Zustand und Veränderung (حالت و تغییر حالت)

Question 1

verb

جریان داشتن - بودن

Answer 1

verlaufen

• Die Krankheit ist normal verlaufen

🔹der Verlauf (..e)== جریان

[گذشته: verlief] [گذشته کامل: verlaufen] [فعل کمکی: haben & sein ]

Question 2

verb

از هم باز کردن- از هم گشودن(از دو طرف) - گستردن

Answer 2

ausbreiten
- Sie breitet ihre Arme aus und gibt Iris einen Kuss.

• Seinen Waren(auf dem Tisch) ausbreiten

[گذشته: breitete aus][گذشته کامل: ausgebreitet][فعل کمکی: haben ]

Question 3

nomen

نقطه آغاز

Answer 3

der Ausgangspunkt (e)

• Was war eigentlich der Ausgangspunkt unseres Gesprächs?

Question 4

verb

توسعه دادن - گسترش دادن - افزایش دادن -

Answer 4

erweitern

• Die Firma hat ihr Produktprogramm erweitert

⁜ die Erweiterung (en) == توسعه - گسترش

• Man plant eine Erweiterung des Stadtpares.

⁜ sich erweitern (v.) == افزایش یافتن - بالا رفتن

• der Tunnel erweitert sich zum Ausgang hin.

[گذشته: erweiterte] [گذشته کامل: erweitert] [فعل کمکی: haben ]

Question 5

nomen

تعادل - توازن

Answer 5

das Gleichgewicht ()

• Bergsteiger brauchen ein gutes Gefühl für das Gleichgewicht

⁜ das Geleichgewicht halten / bewahren == تعادل خود را حفظ کردن

• Ich stehe auf einem Bein, um das Gleichgewicht zu halten.

⁜ aus dem Gleichgewicht kommen, das Gleichgewicht verlieren == تعادل خود را از دست دادن

• Ich bin auf dem glaten Boden aus dem Gleichgewicht gekommen und hingefallen.

Question 6

nomen

مرحله - دوره - فاز

Answer 6

die Phase (n)

• Die Entwicklung ist in einer schwierigen Phase.

Question 7

nomen

کاهش

Answer 7

der Rückgang (..e)

• Der Rückgang der Verkaufszahlen beunruhigt die Geschäftsleitung.

Question 8

verb

بالا آمدن - بالا رفتن - افزایش یافتن

Answer 8

steigen

• Die Flut steigt nicht Mehr.
• ## Das Fieber ist auf 40° gestiegen.

[گذشته: stieg] [گذشته کامل: gestiegen] [فعل کمکی: sein ]

Question 9

nomen

فرایند - جریان

Answer 9

der Vorgang (..e)

• Man hat mir von dem Vorgang berichtet.

⁜ jmdn. über den Vorgang unterrichten == کسی را در جریان قراردادن

• Ich werde meinen Chef über den Vorgang informieren

Question 10

nomen

روند - روش انجام

Answer 10

der Ablauf (..e)

• Es gab mehrere Vorschläge für den Ablauf des Programms.

Question 11

adj.

به تدریج - رفته رفته

Answer 11

allmählich

• Er beruhigte sich allmählich

Syn :: schrittweise / langsam

Question 12

adj.

آماده- حاظر

Answer 12

fertig

• Ist das Essen fertig?

Question 13

verb

آب کردن - ذوب کردن

Answer 13

schmelzen

• Das Metall hat man geschmelzen

[گذشته: schmolz] [گذشته کامل: geschmolzen] [فعل کمکی: sein ]

Question 14

nomen

تغییر

Answer 14

die Veränderung (en)

• Jeder bemerkte die Veränderung ihres Verhaltens.

⁜ verendern (v.) == تغییر دادن - عوض کردن
⁜ veränderlich (adj.) == متغییر

Syn. :: der Wechsel ()

Question 15

verb

بسته بودن - تعیل بودن

Answer 15

zu sein

• Der Kühlschrank ist nicht zu.

Question 16

nomen

حالت - وضعیت

Answer 16

der Zustand (..e)

• Dieser Zustand muss verändert werden.

Syn. :: die Situation / der Umstand (..e)

Question 17

verb

بالا رفتن / افزایش یافتن (تاکید بر روی مداوم بودن افزایش است)

Answer 17

ansteigen

• Die Temperatur steigt weiter an

Gegen. :: absteigen

[گذشته: stieg an] [گذشته کامل: angestiegen] [فعل کمکی: sein ]

Question 18

nomen

نشانه - علامت - اثر

Answer 18

das Anzeichen ()

• Es gibt Anzeichen, dass sich die Situation verbessert.

Question 19

verb

ور آمدن - پوسته پوسته شدن و ریختن - پر پر شدن

Answer 19

abblättern

• Die alte Farbe blättert von der Tür ab

[گذشته: blätterte ab] [گذشته کامل: abgeblättert] [فعل کمکی: haben ]