Esquivar Flashcards
Ele esquivou as críticas injustas do chefe com um sorriso irônico.
He brushed off the boss’s unfair criticism with an ironic smile.
Ela esquivou os comentários maldosos dos colegas sem dar atenção.
She dismissed the malicious comments from her colleagues without paying attention.
O político esquivou as perguntas difíceis durante a entrevista.
The politician avoided the tough questions during the interview.
Ele esquivava qualquer contato com pessoas negativas.
He avoided any interaction with negative people.
Após o desentendimento, ela esquivou qualquer encontro com o vizinho.
After the disagreement, she avoided any encounter with the neighbor.
Esquivou os telefonemas do banco para não discutir o pagamento.
He avoided the bank’s calls to avoid discussing the payment.
Ele esquivou-se da responsabilidade de liderar o projeto.
He shirked the responsibility of leading the project.
Esquivou-se de responder diretamente às acusações feitas na reunião.
He avoided responding directly to the accusations made in the meeting.
O aluno esquivou-se de participar na apresentação em grupo.
The student avoided participating in the group presentation.
Ela esquivou-se dizendo que não tinha tempo para ajudar.
She excused herself by saying she didn’t have time to help.
Esquivei-me de sair ao justificar cansaço após um longo dia de trabalho.
I excused myself from going out by claiming tiredness after a long day of work.
Ele esquivou-se da reunião alegando compromissos pessoais.
He excused himself from the meeting, citing personal commitments.
O gato esquivou-se rapidamente ao perceber que seria agarrado.
The cat darted away quickly upon realizing it was about to be grabbed.
Esquivei-me da multidão para evitar empurrões.
I dodged the crowd to avoid being pushed.
O rapaz esquivou-se do confronto direto com o adversário.
The boy retreated from direct confrontation with the opponent.
O pugilista esquivou-se aos golpes do adversário com agilidade.
The boxer dodged the opponent’s punches with agility.
