New Grammar - Gerundio Flashcards
Ele está lendo um livro interessante. (Ação em progresso)
He is reading an interesting book.
Estamos esperando pelo autocarro. (Ação em progresso)
We are waiting for the bus.
Ela ficou ali, olhando pela janela. (Ação contínua)
She stayed there, looking out the window.
O cão estava correndo pelo jardim. (Ação em progresso)
The dog was running in the garden.
Continuo tentando resolver o problema. (Persistência em uma ação)
I keep trying to solve the problem.
Ele entrou em casa falando ao telemóvel. (Ação simultânea)
He entered the house talking on the phone.
Estou pensando no que fazer amanhã. (Reflexão no momento presente)
I am thinking about what to do tomorrow.
Eles saíram de casa cantando. (Ação simultânea e contínua)
They left the house singing.
O filme foi ficando mais interessante, desenvolvendo a trama. (Ação gradual)
The movie became more interesting, developing the plot.
Ele atravessou a rua correndo. (Ação simultânea com movimento)
He crossed the street running.
Na pressa, tropecei e ia caindo. (Algo que quase aconteceu)
In a hurry, I tripped and almost fell.
Ela não viu a bola e ia levando uma bolada. (Algo que quase aconteceu)
She didn’t see the ball and almost got hit.
Ele escorregou no chão molhado e ia caindo. (Algo que quase aconteceu)
He slipped on the wet floor and almost fell.
Na curva, o carro derrapou e ia batendo no muro. (Algo que quase aconteceu)
On the turn, the car skidded and almost hit the wall.
Ela distraía-se com o telemóvel e ia perdendo a paragem. (Algo que quase aconteceu)
She was distracted with her phone and almost missed the stop.
Ela passou o dia todo cozinhando para a festa. (Ação prolongada)
She spent the whole day cooking for the party.
Vou para casa pensando nas palavras dela. (Ação mental simultânea)
I’m going home thinking about her words.
Os alunos estavam rindo durante a explicação. (Ação contínua com emoção)
The students were laughing during the explanation.
A criança ficou sentada, brincando com os seus brinquedos. (Ação contínua e prolongada)
The child sat playing with their toys.
Fiquei acordado a noite toda, pensando no que aconteceu. (Ação mental prolongada)
I stayed awake all night, thinking about what happened.
He is reading an interesting book.
Ele está lendo um livro interessante. (Ação em progresso)
We are waiting for the bus.
Estamos esperando pelo autocarro. (Ação em progresso)
She stayed there, looking out the window.
Ela ficou ali, olhando pela janela. (Ação contínua)
The dog was running in the garden.
O cão estava correndo pelo jardim. (Ação em progresso)
I keep trying to solve the problem.
Continuo tentando resolver o problema. (Persistência em uma ação)
He entered the house talking on the phone.
Ele entrou em casa falando ao telemóvel. (Ação simultânea)
I am thinking about what to do tomorrow.
Estou pensando no que fazer amanhã. (Reflexão no momento presente)
They left the house singing.
Eles saíram de casa cantando. (Ação simultânea e contínua)
The movie became more interesting, developing the plot.
O filme foi ficando mais interessante, desenvolvendo a trama. (Ação gradual)
He crossed the street running.
Ele atravessou a rua correndo. (Ação simultânea com movimento)
In a hurry, I tripped and almost fell.
Na pressa, tropecei e ia caindo. (Algo que quase aconteceu)
She didn’t see the ball and almost got hit.
Ela não viu a bola e ia levando uma bolada. (Algo que quase aconteceu)
He slipped on the wet floor and almost fell.
Ele escorregou no chão molhado e ia caindo. (Algo que quase aconteceu)
On the turn, the car skidded and almost hit the wall.
Na curva, o carro derrapou e ia batendo no muro. (Algo que quase aconteceu)
She was distracted with her phone and almost missed the stop.
Ela distraía-se com o telemóvel e ia perdendo a paragem. (Algo que quase aconteceu)
She spent the whole day cooking for the party.
Ela passou o dia todo cozinhando para a festa. (Ação prolongada)
I’m going home thinking about her words.
Vou para casa pensando nas palavras dela. (Ação mental simultânea)
The students were laughing during the explanation.
Os alunos estavam rindo durante a explicação. (Ação contínua com emoção)
The child sat playing with their toys.
A criança ficou sentada, brincando com os seus brinquedos. (Ação contínua e prolongada)
I stayed awake all night, thinking about what happened.
Fiquei acordado a noite toda, pensando no que aconteceu. (Ação mental prolongada)
