Auskunft (اطلاعات)

Question 1

erb

Nachricht geben

Answer 1

bescheid sagen / geben

• Wenn ich ankomme, sage ich dir Bescheid.
• ich sage dir bescheid

[گذشته: sagte Bescheid] [گذشته کامل: Bescheid gesagt] [فعل کمکی: haben ]

Question 2

reflexiv verb

sich informieren ≅ …… …… .

پرس و جو کردن / جویا شدن

Answer 2

𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗲𝗿𝗸𝘂𝗻𝗱𝗶𝗴𝗲𝗻 nach

پرس و جو کردن / جویا شدن

• Sie 𝗲𝗿𝗸𝘂𝗻𝗱𝗶𝗴𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗰𝗵 hier bei Frau Mertens und Frau Büscher.
• Der Tourist 𝗲𝗿𝗸𝘂𝗻𝗱𝗶𝗴𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵 nach dem Weg.

[گذشته: 𝗲𝗿𝗸𝘂𝗻𝗱𝗶𝗴𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝗸𝘂𝗻𝗱𝗶𝗴𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 3

verb

jemandem Weise mitteilen, was man gesehen oder gehört hat

erzählen

Answer 3

berichten
- kannst du mir berichten, was passiert ?

● der Bericht (e) == گزارش- خبر

• Benjamin Böhle schreibt einen Praktikumsbericht

jemandem etwas (Akk.) berichten

[گذشته: berichtete] [گذشته کامل: berichtet] [فعل کمکی: haben ]

Question 4

verb

کسی را نشان دادن (با انگشت)

Answer 4

zeigen
- Die Junge zeigt auf die Frau.

(mit dem Finger)auf etwas / jemanden zeigen

[گذشته: zeigte] [گذشته کامل: gezeigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 5

nomen

اصلاعات- راهنمایی _اطلاع

Answer 5

die Auskunft (e)

• wo kann ich Auskunft bekommen?

Question 6

ausdruck

اتفاق افتادن - در جریان بودن

Answer 6

los (sein)

• Was ist hier los
• Was ist denn mit dir los

Question 7

verb

اطلاع / خبر دادن - گزارش دادن

Answer 7

melden

• Das müssen wir dem Chef melden

⁜ die Meldung (en) == خبر - گزارش - اطلاع

⟦ abmelden == لغو ثبت نام - خارج شدن / anmelden == ثبت نام کردن / واردشدن⟧

jemandem etwas (Akk. melden) به کسی چیزی را اطلاع دادن گزارش دادن

[گذشته: meldete] [گذشته کامل: gemeldet] [فعل کمکی: haben ]

Question 8

nomen

خبر جدید - خبر تازه

Answer 8

die Neigkeit (en)

• In dieser Sache gibt es keine Neuigkeiten.

⁜ Neuigkeiten austauschen == خبر /اطلاعات رد و بدل کردن

Question 9

nomen

راهنمایی - توصیه - پند و اندرز

Answer 9

**der Rat (..e)/ **

• Jochen hat mir gute Räte für den Autokauf gegeben.

⁜ raten (v.) == توصیه کردن - نصیحت کردن

Syn :: Ratschlag (..e)

Question 10

verb

جواب دادن - پاسخ دادن

Answer 10

beantworten

• Die Prüfung war sehr schwer. Viele Fragen konnte ich nicht beantworten

[گذشته: beantwortete] [گذشته کامل: beantwortet] [فعل کمکی: haben ]

Question 11

verb

مشورت دادن به - راهنمایی کردن

Answer 11

beraten

• Der Verkäufer hat mich gut beraten

⁜sich beraten == مشورت کردن
⟦ sich von jdm. beraten lassen == با کسی صلاح . مش.رت کردن ⟧

• ich habe mich mit ihm darüber beraten

⁜ die Beratung (en) == مشورت - راهنمایی

[گذشته: beriet] [گذشته کامل: beraten] [فعل کمکی: haben ]

Question 12

nomen

راهنمایی

Answer 12

der Tipp (s)

• Er hat mir einen guten Tipp gegeben.

Syn :: die Empfehlung(en) / der Hinweis (e) / der Ratschlag (..e)

jmdm. einen Tipp geben == کسی را راهنمایی کردن

Question 13

verb

فاش کردن - برملا کردن - لو دادن

Answer 13

verraten

• meine Kollegin hat mir verraten, dass sie Kündigen will.

⁜ sich verraten (v.) == خود را لو دادن
⁜ der Verrat () == افشا - لو - خیانت
⁜ der Hochverrat / Landverraten ()== وطن فروشی - خیانت به کشور

[گذشته: verriet] [گذشته کامل: verraten] [فعل کمکی: haben ]