Familie und Verwandtschaft (خانواده و خویشاوندی) Flashcards
nomen
eine Frau am Tag ihrer Hochzeit
die Braut (..e)
die Braut ≠ der Bräutigam
nomen
das offizielle Versprechen, dass man jemanden heiraten wird
نامزدی
die Verlobung (en)
Sie haben erst drei Jahre nach der Verlobung geheiratet
sich verloben (v.) == نامزد کرن
Verlobung feiern == جشن نامزدی گرفتن
verlobt (adj.) == نامزد
- خواهر زن - خواهر شوهر
- باجناق - برادر زن
1.die Schwägerin (en)
2.der Schwager (s)
Meine Schwägerin heißt Razieh.
reflexiv verb
نامزد کردن
sich verloben
Franz hat sich mit Inge verlobt.
sich mit jmdm. verloben
[گذشته: verlobte] [گذشته کامل: verlobt] [فعل کمکی: haben ]
reflexiv verb
عاشق شدن
sich verlieben
Er hat sich in sie verliebt.
sich verlieben in (Akk)
[گذشته: verliebte] [گذشته کامل: verliebt] [فعل کمکی: haben ]
reflexiv verb
طلاق گرفتن - جدا شدن
sich trennen
Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.
Sie hat von ihrem Mann getrennt
sich [von] etwas (Dat.) trennen
[گذشته: trennte] [گذشته کامل: getrennt] [فعل کمکی: haben ]
nomen
جشن ازدواج - عروسی
die Hochzeit (en)
- Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.
○ auf der Hochzeit == در جشن عروسی
● Hochzeit feiern / halten/ machen
○ die Trauung (en) == مراسم عقدِ ازدواج
nomen
پوشک - پوشک بچه
die Windel (n)
- Sie kauft Windeln für ihr Baby.
nomen
Eltern, Großeltern und ….
die Urgroßeltern
Seine Eltern, Großeltern und Urgroßeltern waren Bäckerei.
nomen
freund ≈ …
der Kumpel (s)
bist du sicher Kumpel !
nomen
خویشاوندی - بستگان
die Angehörige (n)
- Der Verstorbene hatte keine Angehörigen
▪ die Familienangehörige (n) == اعضای خاواده
▪ die Staatsangehörige (n) == تبعه
- iranischer Staatsangehörige == تبعه ایران
nomen
ازدواج - نکاه
die Ehe (n)
- In Deutschland wird zurzeit jede dritte Ehe geschieden.
▪ mit jmdm. die Ehe schließen / eingehen == با کسی ازواج کردن
- Die Ehe wurde 1980 geschlossen
▪ das Paar () == زوج
▪ Ehe auf Zeit == صیغه
▪ die Ehefrau (en) == زن - همسر
▪ der Ehemann (..er) == شوهر - همسر
▪ das Ehepaar (e) == زوج - زن و شوهر
nomen
خواهر و برادر
die Geschwister ()
- Ich habe 3 Geschwister
verb
ازدواج کردن
heiraten
- Er hat seine Jungefreundin geheiratet
[گذشته: heiratete] [گذشته کامل: geheiratet] [فعل کمکی: haben ]
verb
بوسیدن
küssen
- das Kind mag nicht gerne geküsst werden.
▪ der Kuss (..e)
- Sie gab ihm zum Abschied einen Kuss
▪ jmdn. auf die Wange küssen == گونه کسی را بوسیدن
[گذشته: küsste] [گذشته کامل: geküsst] [فعل کمکی: haben ]
nomen
عمه - خاله
die Tante (n)
- Meine Tante ist noch sehr jung.
adj.
خویشاوند - فامیل
verwandt
- Wir sind miteinander verwandt
▪ der / die Verwandte == خویشاوند - قوم و فامیل
▪ die Verwandtschaft (en) == خویشاوندی- فامیلی
▪ blutverwandt (adj.) == نسبت خونی
nomen
داماد
der Bräutigam (e)
- Der Bräutigam war bei der Hochzeit sehr nervös.
nomen
نوه (پسر) (دختر)
der Enkel () / die Enkelin (en)
- Der Grußvater geht mit seinem Enkel oft in den Zoo.
verb
تربیت کردن - بار آوردن
erziehen
- Sie erziehen ihr Kind sehr frei.
▪ erzogen werden == تربیت شدن - بزرگ شدن
▪ die Erziehung (en) == تربیت
- sie hat viele Bücher über Kindererziehung gelesen.
▪ die Erziehungsanstalt (en) == پرورشگاه
گذشته: erzog] [گذشته کامل: erzogen] [فعل کمکی: haben ]
nomen
دختر (عمو - دایی- خاله- عمه)
die Kusine (n)
- Meine Kusine habe ich seit Jahren nicht gesehen.
adj
مجرد
ledig
- Petra ist immer noch ledig
- die Ledigkeit == مجردی
nomen
پسر برادر / پسر خواهر
der Neffe (n)
- Mein Neffe und ich verstehen uns gut.
nomen
دختر برادر / دختر خواهر
die Nichte (n)
- Meine Nichte lebt in Mailand.
verb
طلاق گرفتن - از یکدیگر جدا شدن
scheiden
- Wir werden und scheiden lassen
▪ die Scheidung (en) == طلاق
[گذشته: schied] [گذشته کامل: geschieden] [فعل کمکی: haben & sein ]
nomen
مراسم ازدواج
die Trauung (en)
- Die Trauung ist am nächsten Freitag.
nomen
بیوه
die Witwe (n) / der Witwer ()
- Sie ist schon seit vielen Jahren witwe
▪ verwitwet (adj.) == بیوه شده - کسی که همسر خود را از دست داده
