Zustimmung und Ablehnung (پذیرش و رد)

Question 1

reflexiv verb

شکایت کردن

Answer 1

sich beschweren

• Ich möchte mich beschweren.
• Ich habe mich bei meinem Wohnungsnachbarn wegen seiner lauten Musik beschwert.

sich (Akk.) beschweren == اعتراض کردن / شکایت کردن

sich (Akk.) bei jemandem beschweren == به کسی شکایت کردن

sich (Akk.) wegen etwas (Dat.) beschweren == بابت چیزی اعتراض کردن

[گذشته: beschwerte] [گذشته کامل: beschwert] [فعل کمکی: haben ]

Question 2

verb

etwas nicht akzeptieren

abweisen ≈ …

رد کردن - نپذیرفتن

Answer 2

ablehnen

• entschuldigen sie mir bitte, aber ich muss ihre Anfrage ablehnen.
• Ich habe eine Freundschaftsanfrage von einer Verwandte abgelehnt.

⁜ die Ablehnung (en) == مخالفت - رد

[گذشته: lehnte ab] [گذشته کامل: abgelehnt] [فعل کمکی: haben ]

Question 3

adverb

با این وجود

Answer 3

dennoch

-Ich war sehr müde, dennoch konnte ich nicht schlafen.

dennoch ≈ jedoch

Question 4

adv.

ترجیح دادن - چیزی /کاری را بیشتر ترجیح دادن /دوست داشتن

Answer 4

lieber

• Ich würde lieber schwimmen als klettern gehen.

Question 5

verb

موافق بودن

Answer 5

zustimmen

• Ich stimme dir zu.
• Ich stimme deiner Aussage voll und ganz zu

Syn :: einverstanden

[گذشته: stimmte zu][گذشته کامل: zugestimmt][فعل کمکی: haben ]

Question 6

adv.

هر طور شده - حتما

Answer 6

unbedingt

• Du muss unbedingt eine neue Hose kaufen.

Question 7

verb

mitteilen, dass etwas nicht stattfindet (ein Konzert, eine Konferenz, seinen Besuch)

Answer 7

𝙖𝙗𝙨𝙖𝙜𝙚𝙣

Ich muss leider unseren Termin für heute Nachmittag aufgrund einer familiären Angelegenheit 𝙖𝙗𝙨𝙖𝙜𝙚𝙣 .

die Absage (n) == جواب رد - جواب منفی

[گذشته: 𝙨𝙖𝙜𝙩𝙚 𝙖𝙗] [گذشته کامل: 𝙖𝙗𝙜𝙚𝙨𝙖𝙜𝙩] [فعل کمکی: 𝙝𝙖𝙗𝙚𝙣 ]

Question 8

adv.

با این وجود - با این حال

Answer 8

doch

• Sie ist stark erkältet und doch geht sie zur Arbeit.

Question 9

adv.

فرقی (نداشتن) - تفاوت (نداشتن) - یکسان (بودن) - بی تفاوت

Answer 9

egal

• Mir ist egal, was du anziehst.

Question 10

adv.

هم عقیده بودن - هم نظر بودن

Answer 10

sich einig sein

• Wir streiten selten, meistens sind wir uns einig
• in diesem Punkt bin ich (mir) mit ihm völlig einig

(sich Dat.) einig sein mit == هم عقیده بودن با - هم نظر بودن با

Question 11

adj.

موافق - راضی

Answer 11

einverstanden

• Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden

Gege. :: gegen / dagegen
Syn. :: zustimmen / akzeptieren

einverstanden sein mit

Question 12

nomen

مفهوم - معنا - فایده

Answer 12

der Sinn (e)

• Es hat keinen Sinn, bei diesem Regen weiterzuarbeiten.
• Den Sinn des Textes verstehe ich nicht.

⌊ der Sinn des Lebens == مفهوم زندگی / im Sinne des Gesetzes == مطابق قانون - برابر با قانون ⌋

Question 13

nomen

انتخاب - چاره

Answer 13

die Wahl (en)

• Das muss ich tun, ich habe keine andere Wahl

⁜ wählen (v.) == انتخاب کردن

⁜ Wenn ich die Wahl hätte, … == اگر انتخاب با من بود - اگر دست من بود

⁜ die Wahl steht Ihnen frei / Sie haben die freie Wahl == انتخاب با شماست - اختیار با شماست

⁜ aus freier Wahl == به اختیار خود - به خواست خود

Question 14

verb

مخالفت کردن

Answer 14

widersprechen

• Das ist falsch, da muss ich widersprechen

[گذشته: widersprach] [گذشته کامل: widersprochen] [فعل کمکی: haben ]

Question 15

verb

اعتراف کردن - قبول کردن

Answer 15

zugeben

• Ute hat zugegeben, einen fehler gehacht zu haben.
• Er hat die Tat zugegeben

Syn.:: bekennen اعتراف کردن / eingestehen

[گذشته: gab zu] [گذشته کامل: zugegeben] [فعل کمکی: haben ]

Question 16

nomen

موافقت

Answer 16

zustimmung (en)

• Wir brauchen Ihre Zustimmung, um Ihnen Werbung zu schicken.

Question 17

adv.

استثنائاّ

Answer 17

ausnahmsweise

• Wir haben heute ausnahmsweise früher Feierabend.

⁜ Ausnahmsweise zulassen == استثنائاّ اجازه دادن

Question 18

verb

حاشا کردن - انکار کردن

Answer 18

bestreiten

• Sie bestreitet, dass sie die Schreibmaschine kaputt gemacht hat.

[گذشته: bestritt] [گذشته کامل: bestritten] [فعل کمکی: haben ]

Question 19

nomen

توافق - اتفاق نظر

Answer 19

die Einigung (en)

• Über diesen Punkt gibt es noch keine Einigung

⁜ **sich einigen (mit jmdm. über/ auf Akk.) == به توافق رسیدن / توافق کردن (با کسی - در مورد)

• Wir müssen uns über den Preis einigen

Syn. :: die Absprache (n) توافق شفاهی - قول و قرار die Verabredung (en) وعده - قرار

Question 20

adj.

بی تفاوت - خونسرد

Answer 20

gleichgültig

• ## Willst du Kaffee oder Tee? Das ist mir gleichgültig

Question 21

nomen

تردید - شک

Answer 21

das Bedenken ()

• Ich habe Bedenken, ob Frau Bess für diesen Posten geeignet ist.

⁜ bedenkenlos (adj.) == بی تردید - بدون شک

bedenken haben == تردید داشتن

Question 22

verb

به رسمیت شناختن - قبول داشتن

Answer 22

anerkennen

• Man muss anerkennen, dass sie ihre Arbeit sehr gut macht.

[گذشته: erkennte an/anerkennt] [گذشته کامل: anerkannt] [فعل کمکی: haben ]

Question 23

adv.

به هیچ وجه - تحت هیچ شرایطی

Answer 23

keinenfalls

• Wir sind keinenfalls vor 17:00 Uhr fertig.

Syn. :: auf keinen fall
Gegen. :: auf jeden fall - sicherlich

Question 24

nomen

گِله - شکایت

Answer 24

die Klage (n)

• Gefällt Ihnen das Hotel? Ja, wir haben keine Klagen

⁜ Klage führen über etwas (Akk.) == از چیزی شکایت داشتن / از چیزی ناله کردن

• die Klagen über den Nachbar.

⁜ das Klagelied == نوحه - مرثیه
⁜ klagen (v.) == شکایت/ گله کردن از چیزی

Syn. :: die Beschwerde

Question 25

adj.

قاطع - معلوم - واضح

Answer 25

klar

• Machst du mit? ja klar

Question 26

nomen

سازش - مصالحه - توافق

Answer 26

der Kompromiss (e)

• Er ist nicht bereit, einen Kompromiss zu machen.

Syn. :: Frieden machen mit jmdm. == صلح کردن با کسی

Question 27

nomen

توافق

Answer 27

die Übereinkunft (..e)

• Im Büro gibt es eine Übereinkunft, nicht zu rauchen.

Syn. :: die Vereinbarung توافق - قرار (eine Vereinbarung treffen == قرار گذاشتن / توافق کردن) / Umgangssprache **die Abmachung (en) قرار - توافق ( eine Abmachung treffen (mit jmdm. über Akk.) قرار گذاشتن / توفق کردن با کسی) **

zu einer Übereinkunft gelangen. به توافق رسیدن

Question 28

nomen

سرزنش - ملامت

Answer 28

der Vorwurf (..e)

• Er hat mir Vorwürfe gemacht, weil ich zu spät gekommen bin.

⁜ sich Vorwürfe machen == خود را سرزنش کردن