sentences Flashcards
grazioso
graceful
piume
feathers
tramonto
sunset
piegare
To fold
marea
Tide
indizio.
clue
Qualcuno
Someone
piuttosto
Rather, quite
il serpente ha le zanne affilate
The snake has sharp fangs
affilata
Sharp
ci sono molte rughe sul lenzuolo
There are many wrinkles on the bedsheet
ho le cosce grosse e succose
I have thick and juicy thighs
fede, speranza e carità
Faith hope and charity
ho bisogno di aggiustare la mia faccia
I need to fix my face
vivo in viale dei cipressi
I live on Cypress avenue
Giù sul viale dei cipressi
Down on Cypress avenue
tacchi alti
High heels
macchie
Spots
manciata
Handful
polvere
dust
fango
mudd
Io vivo sulle scogliere
I live on the cliffs
scogliere
cliffs
accogliente
cosy
il sole che sorge”.
The rising sun
picchiarmi
Beat me
planava
glided
L’ometto
sembrava contentissimo
The little man seemed delighted
agrumi
citrus
Mandorla
almond
strillare
to scream
Planare
to glide
il soffice gabbiano plana nel cielo
the soft seagull glides in the sky
Riempi il vuoto l’aiuto di
l’indizio.
Fill the empty gap with help from the clue
pinne
fins
sbattere
slam, beat
schizzare
to splash
scosse
shook
di piace de più
like it more
la panna
cream
il pollo schizza nel fango
the chicken splashes in the mud
il cielo sta cadendo
the sky is falling
l’onda scuote la barca
The waves shakes the boat
alzo la pinna
i raise my fin
il bambino urla nel buio
the child screams in the dark
Urlo alle onde nella baia
i scream at the waves in the bay
non bevo latte di mandorle
i dont drink almond milk
la caramella agli agrumi è marcia
the citrus candy is rotten
lo scarafaggio
the cockroach
il tango è un ballo aggraziato
The tango is a graceful dance
la mia insegnante graziosa
my teacher is graceful
lo scarafaggio arrabbiato è sotto il forno
The angry cockroach is under the oven
la piuma è lucente
The feather is shiny
piego i vestiti sporchi
i fold the dirty clothes
il tramonto è tardi oggi
the sunset is late today
la marea sta cambiando
The tide is changing
piu cari
more expensive
paperella
duck
fattoria
farm
ci sono molte paperella nella fattoria
There are many little ducks on the farm
innamorarsi
to fall in love
andarono
they went
e si immerge
and dives
immergendosi
diving
fatica
fatigue
superficie
surface
resta senza fiato.
takes breath away
oca
goose
poesi
poetry
poesie
poems
piccione
pigeon
volpe
fox
La Volpe Rossana conduce tutti quanti attraverso il villaggio.
Rossana the fox leads everyone through the village.
lungo la strada
along the road
In cima alla collina c’è una grande caverna buia.
At the top of the hill there is a large dark cave.
entrate
enter
C’è abbastanza spazio per tutti!
There is enough space for everyone!
Qui dentro il cielo non ci cadrà addosso.
In here the sky will not fall on us.
addosso.
on
Siamo al sicuro
We are safe
E così, uno dopo l’altro
And so, one after the other
il Polletto Carletto e tutti i suoi amici seguono la volpe dentro la caverna.
Polletto Carletto and all his friends follow the fox into the cave.
Il mattino dopo, il Polletto Carletto e i suoi amici sono scomparsi.
The next morning, Polletto Carletto and his friends disappeared.
Non lo sappiamo di sicuro.
We don’t know for sure.
Ma vi dirò una cosa:
But I’ll tell you one thing:
Ha la pancia gonfia e bella rotonda.
She has a swollen belly and a nice round one.
gonfia
swollen
Sciocchi animali,” dice.
Animal fools, ”he says.
Sciocchi
fools
Si siede sotto un albero, prende il suo computer…
He sits under a tree, takes his computer ..
.. e ricomincia a scrivere.
. and start writing again.
