B&K.4+5_P.032 Flashcards
‘IV+V.
‘32.1
‘4.13
वचनसहाय m.
वचनसहाय m. ‘a companion to talk to’, ‘a conversation partner’
\
sahāyaḥ सहायः [सह् एति इ-अच्] 1 A friend, companion; सहायसाध्यं राजत्वं चक्रमेकं न वर्तते Kau. A.1.7; सहायसाध्याः प्रदिशन्ति सिद्धयः Ki.14.44; Ku.3.21. Me.11. -2 A follower, an adherent. -3 An ally. -4 A helper, patron. -5 The ruddy goose. -6 A kind of perfume. -7 N. of Śiva. -Comp. -अर्थम् ind. for the sake of company; नामुत्र हि सहायार्थं पिता माता च तिष्ठतः Ms.4.239.
‘IV+V.
‘32.3
‘4.13
पेटाभ्यन्तरस्थ adj.
पेटाभ्यन्तरस्थ m. = ‘placed (स्थ ) inside (अभ्यन्तर ) a basket (पेट [HERE = पेटा f. [ND]])’ : THE WOMAN PROPOSES TO CARRY THE CRIPPLE IN THE BASKET SHE CARRIES ON HER HEAD (SEE ‘IV+V.’32.7 तां मस्तकस्थां पेतां )
\
peṭaḥ (पेट [HERE = पेटा f. [ND]]) पेटः (-टा, -टी -टम् also) 1 A bag, basket -2 A chest. -3 A multitude. -4 A retinue, train. -टः The open hand with the fingers extended.
‘IV+V.
‘32.3
‘4.13
कृतक adj.
कृतक adj. = कृत्रिम adj. ARTIFICIAL, FICTITIOUS, FEIGNED
\
कृतक adj. kṛtaka कृतक a. [कृत-कन्] 1 Done, made, prepared; (opp. नैसर्गिक); यद्यत्कृतकं तत्तदनित्यम् Nyāya Sūtra. -2 Artificial, done or prepared artificially; अकृतकविधि सर्वाङ्गीणमाकल्प- जातम् R.18.52. -3 Feigned, pretended, false, sham, assumed; कृतककलहं कृत्वा Mu.3; Ki.8.46. -4 Adopted (as a son &c.); oft. at the end of comp. also; यस्योपान्ते कृतकतनयः कान्तया वर्धितो मे (बालमन्दारवृक्षः) Me.77; सो$यं न पुत्रकृतकः पदवीं मृगस्ते (जहाति) Ś.4.14; U.1.4. -कम् 1 A kind of salt (Mar. बिडलोण). -2 Sulphate of copper. -कम् ind. In a simulated manner; अपयाति सरोषया निरस्ते कृतकं कामिनि चुक्षुवे मृगाक्ष्या Śi.9.83.
‘IV+V.
‘32.5
‘4.13
कूपोपकण्ठविश्रान्त adj.
कूपोपकण्ठविश्रान्त adj. ‘sleeping/resting near a well’
\
upakaṇṭha उपकण्ठ a. Near, proximate. -ण्ठः; -ण्ठम् 1 Proximity, vicinity, neighbourhood; प्राप तालीवनश्याममुपकण्ठं महोदधेः R.4.34;13.48; Ku.7.51; Māl.9.2; आकृष्य चापं श्रवणोपकण्ठे Ś.3.5. to the very ear. तस्योपकण्ठे घननीलकण्ठः Ku. -2 Space near a village or its boundary. -3 One of a horse’s paces. -ind. 1 Upon the neck, near the throat; प्रेम्णोपकण्ठं मुहुरङ्कभाजः Śi.3.36. -2 In the vicinity of, near.
\
viśrānta विश्रान्त p. p. 1 Ceased, stopped; स्वकालविरहाद्विश्रान्त- पुष्पोद्गमा V.4.67. -2 Rested, reposed; रघुरिव स नरेन्द्रो यज्ञविश्रान्तकोशः Śiva B. -3 Calm, tranquil, composed. -Comp. -कथ a. speechless, dumb; मुखं तव विश्रान्तकथं दुनोति माम् R.8.55. -कर्णयुगल a. reaching to the ears.
‘IV+V.
‘32.7
‘4.13
पेटा f.
पेटा f. [ND] = पेट m. THE KIND OF BASKET A WOMAN CARRIES ON HER HEAD
‘IV+V.
‘32.7
‘4.13
मस्तक m.
मस्तक m. mastakaḥ मस्तकः कम् [मस्मति परिमात्यनेन मस्-करणे त स्वार्थे क Tv.] 1 The head, skull; अतिलोभा (v. l. तृष्णा) भिभूतस्य चक्रं भ्रमति मस्तके Pt.5.22. -2 The head or top of anything, peak, summit; न च पर्वतमस्तके Ms.4.47; वृक्ष˚, चुल्ली˚ &c. -3 The tuft of leaves growing at the top of palm trees. -Comp. -आख्यः the top of a tree. -उद्भवः the brain. -ज्वरः, -शूलम् an acute head-ache. -पिण्डकः, -कम् a round protuberance on the temples of an elephant in rut. -मूलकम् the neck. -लुङ्गः the membrane surrounding the brain. -स्नेहः 1 the brain. -2 an oily substance appearing on the head.
‘IV+V.
‘32.8
‘4.13
√उद्घाटय् CS X √उद्घट् (उद् √घट् )
√उद्घाटय् CS X √उद्घट् (उद् √घट् )Caus. -ghāṭayati-, to open, unlock, unfasten, unveil ; to peel, shell etc. ; to expose ; to betray ; to commence, begin ; to rub over, stroke ; to tickle.
\
उद् +
√घट् cl.1 A1. ṭate- (exceptionally P. ti- ; jaghaṭe-, ghaṭiṣyate-[ ], aghaṭiṣṭa- ), to be intently occupied about, be busy with, strive or endeavour after, exert one’s self for (locative case dative case accusative [ ], prati-, -artham-and arthe-; infinitive mood ) ; to reach, come to (locative case) ; to fall to the share of (locative case) ; to take effect, answer ; to happen, take place, be possible, suit etc. ; to be in connection or united with (instrumental case) ; (for ghaṭṭ-) to hurt with words, speak of malignantly : Causal P. ghaṭayati- (;exceptionally A1. te- ), to join together, connect, bring together, unite ; to shut (varia lectio) ; to put or place or lay on (locative case) ; to bring near, procure ; to effect, accomplish, produce, make, form, fashion etc. ; to do a service (accusative) to any one (genitive case) ; to impel ; to exert one’s self ; (for ghaṭṭ-, Causal) to rub, graze, touch, move, agitate : Causal ghāṭayati-, to hurt, injure ; to unite or put together ; “to speak”or”to shine”
‘II+III.
‘65.11
‘3.0
दायाद m.
दायाद m. idem or ‘m. receiver of inheritance, heir (see brahma–).’ (with genitive case or locative case of thing or in fine compositi or ‘at the end of a compound’ ) ; दायाद m. a son or distant descendant or kinsman ; दायाद f(ā-, ī-). heiress, daughter
‘IV+V.
‘32.11
‘4.13
दायाद m.
दायाद m. idem or ‘m. receiver of inheritance, heir (see brahma–).’ (with genitive case or locative case of thing or in fine compositi or ‘at the end of a compound’ ) ; दायाद m. a son or distant descendant or kinsman ; दायाद f(ā-, ī-). heiress, daughter
‘IV+V.
‘32.11
‘4.13
दायादसमूह m.
दायादसमूह m. ‘all of one’s younger relatives (from whom one should, in old age, be able to expect support)’, ‘the collection of one’s heirs’
\
samūhaḥ समूहः 1 A multitude, collection, an assemblage, aggregate, number; जनसमूहः, विन्नसमूहः, पदसमूहः &c. -2 A flock, troop. -Comp -क्षारकः, -गन्धः civet.
‘IV+V.
‘32.17
‘4.13
धर्मवत्सल mfn.
धर्मवत्सल mfn. tenderly alive to duty, loving piety
‘IV+V.
‘32.12
‘4.13
मम त्वं भगिनी ।
मम त्वं भगिनी । == “You are (shall be) (like) a sister to me!”
\
भगिनी f. a sister (“the happy or fortunate one”, as having a brother) etc. (in familiar speech, also for -bhrātṛ-,”brother” ) ; भगिनी f. any woman or wife
‘IV+V.
‘32.5
‘4.13
संप्रेर्य VERB FORM
संप्रेर्य == ‘having pushed’ == GD FROM
√संप्रेर् / संप्रेरय् / संप्रेरय == सम् + प्र + √ईर् CS X saṃpreray verb (class 10 ātmanepada) to impel to set in motion
\
सम् + प्र +
√ईर् cl.2 A1. /īrte- (3. plural /īrate- ), iraṃ-cakre-, iriṣyati-, airiṣṭa-, īritum- ; Ved. infinitive mood ir/adhyai- , to go, move, rise, arise from ; to go away, retire ; to agitate, elevate, raise (one’s voice) : Causal P. īr/ayati- (see īl-), to agitate, throw, cast ; to excite etc. ; to cause to rise ; to bring to life ; to raise one’s voice, utter, pronounce, proclaim, cite etc. ; to elevate : A1. to raise one’s self
\
√īr ईर् 2 Ā. (इर्ते, ईराञ्चक्रे, ऐरिष्ट, ईरितुम्, ईर्ण); also 1 P. (p. p. ईरित) 1 To go, move, shake (trans. also). -2 To rise, arise or spring from. -3 To go away, retire. -4 To agitate, elevate; raise one’s voice. -1 U. or -Caus. (ईरयति, ईरित) 1 To agitate, throw, cast; Śi.8. 39; discharge, dart, hurl; ऐरिरच्च महाद्रुमम् Bk.15.52; R.15.2. -2 To excite, prompt, urge; क्षेमंकरे$र्थे मुहुरीर्यमाणः Bk.12.6. -3 To cause to rise, produce. -4 To utter, pronounce, proclaim, say, repeat; Māl.1.25; इतीर- यन्तीव तया निरैक्षि N.14.21; Śi.9.69; Ki.1.26; R.9.8; निबोध चेमां गिरमीरितां मया. -5 To cause to go, set in motion, move, shake; वातेरितपल्लवाङ्गुलिभिः Ś.1; अपरागसमीरणेरितः Ki.2.5; Śi.8.2. -6 To draw towards, attract; उद्धतैरिव परस्परसङ्गादीरितान्युभयतः कुचकुम्भैः Śi.1.32. -7 To employ, use. -8 To bring to life, revive. -9 To elevate. -To raise oneself (Ā).
‘IV+V.
‘32.17
‘4.13
मम सक्तं किंचित्
मम सक्तं किंचित्
== “something BELONGING to me”
सक्त mfn. belonging to (genitive case)
\
सक्त p. p. [सञ्ज्-क्त] 1 Stuck or attached to, in contact with. -2 Addicted, devoted or attached to; fond of; सक्तासि किं कथय वैरिणि मौर्यपुत्रे Mu.2.6. -3 Fixed or rivetted on; नगेन्द्रसक्तां परिवर्त्य दृष्टिम् R.2.28. -4 Relating to. -5 Diligent, attentive. -6 Obstructed, hindered; सदा सक्तं च तद्वेश्म सुमन्त्रः प्रविवेश ह Rām.2.15.19. -Comp. -मूत्र a. making water with difficulty. -वैर a. engaged in hostilities, constant in enmity; Ś.2.15.
