Ordnung - Einteilung (ترتیب و تقسیم)

Question 1

adj.

در اصل - ابتدا

—————

Answer 1

ursprünglich

• Ursprünglich war die Reise anders geplant.
• ursprünglich komme ich aus Yazd.

Question 2

prä.

به جای - در عوض

Answer 2

statt

• .Er faulenzte, statt zu arbeiten.

Question 3

verb

brauchen / nötig haben / benötigen

diese Arbeit … viel Geld und Zeit

Diese Sache wird viel Zeit ….

نیازمند بودن - احتیاج داشتن

Answer 3

erfordern

diese Arbeit 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘁 viel Geld und Zeit

Diese Sache wird viel Zeit 𝙚𝙧𝙛𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙣.

[گذشته: 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 4

nomen

teil / Abteilung / Ausschnitt ≅ ……

Answer 4

𝗱𝗲𝗿 𝗔𝗯𝘀𝗰𝗵𝗻𝗶𝘁𝘁 (𝗲)

Die erste Klasse befindet sich in 𝗔𝗯𝘀𝗰𝗵𝗻𝗶𝘁𝘁en A, B und C.

Question 5

nomen

استثناء.

Answer 5

𝗗𝗶𝗲 𝗔𝘂𝘀𝗻𝗮𝗵𝗺𝗲 (𝗻)

Das ist eine 𝗔𝘂𝘀𝗻𝗮𝗵𝗺𝗲.

𝗗𝗶𝗲 𝗔𝘂𝘀𝗻𝗮𝗵𝗺𝗲 sind die Kinder, die in meinem Buch beschrieben sind

mit Ausnahme von == به استثنائ - به جز
ohne Ausnahme == بدون استثنائ

Question 6

verb

jemand wird von jemandem vermisst (gspr.)

نبودن - حضور نداشتن -غایب بودن

Answer 6

fehlen

Ab und zu fehlen mir die Menschen schon

[گذشته: fehlte] [گذشته کامل: gefehlt] [فعل کمکی: haben ]

Question 7

nomen

1.نسبت / تناسب
2.رابطه

Answer 7

das Verhältnis (se)

1.Die Erde ist winzig im Verhältnis zur Sonne .زمین نسبت به خورشید کوچک است.

2. Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.

↪ im Verhältnis 2 zu 1 == به نسبت دو به یک
↪ in keinem Verhältnis sein zu == تناسب نداشتن با
… dieses Hemd ist in keinem Verhältnis zu dieser Jacke

(`in `**Verhältnis** stehen / sein `zu` etwas) نسبت داشتن با - رابطه داشتن با

Question 8

verb

تشخیص دادن (از) - تفاوتی دیدن (بین)

Answer 8

unterscheiden

In Deutschen unterscheidet man zwischen Freunden und Bekannten

↪ der Unterschied (e) == تفاوت - فرق - اختلاف

↪ unterschiedlich (adj.) == متفاوت

[گذشته: unterschied] [گذشته کامل: unterschieden] [فعل کمکی: haben ]

Question 9

adj.

اختصاصی - انحصاری

Answer 9

ausschließlich

Das Hotel hat fünf Pools. Zwei sind ausschließlich für Erwachsene.

Das ist ausschließlich für dich.

Question 10

pronommen

چنین - این گونه - این جور

Answer 10

solch

ein solcher Stoff
solche Farbe
solche Menschen, Schränke, Bedingungen
solch traurige Erlebnisse چنین تجریبیات غم انگیزی

solcher Vorschlag ist gut, aber kann ich nicht akzeptieren.

Question 11

adj.

متقابل - دو طرفه

Answer 11

gegenseitig

Wir müssen uns gegenseitig helfen.

○ gegenseite Hilfe == کمک متقابل

● gegenseitiges Verhältnis == رابطه متقابل

○ gegenseitiges Verhständnis == درک متقابل

●gegenseitiges Vertrauen == اعتماد متقابل

Question 12

nomen

رابطه - ارتباط

Answer 12

die Beziehung (en)

• die Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau muss auf Respekt basieren.

gute/schlechte Beziehung zu jmdm. haben == رابطه خوب/ بد با کسی داشتن

Syn :: der Zusammenhang (..e)

Question 13

nomen

متضاد - خلاف - عکس

Answer 13

der Gegensatz (..e)

• der Gegensatz von ““schwarz”” ist ““weiß””.

○ im Gegensatz zu == بر عکس - برخلاف

• im Gegensatz zu ihm ist sein Vater ziemlich klein.

● ** im Gegensatz zu jmdm. Etehen** == خلاف نظر کسی را داشتن / مخالف نظر کسی بودن

Question 14

adv.

تنها - تنهایی - فقط

Answer 14

allein

• Die Arbeit schaffe ich allein
• Ich bin allein wegen dir gekommen

Question 15

peonommen

دیگر - بقیه

Answer 15

andere

• Alle anderen hatten frei, nur ich musste arbeiten.
• Ich habe am anderen Tag mit ihr gesprochen.

Question 16

präposition

به جز - جز - به غیر از- مگر

Answer 16

außer

• Außer dieser Krate kamm keine Post.

Question 17

adj.

در واقع - واقعی

Answer 17

eigentlich

• Ihre eigentlichen Interessen an der Sache kenne ich nicht.
• Eigentlich wollten wir das Haus nicht Kaufen, sondern nur mieten.

Question 18

pronomen

با هم - همدیگر

Answer 18

einander

• Wir sind einander erst einmal begegnet.

Question 19

präposition

با احتساب - شامل - به اضافه

Answer 19

anschließlich

• Einschließlich der Heizkosten kostet die Wohnung 860, Euro Miete pro Monat.

Question 20

adj.

تک (یک دانه ای) - یک به یک - تک تک

Answer 20

einzeln

• Jedes einzelne Teil der Maschine wurde geprüft.

Question 21

präposition

مطابق - بر اساس - بسته به

Answer 21

entsprechend

• Alle Angestellten werden entsprechend ihrer Leistung bezahlt.

Question 22

adj.

زیر

Answer 22

folgende

• Über folgendePunkte müssen wir noch sprechen.

Question 23

nomen

خلاف - مخالف - معکوس

Answer 23

das Gegenteil (e)

• Er macht genau das Gegenteil von meinem Rat.

▪gegenteilig (adj) == متصاد - برعکس

• eine gegenteilige Wirkung haben.

Question 24

verb

تعلق داشتن - جزو چیزی محسوب شدن

Answer 24

gehören

• Wem gehört diese Sachen?
• er gehört zu seinen Pflichten.

zu jmdn. / etwas gehören == به کسی یا چیزی تعلق داشتن

[گذشته: gehörte] [گذشته کامل: gehört] [فعل کمکی: haben ]

Question 25

adj

باهم - مشترک

Answer 25

gemeinsam

• Lass uns gemeinsam ins Kino gehen.
• Sie haben ein gemeinsames Geschäft.

Question 26

adv.

هر بار - هر دفعه

Answer 26

jeweils

• Die Miete muss jeweils am ersten Tag des Monats bezahlt werden.

Question 27

adj.

آخرین

Answer 27

letzte

• Ich lese gerade die letzten Seiten des Buches.

Question 28

adv.

باهم

Answer 28

miteinander

• Wir spielen oft Schach miteinander

Question 29

adj.

زیادی - اضافی - بیهوده

Answer 29

überflüssig

• Mach dir keine überflüssig Sorgen! Wir werden die Arbeit schon schaffen.

Question 30

adj.

معکوس - برعکس

Answer 30

umgekehrt

• Sie aht es umgekehrt gemacht, nicht wie ich es ihr geraten habe.

Question 31

adv.

بایکدیگر - بین خود - زیر یکدیگر

Answer 31

untereinander

• Stell die Kisten untereinander.
• Wir haben selten Streit untereinander