misc 4 Flashcards
Era proprio bello mentre sfilava sulla passerela.
He looked great walking down the catwalk.
Era proprio bello
it was just beautiful
mentre sfilava sulla passerela.
while he paraded on the catwalk
sfila
parade
Pare che lo stilista abbia uno stile davvero unico.
The fashion designer seems to have a very unique style.
Molti sognano di partecipare a una sfilata di moda.
Lots of people dream about participating in a fashion show.
una sfilata di moda.
a fashion show.
Voglio diventare una modella quando sarò grande.
I want to be a fashion model when I’m older.
Molte persone indossano camicie a quadri.
Lots of people wear check shirts.
a quadri
check
La collezione primavera-estate è molto fine.
The spring-summer collection is very stylish.
Penso che gli abiti di questa stagione siano orribili.
I think that the clothes this season are horrible.
abiti
clothes
stagione
seasons
orribili
horrible
Penso che a Giulia piacciano le magliette tinta unita.
I think Julia likes plain t-shirts.
tinta unita
plain
Le gonne stampate non ti stanno bene.
Printed skirts don’t suit you.
stampate
printed
Indossano capi di alta moda.
They wear very fashionable clothes.
Ieri sera alla lo standard era molto alto. È stato bellissimo essere tra il pubblico.
The standard was very high last night. It was great to be in the audience.
Sì, sono d’accordo. La di Eddie Richardson era particolarmente impressionante.
Yes I agree. Eddie Richardson’s was particularly impressive.
Devo dire che penso che il lavoro di Maria Corona per questa lasci molto a desiderare. Mi aspettavo molto di più da lei.
I must say that I think Maria Corona’s work for this one leaves a lot to be desired. I expected a lot more from her.
A dire il vero non sono d’accordo. Direi che la sua scelta di modelli per la sia stata piacevolmente innovativa. E alcuni capi della collezione avevano molto stile.
To tell the truth, I disagree. I would say that his choice of models for the was pleasantly innovative. And some of the pieces in the collection had a lot of style.
A dire il vero non sono d’accordo. Direi che la sua scelta di modelli per la sia stata piacevolmente innovativa. E alcuni capi della collezione avevano molto stile.
To tell the truth, I disagree. I would say that his choice of models for the was pleasantly innovative. And some of the pieces in the collection had a lot of style.
A dire il vero
to tell the truth
È stato bello vedere modelli un po’ diversi, questo è vero. Ma credo che la maggior parte dei capi che ha presentato fossero orrendi!
It was nice to see somewhat different models, that’s true. But I think most of the items he presented were hideous!
Accidenti, che critica aspra. Di che capi parli?
Damn, what a harsh criticism. What garments are you talking about?
Accidenti
Damn
aspra
harsh
Per esempio dell’abito blu e viola a fine sfilata!
For example, the blue and purple dress at the end of the show!
Ok, ma immagino che essere uno significhi rischiare. A volte al pubblico piace e a volte no.
Okay, but I guess being one means taking risks. Sometimes the public likes it and sometimes it doesn’t.
Scusari
to apologize
Legge
law
Verme
worm
Scelta
Choice
