Sinne und Körperfunktionen ( حواس و کارکرد های بدن ) Flashcards
دست زدن - لمس کردن
فعل
anfassen (verb)
[گذشته: 𝗳𝗮𝘀𝘀𝘁𝗲 𝗮𝗻] [گذشته کامل: 𝗮𝗻𝗴𝗲𝗳𝗮𝘀𝘀𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Fass den Hund nicht an, er beißt! ⟭⟭
𝕤𝕪𝕟.: anfühlen - angreifen
تماشا کردن - نگاه کردن
فعل
sich ansehen (verb)
[گذشته: 𝘀𝗮𝗵 𝗮𝗻] [گذشته کامل: 𝗮𝗻𝗴𝗲𝘀𝗲𝗵𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Ich habe mir gestern einen Kriminalfilm angesehen. ⟭⟭
⟪⟪ ansehen jmdn. 𝗮𝗹𝘀 etwas == کسی را به عنوان چیزی دانستن / به حساب آوردن ⟫⟫
…⟬⟬ Er siehst mich 𝗮𝗹𝘀 seinen Freund an. او من را دوست خود میداند. ⟭⟭
※ das Ansehen () == حرمت - احترام
𝕤𝕪𝕟.: blicken - betrachten
متوجه شدن - پی بردن
اظهار نظر کردن - گفتن
(فعل)
bemerken (verb)
[گذشته: 𝗯𝗲𝗺𝗲𝗿𝗸𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝗺𝗲𝗿𝗸𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Wann hast du bemerkt, dass du deine Handtasche verloren hast? ⟭⟭
…⟬⟬ Zu diesem Punkt möchte ich bemerken, dass …⟭⟭
𝕤𝕪𝕟.: erkennen
تحت نظر داشتن - مشاهده کردن
فعل
beobachten (verb)
[گذشته: 𝗯𝗲𝗼𝗯𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝗼𝗯𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Sie wurde von der Polizei beobachtet.⟭⟭
…⟬⟬ Ich habe selbst beobachtet, wie …⟭⟭
die Beobachtung (en) == مشاهده - نظارت
𝕤𝕪𝕟.: anschauen/angucken - aufpassen auf/bewachen
چشم انداز - منظره
اسم
der Blick (e)
…⟬⟬ Von diesem Punkt hat man einen schönen Blick auf die Berge.⟭⟭
※ Liebe auf den ersten Blick == عشق در نگاه اول
※ auf den ersten Blick == در نگاه اول
𝕫𝕦𝕤.: Weitblick آینده نگری • fantastischer Blick نمای فوق العاده • Meerblick • Panoramablick
𝕟𝕠𝕞.: eine Terrasse/ein Zimmer/… mit Blick auf den Park • mit Blick aufs Meer • so weit der Blick reicht تا جایی که چشم کار میکند
یخ کردن - سردش بودن
فعل
frieren (verb)
[گذشته: 𝗳𝗿𝗼𝗿] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗳𝗿𝗼𝗿𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Wenn du frierst, kannst du meine Jacke haben.⟭⟭
※ gefrieren (verb) == منجمد شدن
بو - رایحه
اسم
der Geruch (..e)
…⟬⟬ Viele Leute mögen den Geruch von Knoblauch nicht.⟭⟭
𝕒𝕕𝕛.:unangenehmer Geruch • schlechter Geruch • angenehmer Geruch • lieblicher Geruch • wohl Geruchبوی خوش
𝕫𝕦𝕤.: Körpergeruch • Mundgeruch • Geruchssinn
بو کردن - بو دادن
فعل
riechen (verb) (𝐧𝐚𝐜𝐡)
[گذشته: 𝗿𝗼𝗰𝗵] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗿𝗼𝗰𝗵𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Der Hund hat das Fleisch gerochen.⟭⟭
⟪⟪ riechen 𝐧𝐚𝐜𝐡 etwas == بوی چیزی آمدن - بوی چیزی دادن⟫⟫
…⟬⟬ In der Küche riecht es 𝐧𝐚𝐜𝐡 Kuchen.⟭⟭
※ wohlriechend (adj.) == خوشبو - معطر
𝕤𝕪𝕟.: duften
خواب
اسم
der Schlaf ()
…⟬⟬ Sie hat einen festen Schlaf.⟭⟭
※schlafen (verb) == خوابیدن ※ schlaflos (adj.) == بی خواب ※ die Schlaflosigkeit () == بی خوابی - شب زنده داری ※ der Schlafsack (..e) == کیسه خواب ※ einschlafen (verb) == به خواب رفتن ※ schläfrig (adj.) == خواب آلود
𝕟𝕠𝕞.: Schlaf und Wachen خواب و بیدار • Ruhe und Schlaf استراحت و خواب
𝕫𝕦𝕤.: Mittagsschlaf خواب نیمروزی • Nachtschlaf خواب شب• Winterschlaf خواب زمستانی • Halbschlaf نیمه خواب• Tiefschlaf خواب سنگین • Beischlaf همخوابگی / آمیزش جنسی • Schlafmangel کمبود خواب
𝕤𝕪𝕟.: der Schlummer () چرت das Nickerchen چرت زدن
عرق کردن
فعل
schwitzen (verb)
[گذشته: 𝘀𝗰𝗵𝘄𝗶𝘁𝘇𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝘀𝗰𝗵𝘄𝗶𝘁𝘇𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Schwitzt du nicht in der dicke Pullover?⟭⟭
※ abschwitzen (verb) == از طریق عرق کردن وزن کم کردن
※ durchgeschwitzt (adj.) == خیس عرق
※ der Schweiß (e) == عرق
𝕤𝕪𝕟.: beschlagen عرق کردن / بخار گرفتن
حس کردن - احساس کردن
فعل
spüren (verb)
[گذشته: 𝘀𝗽ü𝗿𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝘀𝗽ü𝗿𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Spürst du schmerzen im Arm?⟭⟭
※ aufspüren (verb) == پیدا کردن از بو ، رد پا و غیره
𝕤𝕪𝕟.: fühlen , merken , erkennen
اشک
اسم
die Träne (n)
…⟬⟬ Ich sah Tränen in seinen Augen.⟭⟭
※ das Tränengas () == گاز اشک آور
※ die Freudetränen () == اشک شادی
※ die Krokodilstränen () == اشک تمساح
خواب دیدن - رویا دیدن
فعل
träumen (verb) (𝐯𝐨𝐧)
[گذشته: 𝘁𝗿ä𝘂𝗺𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝘁𝗿ä𝘂𝗺𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
…⟬⟬ Ich träume oft vom Fliegen.⟭⟭
⟪⟪ träumen 𝐯𝐨𝐧 etwas (Dat.) == خواب چیزی را دیدن / رویای چیزی را داشتن ⟫⟫
※ der Traum (..e) == رویا - خواب
𝕤𝕪𝕟.: dösen چرت زدن
بیدار
صفت
wach (adj.)
…⟬⟬ Ich bin morgens immer sehr früh wach.⟭⟭
※ aufwachen (verb) == بیدار شدن ※ aufwecken (verb) == بیدار کردن ※ wachen (verb) == بیدار نشستن و / مراقب کسی بودن ※ die Wachsamkeit == هوشیاری / بیداری ※ wachsen (verb) == رشد کردن / بزرگ شدن ※ wecken (verb) == بیدار کردن
گریه کردن
فعل
weinen (verb) (ü𝐛𝐞𝐫) (𝒗𝒐𝒓)
[گذشته: 𝘄𝗲𝗶𝗻𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝘄𝗲𝗶𝗻𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
⟪⟪weinen ü𝐛𝐞𝐫 etwas (Akk.) == برای چیزی گریه کردن ⟫⟫
…⟬⟬ Er weinte sehr ü𝐛𝐞𝐫 den Tod seiner Mutter.⟭⟭
⟪⟪ weinen 𝒗𝒐𝒓 etwas (Akk.) == از چیزی گریه کردن ⟫⟫
…⟬⟬ Sie weint 𝒗𝒐𝒓 Angst.⟭⟭
※ das Weinen () == گریه
※ weinend (adj.) == گریان
※ beweinen (verb) == عزاداری کردن
𝕒𝕕𝕛.: still weinen بی صدا گریه کردن • hemmungslos weinen بی اختیار گریه کردن
𝕤𝕪𝕟.: flennen (verb) عر زدن / heulen (vebr) زار زدن
