Gewissheit und Zweifel (یقین و تردید)

Question 1

adv.

احتمالا

Answer 1

wahrscheinlich
- Es geht mir nicht gut. wahrscheinlich bekomme ich eine Erkältung.

Syn : vermutlich

Question 2

verb

1. درنگ کردن - معطل کردن
2. دودل / مردد بودن

Answer 2

zögern

• 1. Er zögerte einen Moment, bevor er antwortete.
• 2. Sie wurde ärgerlich, da er mit seiner Antwort zögerte.

Syn :: zögerlich (aadj.) == مردد - دودل

[گذشته: zögerte] [گذشته کامل: gezögert] [فعل کمکی: haben ]

Question 3

verb

gültig sein ≅ …..

معتبربودن - اعتبار داشتن

Answer 3

𝗴𝗲𝗹𝘁𝗲𝗻

Die Regeln gelten für alle gleich.

[گذشته: 𝗴𝗮𝗹𝘁] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗴𝗼𝗹𝘁𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 4

verb

nicht sicher sein, ob man jemandem oder an etwas glauben, auf jemanden / etwas vertrauen kann.

شک داشتن

Answer 4

zweifeln an (Dat.)

.Ich zweifle und kann mich nicht entscheiden.
Ich zweifle an dir.

↪ der Zweifel () == شک - تردید
Die Sache ist klar, es gibt keinen Zweifel.

↪ zweifellos (adv.) == بدون شک - بی شک - قطعا
Das letzte Buch des Schriftstellers ist zweifellos sein bestes.

an jemandem / etwas zweifeln

[گذشته: zweifelte] [گذشته کامل: gezweifelt] [فعل کمکی: haben ]

Question 5

adverb

ظاهرا - گویا - مثل اینکه

Answer 5

anscheinend

Frank meldet sich nicht am Telefon. Er ist anscheinend nicht zu Hause.

↪ der Anschein () == ظاهر

Question 6

verb

تایید کردن - تصدیق کردن

Answer 6

bestätigen

Ich kann bestätigen, dass er hier war.

↪die Bestätigung (en) == تایید - تصدیق - گواهی

[گذشته: bestätigte] [گذشته کامل: bestätigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 7

verb

ادعا کردن - مدعی شدن

Answer 7

behaupten

Sie behauptete, dass sie richtig liegt.

Er behauptete, den Unfall gesehen zu haben.

↪ die Behauptung (en) == ادعا - گفته - اظهار

[گذشته: behauptete] [گذشته کامل: behauptet] [فعل کمکی: haben ]

Question 8

adverb

مسلما - مطمئنا - حتما

Answer 8

sicherlich

das hat er sicherlich nicht gewusst او مطمئناً این را نمی دانست

sicherlich ist er für diese Aufgabe geeignet.

Question 9

verb

خیال کردن
فرض کردن - بنا را بر چیزی گذاشتن

Answer 9

annehmen

• nehmen wir an, dass….
• angenommen, dass ….
• ich angenomme, dass er Manager wäre
  حدس میزنم که او مدیر باشد

[گذشته: nahm an][گذشته کامل: angenommen][فعل کمکی: haben ]

Question 10

verb

جور شدن - شدن - درست از آب در آمدن

Answer 10

klappen

• hat es geklappt
• wenn alles gut klappt اگر همه چیز جور شود

[گذشته: klappte][گذشته کامل: geklappt][فعل کمکی: haben ]

Question 11

adj.

احتمالا - احیانا

Answer 11

eventuell

• Ich komme eventuell etwas später.

Syn :: möglicherweise / vielleicht

Question 12

adv.

1. واقعا - راستی راستی
2. در اصل - در حقیقت

Answer 12

tatsächlich

1. • Ich wollte es erst nicht glauben, aber sie haben tatsächlich sieben Töchter
2. Die Hose ist tatsächlich zu klein, obwohl sie so groß aussieht

Question 13

adj.

ظاهرا - از قرار معلوم

Answer 13

angeblich

• Sie ist angeblich krank.

Syn. :: anscheinend / offenbar

Question 14

nomen

فرض - گمان

Answer 14

die Annahme (n)

• Sicher bin ich nicht, das ist nur eine Annahme

Syn. :: die Vermutung (en)

Question 15

adv.

حتما - قعطاَ

Answer 15

bestimmt

• ich werde bestimmt anrufen.