Section 7C Greek to English Flashcards
διαβολή, ἡ
slander
διαφθείρω
corrupt; kill; destroy
δοκέω
seem; consider oneself to -
εἰδώς, εἰδυῖα, εἰδός (εἰδοτ- )
knowing (participle of οἶδα)
εἶμι
I shall go
ἰέναι
to go
ᾖα
I went
ἐξετάζω
question closely
εὑρίσκω (εὑρ- )
find, come upon
μή
not; (with imperative) don’t!
οἶμαι
think
ᾦμην
I was thinking
πειράομαι (πειρᾱσα- )
try, test
πολλάκις
often
τέλος δ’ ἐπὶ τοὺς χειροτέχνας ᾖα.
Finally I went to the craftsmen (artists).
ᾔδη γὰρ ὅτι οὐδὲν οἶδα καὶ ὅτι οἱ χειροτέχναι πολλὰ καὶ καλὰ ἴσασιν.
For I knew that I knew nothing and that the craftsmen knew many beautiful things.
πολλὰ οὖν εἰδότες, σοφώτεροι ἦσαν οἱ χειροτέχναι ἢ ἐγώ.
Therefore, knowing many things the craftsmen were wiser than I.
ἀλλ’ ἔδοξαν, ὠς ἐγὼ ῴμην, διὰ τὴν τέχνην σοφώτατοι εἶναι περὶ ἄλλα πολλά, οὐκ ὄντες.
But they considered, as I thought, that because of their skill (art) they were the wisest in many other respects, although they were not.
τοιοῦτον οὖν πάθος ἐφαίνοντο καὶ οἱ ποιηταὶ καὶ οἱ χειροτέχναι πάσχοντες.
Such was the experience which both the poets and the craftsmen were clearly experiencing.