B&K.4+5_P.063 Flashcards
‘IV+V.
‘63.1
‘5.11
अगणित adj.
अगणित adj. ‘uncounted; disregarded, of no effect’
‘IV+V.
‘63.2
‘5.11
वाजिन् m.
वाजिन् m. = A HORSE
vājin वाजिन् a. [वाज-अस्त्यर्थे इनि] 1 Swift, quick. -2 Strong. -3 Winged; having anything for wings; मुष्णं- स्तेज उपानीतस्तार्क्ष्येण स्तोत्रवाजिना Bhāg.4.7.19. -m. 1 A horse; न गर्दभा वाजिधुरं वहन्ति Mk.4.17; सत्यमतीत्य हरितो हरींश्च वर्तन्ते वाजिनः Ś.1; R.3.43;4.25,67; Śi.18.31. -2 An arrow. -3 A follower of the Vājasaneyin branch of the Yajurveda; एतावदित्याह च वाजिनां श्रुतिः A. Rām.7.5.21. -4 The sun; ऊर्ध्वपवित्रो वाजिनीव स्वमृतमस्मि T. Up.1.1. -5 N. of Indra, Bṛihaspati and other gods. -6 A bird; शूलव्यालसमाकीर्णां प्राणिवाजिनि- षेविताम् Mb.7.14.16. -7 The number ‘seven’. -नी 1 A mare. -2 N. of Uṣas (dawn). -3 Food (Ved.). -Comp. -गन्धः Name of a tree, Physalis Flexuosa. (Mar. आसंध); Mātaṇga L.11.31. -दन्तः, -दन्तकः Adhatoda Vasika (Mar. अडूळसा). -पृष्ठः the globeamaranth. -भक्षः a chick-pea. (Mar. चणा, हरभरा). -भूः, -भूमिः a place abounding in horses. -भोजनः a kind of kidney-bean (Mar. मूग). -मेघः a horse-sacrifice. -योजकः a driver, groom. -राजः N. of Viṣṇu. -विष्ठा the Indian fig-tree (Mar. वड). -शाला a stable.
‘IV+V.
‘63.3
‘5.11
पांशुल adj.
पांशुल adj. = पांसुल adj. ‘dusty, sandy’ FROM पांशु śnka- etc. equals pāṃsu- पांसु ‘dust, sand’
‘IV+V.
‘23.11
‘4.8
पांसु (शु) ल ADJ.
पांसु (शु) ल ADJ. pāṃsu पांसु (शु) ल a. [पांसुरस्त्यस्य सिघ्मा˚ लच्] 1 Dusty, covered with dust; परिपाण्डु पांसुलकपोलमाननम् Māl.2.4. -2 Polluted, defiled, sullied, stained; दारत्यागी भवाम्याहो परस्त्रीस्पर्शपांशुलः Ś.5.29. -3 Defiling, disgracing, dishonouring; as in कुलपांसुल. -लः 1 A profligate or licentious person, libertine, gallant. -2 One of the weapons of Śiva. -3 An epithet of Śiva. -लः, -लम् A dusty place. -ला 1 A menstruous woman. -2 An unchaste or licentious woman; अ˚ a chaste woman, अपांसुलानां धुरि कीर्तनीया R.2.2. -3 The earth.
‘IV+V.
‘63.6
‘5.11
प्ररोह m.
प्ररोह m. prarohaḥ प्ररोहः 1 Sprouting, shooting or growing up, gremination; as in यवाङ्कुरप्ररोहः. -2 A bud, sprout, shoot (fig. also); प्लक्षप्ररोह इव सौधतलं बिभेद R.8.93; प्लक्षान् प्ररोह- जटिलानिव मन्त्रिवृद्धान् 13.71; Ku.5.6;7.17; U.5.3. -3 A scion, offspring; हा राधेयकुलप्ररोह Ve.4; Mv.6.25; नन्दवंशप्ररोहः Mu.1.11. -4 A shoot of light; कुर्वन्ति सामन्तशिखामणीनां प्रभाप्ररोहास्तमयं रजांसि R.6.33. -5 A new leaf or branch, twig, spray. -6 An excrescence.
‘IV+V.
‘63.8
‘5.11
अलीक adj.
अलीक adj. alīka a. disagreeable; false; n. dis agreeable thing; untruthfulness, falsehood; forehead; -nimîlana, n. feigned closing of the eyes; -pandita, m. philosophaster; -man trin, m. dishonest minister; -vâda-sîla, a. lying; -supta, -ka, n. feigned sleep.
‘IV+V.
‘63.9
‘5.11
पलाय्यते (verb form)
पलाय्यते (verb form) = ‘it is run away’ (bhāve prayoga == IMPERSONAL USE OF THE PASSIVE) = पलाय्यते
palāyyate: third person singular passive system present class √पलाय् √palāy
\
√पलाय् √palāy (fr. palā- equals parā-and ay- equals i-; see ) A1. p/alāyate- etc. (Epic also P.; perfect tense palāyāṃ cakre- ; Aorist apalāyiṣṭa- ; future palāyiṣyate- ; ti- ; ind.p. palāyya- etc.; infinitive mood palāyitum- ) ; to flee, fly, run away, escape, cease, vanish
‘IV+V.
‘63.10
‘5.11
वचो निशम्य
वचो निशम्य = 'having heard the/a voice' \ BUT CF अनिशम् ON THE NEXT PAGE 'IV+V. '64.9 '5.12 अनिशम् ind. == 'continuously, incessantly' !!! \ वचो निशम्य = 'having heard the/a voice' THE VERB √निशम् IV निशम्यति P. - AS APTE'S ENTRY HONESTLY INDICATES - MEANS 'to hear, to perceive' AND NEVER - AS ONE MIGHT EXPECT - 'to calm, to palliate' SO वचो निशम्य = 'having heard the/a voice' IS PERFECTLY NORMAL AND IDIOMATIC HERE \ niśamya after hearing PRABHUPADA \ √निशम् IV निशम्यति P. -śāmyati-, to be extinguished, : Causal -śamayati-, to appease, make quiet ; to cool down on ; -śāmayati- (Epic also -śāmyate-; parasmE-pada -śamyamāna-with act. meaning ; ind.p. -śāmya-and -śamayya-[ ; see ]), to observe, perceive, hear, learn \ √निशम् √niśam IV निशम्यति निशम् 4 P., 1 U. 1 To hear, listen to, come to know; निशम्य चैनां तपसे कृतोद्यमाम् Ku.5.3; Ś.5.2; R.2.41,52,61;3.47;4.2;5.12; Bk.2.9; निशामय प्रियसखि Māl.7. -2 To see, observe; निशामयन् दीप्तमिवाग्निना जगत् Bu. Ch.4.98. \\ √निशम् = नि + √शम् P. -śāmyati-, to be extinguished, : Causal -śamayati-, to appease, make quiet ; to cool down on ; -śāmayati- (Epic also -śāmyate-; parasmE-pada -śamyamāna-with act. meaning ; ind.p. -śāmya-and -śamayya-[ ; see ]), to observe, perceive, hear, learn
‘IV+V.
‘63.11
‘5.11
लाङ्गूल n. (लाङ् गुल )
लाङ्गूल n. (लाङ् गुल ) lāṅgūlam लाङ्गूलम् [लङ्ग्-ऊलच् पृषो˚ Un.4.96] 1 A tail; लाङ्गूलचालनमधश्चरणावपातं… श्वा पिण्डदस्य कुरुते Bh.2.31 ‘wags his tail’. -2 The membrum virile. -3 A granary. -Comp. -चालनम्, -विक्षेपः wagging or waving the tail; Bh.2.31.
‘IV+V.
‘63.12
‘5.11
√चर्व् (see cūrṇ-) cl.10. carvayati- (infinitive mood vitum-; Passive voice vyate- cl.1. vati- )
√चर्व् (see cūrṇ-) cl.10. carvayati- (infinitive mood vitum-; Passive voice vyate- cl.1. vati- ) to grind with the teeth, masticate, chew on and ; to taste
‘IV+V.
‘63.12
‘5.11
राक्षसाभ्यधिक adj.
राक्षसाभ्यधिक adj. (OF THE THIEF) ‘superior to the demon’
‘IV+V.
‘63.21
‘5.0
त्रिकूट m.
SEE NOTE IN B&K : त्रिकूट m. trikūṭa noun (masculine) name of a mountain name of a mountain in Ceylon on the top of which Laṅkā was situated name of a peak of mount Meru
‘IV+V.
‘63.22
‘5.0
शास्त्रं प्रणीतम्
शास्त्रं प्रणीतम् = ‘shaster was composed’
\
√प्रणी I प्रणयति SEE BELOW “ ; to write, compose ;” ( nī-) P. A1. -ṇayati-, te- to lead forwards, conduct, advance, promote, further etc. ; to bring or lead to, convey (especially the sacrificial fire or water or soma- to its place at the altar) ; to offer, present ; to produce, perform, execute, finish etc. ; to do away with, remove, dispel ; to manifest affection, love, desire ; to show, represent (a drama) ; to inflict (as punishment) etc. ; to apply (as a clyster) ; to establish, fix, institute, promulgate, teach etc. ; to write, compose ; (A1.) to draw in (the breath) : Desiderative -ninīṣati- (!) , to wish to lead or conduct
‘IV+V.
‘63.24
‘5.0
त्रिस्तनी f.
त्रिस्तनी f. (a woman) having 3 breasts ; tristanī noun (feminine) (a cow) having 3 nipples (Monier-Williams, Sir M. (1988))
(a woman) having 3 breasts (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ; name of a Rākṣasī
‘IV+V.
‘63.25
‘5.0
अन्यायतस् ind.
अन्यायतस् ind. irregularly, improperly,
\
nyāyaḥ न्यायः [नियन्ति अनेन; नि-इ घञ्] 1 Method, manner, way, rule, system, plan; अधार्मिकं त्रिभिर्न्यायैर्निगृह्णीयात् प्रयत्नतः Ms.8.31; अनुक्ते हि न्याये न प्रतीमो$र्थान्तरम् ŚB. on MS.6. 2.5; तस्मान्नावस्थितो न्यायः प्रत्युद्ध्रियेत ŚB. on MS.6.2.1. ननु लिङ्गमसाधकं, न्याय उच्यतां यस्यैतद् द्योतकमिति ŚB. on MS.6. 2.3. -2 Fitness, propriety, decorum; न्यायाधारा हि साधवः Ki.11.3. -3 Law, justice, virtue, equity, righteousness, honesty; यान्ति न्यायप्रवृत्तस्य तिर्यञ्चो$पि सहायताम् A. R.1.4. -4 A law-suit, legal proceeding. -5 Judicial sentence, judgment. -6 Policy, good government. -7 Likeness, analogy. -8 A popular maxim, an apposite illustration, illustration, as दण्डापूपन्याय, काकतालीयन्याय, घुणाक्षरन्याय &c.; see Appendix. -9 A Vedic accent; न्यायैस्त्रिभिरुदीर्णम् Ku.2.12. (Malli. takes न्याय to mean स्वर; but it is quite open, in our opinion, to take न्याय in the sense of ‘a system’ or ‘way’; ‘which are manifested in three systems, i. e. ऋक्, यजुस् and सामन्’); न्यायगर्भद्विजाः Bh.3. 55. -1 (In gram.) A universal rule. -11 A system of Hindu philosophy founded by the sage Gautama. -12 The science of logic, logical philosophy. -13 A complete argument or syllogism (consisting of five members; i. e. प्रतिज्ञा, हेतु, उदाहरण, उपनय and निगमन). -14 An epithet of Viṣṇu. (न्यायेन ind. in the way of, after the manner or analogy of; बधिरान्मन्दकर्णः श्रेयानिति न्यायेन &c.). -Comp. -आगत a. rightly got, acquired (money). -आचार a. virtuous. -आधारः an example of virtue or propriety, -आभासः semblance of reason, sophism. -उपेत rightly admitted. -निर्वपण a. bestowing justly. -णः N. of Śiva; Mb.13.17.126 (com. न्याययुक्तं निर्वपणं दानं यस्य). -पथः the Mīmāṁsā philosophy; (pl.) the different philosophical systems; Bhāg. -वर्तिन् a. well behaved, acting justly. -वादिन् a. one who speaks what is right or just. -विद्या, -शिक्षा; see न्यायशास्त्र. -वृत्तम् good conduct, virtue. -शास्त्रम् 1 the philosophical system of the Nyāya school. -2 the science of logic. -संबद्ध a. rational, logical. -सारिणी proper or suitable behaviour. -सूत्रम् the aphorisms of Nyāya philosophy by Gautama. [Note: A few of the common Nyāyas or popular maxims that were given under this word by Prin. Apte are taken in the Appendix along with many others.]
