Ordnung - Einteilung (ترتیب و تقسیم) Flashcards
adj.
در اصل - ابتدا
—————
ursprünglich
- Ursprünglich war die Reise anders geplant.
- ursprünglich komme ich aus Yazd.
prä.
به جای - در عوض
statt
- .Er faulenzte, statt zu arbeiten.
verb
brauchen / nötig haben / benötigen
diese Arbeit … viel Geld und Zeit
Diese Sache wird viel Zeit ….
نیازمند بودن - احتیاج داشتن
erfordern
diese Arbeit 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘁 viel Geld und Zeit
Diese Sache wird viel Zeit 𝙚𝙧𝙛𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧𝙣.
[گذشته: 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]
nomen
teil / Abteilung / Ausschnitt ≅ ……
𝗱𝗲𝗿 𝗔𝗯𝘀𝗰𝗵𝗻𝗶𝘁𝘁 (𝗲)
Die erste Klasse befindet sich in 𝗔𝗯𝘀𝗰𝗵𝗻𝗶𝘁𝘁en A, B und C.
nomen
استثناء.
𝗗𝗶𝗲 𝗔𝘂𝘀𝗻𝗮𝗵𝗺𝗲 (𝗻)
Das ist eine 𝗔𝘂𝘀𝗻𝗮𝗵𝗺𝗲.
𝗗𝗶𝗲 𝗔𝘂𝘀𝗻𝗮𝗵𝗺𝗲 sind die Kinder, die in meinem Buch beschrieben sind
mit Ausnahme von == به استثنائ - به جز
ohne Ausnahme == بدون استثنائ
verb
jemand wird von jemandem vermisst (gspr.)
نبودن - حضور نداشتن -غایب بودن
fehlen
Ab und zu fehlen mir die Menschen schon
[گذشته: fehlte] [گذشته کامل: gefehlt] [فعل کمکی: haben ]
nomen
1.نسبت / تناسب
2.رابطه
das Verhältnis (se)
1.Die Erde ist winzig im Verhältnis zur Sonne .زمین نسبت به خورشید کوچک است.
- Ich habe ein gutes Verhältnis
zumeinen Eltern.
↪ im Verhältnis 2 zu 1 == به نسبت دو به یک
↪ in keinem Verhältnis sein zu == تناسب نداشتن با
… dieses Hemd ist in keinem Verhältnis zu dieser Jacke
(`in `**Verhältnis** stehen / sein `zu` etwas) نسبت داشتن با - رابطه داشتن با
verb
تشخیص دادن (از) - تفاوتی دیدن (بین)
unterscheiden
In Deutschen unterscheidet man zwischen Freunden und Bekannten
↪ der Unterschied (e) == تفاوت - فرق - اختلاف
↪ unterschiedlich (adj.) == متفاوت
[گذشته: unterschied] [گذشته کامل: unterschieden] [فعل کمکی: haben ]
adj.
اختصاصی - انحصاری
ausschließlich
Das Hotel hat fünf Pools. Zwei sind ausschließlich für Erwachsene.
Das ist ausschließlich für dich.
pronommen
چنین - این گونه - این جور
solch
ein solcher Stoff
solche Farbe
solche Menschen, Schränke, Bedingungen
solch traurige Erlebnisse چنین تجریبیات غم انگیزی
solcher Vorschlag ist gut, aber kann ich nicht akzeptieren.
adj.
متقابل - دو طرفه
gegenseitig
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
○ gegenseite Hilfe == کمک متقابل
● gegenseitiges Verhältnis == رابطه متقابل
○ gegenseitiges Verhständnis == درک متقابل
●gegenseitiges Vertrauen == اعتماد متقابل
nomen
رابطه - ارتباط
die Beziehung (en)
- die Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau muss auf Respekt basieren.
gute/schlechte Beziehung zu jmdm. haben == رابطه خوب/ بد با کسی داشتن
Syn :: der Zusammenhang (..e)
nomen
متضاد - خلاف - عکس
der Gegensatz (..e)
- der Gegensatz von ““schwarz”” ist ““weiß””.
○ im Gegensatz zu == بر عکس - برخلاف
- im Gegensatz zu ihm ist sein Vater ziemlich klein.
● ** im Gegensatz zu jmdm. Etehen** == خلاف نظر کسی را داشتن / مخالف نظر کسی بودن
adv.
تنها - تنهایی - فقط
allein
- Die Arbeit schaffe ich allein
- Ich bin allein wegen dir gekommen
peonommen
دیگر - بقیه
andere
- Alle anderen hatten frei, nur ich musste arbeiten.
- Ich habe am anderen Tag mit ihr gesprochen.
präposition
به جز - جز - به غیر از- مگر
außer
- Außer dieser Krate kamm keine Post.
adj.
در واقع - واقعی
eigentlich
- Ihre eigentlichen Interessen an der Sache kenne ich nicht.
- Eigentlich wollten wir das Haus nicht Kaufen, sondern nur mieten.
pronomen
با هم - همدیگر
einander
- Wir sind einander erst einmal begegnet.
präposition
با احتساب - شامل - به اضافه
anschließlich
- Einschließlich der Heizkosten kostet die Wohnung 860, Euro Miete pro Monat.
adj.
تک (یک دانه ای) - یک به یک - تک تک
einzeln
- Jedes einzelne Teil der Maschine wurde geprüft.
präposition
مطابق - بر اساس - بسته به
entsprechend
- Alle Angestellten werden entsprechend ihrer Leistung bezahlt.
adj.
زیر
folgende
- Über folgendePunkte müssen wir noch sprechen.
nomen
خلاف - مخالف - معکوس
das Gegenteil (e)
- Er macht genau das Gegenteil von meinem Rat.
▪gegenteilig (adj) == متصاد - برعکس
- eine gegenteilige Wirkung haben.
verb
تعلق داشتن - جزو چیزی محسوب شدن
gehören
- Wem gehört diese Sachen?
- er gehört
zuseinen Pflichten.
zu jmdn. / etwas gehören == به کسی یا چیزی تعلق داشتن
[گذشته: gehörte] [گذشته کامل: gehört] [فعل کمکی: haben ]
adj
باهم - مشترک
gemeinsam
- Lass uns gemeinsam ins Kino gehen.
- Sie haben ein gemeinsames Geschäft.
adv.
هر بار - هر دفعه
jeweils
- Die Miete muss jeweils am ersten Tag des Monats bezahlt werden.
adj.
آخرین
letzte
- Ich lese gerade die letzten Seiten des Buches.
adv.
باهم
miteinander
- Wir spielen oft Schach miteinander
adj.
زیادی - اضافی - بیهوده
überflüssig
- Mach dir keine überflüssig Sorgen! Wir werden die Arbeit schon schaffen.
adj.
معکوس - برعکس
umgekehrt
- Sie aht es umgekehrt gemacht, nicht wie ich es ihr geraten habe.
adv.
بایکدیگر - بین خود - زیر یکدیگر
untereinander
- Stell die Kisten untereinander.
- Wir haben selten Streit untereinander
