misc Flashcards
incantesimo
magic spell
sortilegio
spell
bastava
it was enought
scortese
rude
peggiori
the worst
sorrideva maligna
smiled maliciously
era invidiosa
she was envious
far sparire
to make disapear
suo servitore
her servent
riportare
to bring back
malincuore
reluctantly
zitto
silent
sguardo basso.
look down
il fucile
a rifle
per poterle fare del male.
to do her harm
ma voleva troppo bene a Biancaneve
but he loved her too much
brezza
breeze
fagotto
a bundle
cassetta degli attrezzi
tool box
lacrimuccia
tool box
Fate attenzione
be careful
soprattutto
above all
mesi
months
begli
beautiful
rami
branches
proseguire
to continue
sottosopra
upside down
di sopra
upstairs
cerniera
zipper
tasca
fenicottero
flamingo
covone
sheaf
dorata essiccata al sole.
golden dried in the sun
essiccata
dried
essiccare
to dry out
in quattro e quattr’otto
in no time at all
qua e là
here and there
la casetta di paglia era pronta
the garden was ready
mettersi a suonare il suo amato flauto
started playing his beloved flute
ormai
by now
per fare presto
to make it soon (in order to)
prato
filed, meadow
in fretta e furia
in a hurry
inchiodare
to nail
ripararsi
to shelter
intemperie
bad weather
L’ultimo a finire
the last to finish
serratura
door lock
ci fece
he did
perfino
even
per non patire il freddo
not to suffer from the cold
nelle lunghe giornate invernali.
in the long winter days.
patire
to suffer
giornate invernali
winter days
si godette il meritato riposo.
he enjoyed his well-deserved rest.