New Vocabulary - 1/29/25 Flashcards
Quem espera desespera
Whoever hopes despairs
A culpa morreu solteira
The blame died single
Quem brinca com o fogo queima-se
Whoever plays with fire gets burned
Mais vale ir do que mandar
Better to go than to send
Quando a esmola é grande, o santo desconfia
When the alms are large, the saint becomes suspicious
frieza
coldness
levar com a culpa
take the blame
self-explanatory
autoexplicativo
cabeça dura
hard-headed
cabeca dura
thick head
ter pé de chumbo
have a lead foot
ter pe de chumbo
have a lead foot
cabeça fria
cool head
nó na garganta
lump in the throat
ter mao em algo
to have something in hand (under control)
reviravolta
turnaround
cabaz
basket
deixar para trás
leave behind
ganza
ganja
ganzado
stoned
chulo
pimp
o trocado
the change
bule
teapot
ir ao lado
go sideways
lateral
side
trafulha
crook
por um triz
by a hair’s breadth
alagar
flood
alagado
flooded
vesgo
cross-eyed
baralhar
shuffle
mandato
mandate
mandado
warrant
tomada de posse
taking office
inauguration
efeito sonoro
sound effect
gralha
crow
flagelo
scourge
pouco importa
it doesn’t matter
por em causa
to put into question
so-called
assim chamado
envergadura
wingspan
otario
sucker
loss
perda
others of their kind
outros da sua espécie
whimper
choramingar
babble
balbuciar
to stare
olhar fixamente
hand-rolled cigarettes
cigarros enrolados à mão
commiserate
compadecer-se
consoante algo
according to something
Whoever hopes despairs
Quem espera desespera
The blame died single
A culpa morreu solteira
Whoever plays with fire gets burned
Quem brinca com o fogo queima-se
Better to go than to send
Mais vale ir do que mandar
When the alms are large, the saint becomes suspicious
Quando a esmola é grande, o santo desconfia
coldness
frieza
take the blame
levar com a culpa
autoexplicativo
self-explanatory
hard-headed
cabeça dura
thick head
cabeca dura
have a lead foot
ter pé de chumbo
have a lead foot
ter pe de chumbo
cool head
cabeça fria
lump in the throat
nó na garganta
to have something in hand (under control)
ter mao em algo
turnaround
reviravolta
basket
cabaz
leave behind
deixar para trás
ganja
ganza
stoned
ganzado
pimp
chulo
the change
o trocado
teapot
bule
go sideways
ir ao lado
side
lateral
crook
trafulha
by a hair’s breadth
por um triz
flood
alagar
flooded
alagado
cross-eyed
vesgo
shuffle
baralhar
mandate
mandato
warrant
mandado
taking office
inauguration
tomada de posse
sound effect
efeito sonoro
crow
gralha
scourge
flagelo
it doesn’t matter
pouco importa
to put into question
por em causa
assim chamado
so-called
wingspan
envergadura
sucker
otario
perda
loss
outros da sua espécie
others of their kind
choramingar
whimper
balbuciar
babble
olhar fixamente
to stare
cigarros enrolados à mão
hand-rolled cigarettes
compadecer-se
commiserate
according to something
consoante algo