Section 7H Greek to English Flashcards
ἄγω (ἀγαγ- )
lead, bring
αὐτός, αὐτή, αὐτό
self
διαβαίνω
cross
δύναμαι
be able
δύο
two
ἐπανέρχομαι (ἐπανελθ- )
return
καταλαμβάνω
come across, overtake
κτῆμα, κρήματος, τό
possession
μετά (+ acc.)
after (+ acc.)
ὁ αὐτός
the same
οἰκέω
dwell (in), live
πάλιν
back, again
ποταμός, ὁ
river
σημεῖον, τό
sign, signal
ῡ́μέτερος, ᾱ, ον
your
φωνέω
speak, utter
φωνή, ἡ
voice, language
οὕτως οὖν νεανίσκος τις Άμαζόνα τινὰ μόνην οὖσαν καταλαβών, εὐθὺς ἐχρῆτο.
So then a young man, on coming across an Amazon who was alone, immediately had intercourse with her.
καὶ ἡ Ἀμαζὼν οὐκ ἐκώλυσεν.
And the Amazon did not prevent [him].
καὶ φωνεῖν μὲν οὐκ ἐδύνατο, …
And she was not able to speak [his language], …
διὰ δὲ σημείου ἐκέλευε τὸν νεανίαν εἰς τὴν ὑστεραίαν ἰέναι εἰς τὸ αὐτὸ χωρίον καὶ ἕτερον νεανίαν ἄγειν, …
but by means of a sign she ordered the young man to come to the same place on the next day and bring another young man, …
σημαίνουσα ὅτι αὐτὴ τὸ αὐτὸ ποιήσει καὶ ἑτέραν Ἀμαζόνα ἄξει.
giving a sign that she herself would do the same thing and would bring another Amazon.
ὁ δὲ νεανίας ἀπελθὼν εἶπε ταῦτα πρὸς τοὺς λοιπούς, …
And the young man went away and told this to the others, …
τῇ δ’ ὑστεραίᾳ ἐλθὼν αὐτὸς εἰς τὸ αὐτὸ χωρίον, ἕτερον ἄγων νεανίαν, τὴν Ἀμαζόνα αὐτὴν ηὗρεν, ἑτέραν ἀγαγοῦσαν Ἀμαζόνα.
and on the next day, on coming himself to the same place, bringing another young man, he found the Amazon herself who had brought another Amazon.
οἱ δὲ δυὸ νεανίαι, εὑρόντες τὰς Ἀμαζόνας καὶ χρησάμενοι, ἀπῆλθον.
The two young men, on finding the Amazons and having intercourse with them, went away.
οἱ δὲ λοιποὶ τῶν νεανιῶν, μαθόντες τὰ γενόμενα, ἐποίουν τὸ αὐτὸ καὶ αὐτοί.
But the rest of the young men, on learning what had happened, did the same thing themselves also.