffentlich hat er den letzten Zug nicht verpasst.

Question 17

Il ne peut pas s’habituer au climat.

Answer 17

Er kann sich an das Klima nich gewöhnen.

Question 18

De tels arguments ne vont pas le convaincre.

Answer 18

Solche Argumente werden ihn nicht überzeugen.

Question 19

Ce n’est pas toujours possible.

Answer 19

Es ist nicht immer möglich.

Question 20

Je ne peux pas attendre plus longtemps.

Answer 20

Ich kann nicht länger warten.

Question 21

Son état ne m’a pas frappé tout de suite.

Answer 21

Sein Zustand ist mir nicht sofort aufgefallen.

Question 22

Il ne cède pas si facilement.

Answer 22

Er gibt nicht so leicht nach.

Question 23

Ce n’est pas son frère le coupable, mais son cousin.

Answer 23

Nicht sein Bruder ist schuld, sondern sein Vetter.

Question 24

Je ne l’ai pas eu gratuitement.

Answer 24

Ich habe es nicht umsonst bekommen.

Question 25

Je crois qu’il n’est pas particulièrement courageux.

Answer 25

Ich glaube, er ist nicht besonders mutig.

Question 26

On ne peut pas toujours penser à tout.

Answer 26

Man kann nicht immer an alles denken.

Question 27

Il ne l’a pas fait par vengeance.

Answer 27

Er hat es nicht aus Rache getan.

Question 28

Tous les Allemands ne sont pas blonds.

Answer 28

Nicht alle Deutschen sind blond.

Question 29

Je ne voudrais pas avoir fait le travail pour rien.

Answer 29

Ich möchte die Arbeit nicht umsonst getan haben.

Question 30

Dommage que tu ne sois pas venu plus tôt.

Answer 30

Schade, dass du nicht früher gekommen bist.

Question 31

Je n’avais pas d’argent sur moi.

Answer 31

Ich hatte kein Geld bei mir.

Question 32

Tu n’as vraiment pas eu de chance.

Answer 32

Du hast wirklich kein Glück gehabt.

Question 33

Il n’a pas le temps maintenant.

Answer 33

Er hat jetzt keine Zeit.

Question 34

Je ne connais pas de pires conditions de travail.

Answer 34

Ich kenne keine schlimmeren Arbeitsbedingungen.

Question 35

Ils n’ont pas fait de contrepropositions.

Answer 35

Sie haben keine Gegenvorschläge gemacht.

Question 36

Je n’ai pas hésité un seul instant.

Answer 36

Ich habe keinen einzigen Augenblick gezögert.

Question 37

Ce n’est pas la peine d’avoir peur.

Answer 37

Du brauchst keine Angst zu haben.

Question 38

Ca ne sert à rien.

Answer 38

Es hat keinen Zweck.

Question 39

Je n’ai pas fermé l’oeil de la nuit.

Answer 39

Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht.

Question 40

Il n’habite plus ici.

Answer 40

Er wohn nicht mehr hier.

Question 41

Je n’ai plus très envie.

Answer 41

Ich habe keine große Lust mehr.

Question 42

Il n’a plus de succès.

Answer 42

Er hat keinen Erfolg mehr.

Question 43

Je ne sais plus quoi faire.

Answer 43

Ich weiß mir nicht mehr zu helfen.

Question 44

Elle ne veut plus manger autant de sucreries.

Answer 44

Sie will nicht mehr so viele Süßigkeiten essen.

Question 45

Maintenant, il n’a plus de raison de se plaindre.

Answer 45

Er hat jetzt keinen Grund mehr, sich zu beklagen.

Question 46

Ca n’a plus d’importance.

Answer 46

Es spielt keine Rolle mehr.

Question 47

Ca n’arrive plus si souvent.

Answer 47

Es kommt nicht mehr so oft vor.

Question 48

Je ne suis plus pressé.

Answer 48

Ich habe keine Eile mehr.