Geist und Verstand (فکر و عقل)

Question 1

verb

دقت کردن - مواظب بودن

Answer 1

aufpassen

aufpassen auf etwas (Akk.)

• Marko passt 𝗮𝘂𝗳 seinen kleinen Bruder auf
• past auf, von links kommt ein Auto.

Syn : beobachten . kontrollieren . Achtung!

𝕘𝕖𝕘𝕖. : ignorieren نادیده گرفتن / توجه نکردن

[گذشته: 𝗽𝗮𝘀𝘀𝘁𝗲 𝗮𝘂𝗳] [گذشته کامل: 𝗮𝘂𝗳𝗴𝗲𝗽𝗮𝘀𝘀𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 2

adj.

آگاه - آگاهانه - مطلع

Answer 2

bewusst

• Ich bin mir meiner Fähigkeiten bewusst

※ jmdm etwas bewusst machen == کسی را از چیزی آگاه کردن

• Ich muss ihr bewusst machen, dass sie sich durch seine Faulheit nur selbst schadet.
  من باید این را برای او روشن کنم که او تنها با تنبلی‌اش به خود آسیب می‌زند.

𝕟𝕠𝕞. : bewusste Entscheidung * bewusste Lüge * bewusste Wahl

Syn : absichtlich عمدی . vorsätzlich

𝕘𝕖𝕘𝕖. :unbewusst . bewusstlos

Question 3

verb

فکر کردن (به) - به فکر بودن

Answer 3

denken (𝘃𝗼𝗻, ü𝗯𝗲𝗿 , 𝗮𝗻 )

denken 𝘃𝗼𝗻  etwas (Dat.)

• Die Leute denken nicht gut 𝘃𝗼𝗻 dir

denken ü𝗯𝗲𝗿 etwas (Akk.)

• Was denkst du ü𝗯𝗲𝗿 den Vorschlag?

denken `an` jemd. etwas (Akk.)

• Ich denken oft 𝗮𝗻 sie

※ sich (Dat.) denken == تصور کردن - فکر کردن

Das kann ich mir nicht denken

[گذشته: 𝗱𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗱𝗮𝗰𝗵𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 4

verb

خبر دار شدن - مطلع شدن

Answer 4

erfahren (𝐯𝐨𝐧)

erfahren 𝐯𝐨𝐧 etwas/ jmdm (Dat.) == خبر داشتن از چیزی/ کسی

• Hast du 𝐯𝐨𝐧 Eva etwas Neues erfahren?
• Ich habe seit gestern 𝐯𝐨𝐧 Ali nicht erfahren.

※ erfahren (adj.) == با تجربه - مجرب
※ die Erfahrung (en) == تجربه

• Er ist ein guter Arzt. Er hat viele Erfahrung

[گذشته: 𝗲𝗿𝗳𝘂𝗵𝗿] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝗳𝗮𝗵𝗿𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 5

verb

به خاطر آوردن - به یاد آوردن

Answer 5

sich erinnern

sich erinnern an etwas (Akk.)

• Erinnerst du dich 𝗮𝗻 unseren Urlaub?

※ die Erinnerung (en) == خاطره - یاد

𝕘𝕖𝕘𝕖. :vergessen

[گذشته: 𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 6

verb

شناختن - تشخیص دادن

Answer 6

erkennen

• Er trägt jetzt einen Bart, deshalb habe ich ihn nicht sofort erkannt.⟭⟭

erkennen 𝗮𝗻 etwas (Dat.) == شناختن کسی یا چیزی از یک چیزی

• Ich habe Roberto gleich 𝗮𝗻 seiner Stimme erkannt.

Syn : bemerken

[گذشته: 𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 7

حافظه - یاد

اسم

Answer 7

das Gedächtnis (se)

…⟬⟬ Ich habe ein schlechtes Gedächtnis.⟭⟭

※ aus dem Gedächtnis == از حفظ - از بر
※ im gedächtnis behalten == به ذهن سپردن
※ sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen == چیزی را به خاطر آوردن

𝕫𝕦𝕤. :das Kurzzeitgedächtnis حافظه کوتاه مدت • das Langzeitgedächtnis حافظه بلند مدت • Gedächtnisstütze حفظی

𝕘𝕖𝕘𝕖. :die Vergesslichkeit فراموشی

Question 8

فکر

اسم

Answer 8

der Gedanke (n)

• Dieser Gedanke gefällt mir

𝕤𝕪𝕟. : die Idee

Question 9

روح - روحیه

اسم

Answer 9

der Geist (er)

…⟬⟬ Sie ist schon über 90 Jahre alt, aber ihr Geist ist noch jung.⟭⟭

Question 10

باهوش

صفت

Answer 10

intelligent (adj.)

…⟬⟬ Sie ist intelligent, aber leider nicht zuverlässig. ⟭⟭

𝕘𝕖𝕘𝕖. : dumm - unintelligent

𝕤𝕪𝕟. : klug - clever

Question 11

علاقه

اسم

Answer 11

das Interesse (n) ( 𝗮𝗻 - 𝗳ü𝗿 )

interesse haben 𝗮𝗻 (Dat.) / 𝗳ü𝗿 (Akk.) etwas
- Sie hat großes Interesse an diesem Thema.

Question 12

علاقه داشتن - علاقه مند بودن

فعل

Answer 12

sich interessieren (verb) (𝗳ü𝗿)

[گذشته: 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗲𝗿𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗲𝗿𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

⟪⟪ 𝘀𝗶𝗰𝗵 interessieren 𝗳ü𝗿 etwas (Akk.) ⟫⟫
…⟬⟬ Mein Sohn interessiert sich 𝗳ü𝗿 deinen Wagen. ⟭⟭

Question 13

شناختن - آشنا بودن

فعل

Answer 13

kennen (verb) (𝗮𝗹𝘀)

[گذشته: 𝗸𝗮𝗻𝗻𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗸𝗮𝗻𝗻𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ Die Straße kenne ich gut. ⟭⟭

⟪⟪ kennen 𝗮𝗹𝘀 etwas/jmd ⟫⟫
…⟬⟬ Wir kennen ihn 𝗮𝗹𝘀 Klugen Mann⟭⟭

Question 14

دانش - معلومات - اطلاعات

اسم

Answer 14

die Kenntnis (se)

• Er hat gute Kenntnisse in Mathematik und Physik.

※ die Erkenntnis (en) == یافته
※ keine Kenntnis haben von (etwas) == اطلاع نداشتن از چیزی
※ nach meiner Kenntnis == تا آنجا که من اطلاع دارم

𝕟𝕠𝕞. : Kenntnisse und Fähigkeiten دانش و مهارت

𝕫𝕦𝕤. :Fachkenntnis تخصص • Grundkenntnis دانش پایه • Sprachkenntnis مهارت زبانی

𝕘𝕖𝕘𝕖. : Unkenntnis نا آگاهی

Question 15

باهوش - زیرک - عاقلانه

صفت

Answer 15

klug (adj.)

…⟬⟬ Wir sind alle sehr müde. Es ist klüger, ein Taxi zu nehmen.⟭⟭

※ die Klugheit == هوش - عقل

𝕘𝕖𝕘𝕖. : unklug - dumm

𝕤𝕪𝕟. : clever - intelligent

Question 16

متوجه شدن
به یاد سپردن

(فعل)

Answer 16

merken (verb) (𝗮𝗻 , 𝘃𝗼𝗻)

[گذشته: 𝗺𝗲𝗿𝗸𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗺𝗲𝗿𝗸𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ 𝗮𝗻 seiner Stimme merke man, dass == از صدایش معلوم بود که … ⟭⟭

⟪⟪ 𝘀𝗶𝗰𝗵 merkenn etwas == به ذهن / یاد سپردن⟫⟫
…⟬⟬ Sie kann sich keine Zahlen merken ⟭⟭

Question 17

اشتباه فهمیدن - درست متوجه نشدن

فعل

Answer 17

missverstehen (verb)

[گذشته: 𝗺𝗶𝘀𝘀𝘃𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱] [گذشته کامل: 𝗺𝗶𝘀𝘀𝘃𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ Das habe ich nicht gesagt, da bin ich missverstehen worden.⟭⟭

※ das Missverständnis (se) == سوء تفاهم

𝕘𝕖𝕘𝕖. : verstehen

Question 18

فکر کردن درباره / به

فعل

Answer 18

nachdenken (verb) ( ü𝗯𝗲𝗿 )

[گذشته: 𝗱𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲 𝗻𝗮𝗰𝗵] [گذشته کامل: 𝗻𝗮𝗰𝗵𝗴𝗲𝗱𝗮𝗰𝗵𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ Hast du über meinen Vorschlag nachdenken? ⟭⟭

Question 19

فراموش کردن - از یاد بردن

فعل

Answer 19

vergessen (verb)

[گذشته: 𝘃𝗲𝗿𝗴𝗮ß] [گذشته کامل: 𝘃𝗲𝗿𝗴𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ Entschuldigung, ich habe Ihren Namen vergessen⟭⟭

※ 𝘀𝗶𝗰𝗵 vergessen == اختیار خود را از دست دادن - از کوره در رفتن
… ⟬⟬ .Er hat sich im Zorn völlig vergessen.
او کنترل خود را در خشم کاملاً از دست داد.⟭⟭

※ vergiss es nicht == یادت نره - فراموش نکنی
※Ich habe ganz vergessen, was ich sagen wollte == کاملا فراموش کردم چی میخواستم بگم

𝕘𝕖𝕘𝕖. : erinnern

Question 20

عقل - خِرَد

اسم

Answer 20

die Vernunft ()

• Das ist gegen jede Vernunft.

※ vernünftig (adj.) == عاقل

𝕤𝕪𝕟. : Denkfähigkeit توانایی تفکر

Question 21

فهمیدن - درک کردن

فعل

Answer 21

verstehen (verb) (𝘃𝗼𝗻)

[گذشته: 𝘃𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱] [گذشته کامل: 𝘃𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ Ich verstehe nicht, warum sie das macht.⟭⟭
…⟬⟬ Er versteht etwas 𝘃𝗼𝗺 Kochen. == کمی از آشپزی سرش میشود ⟭⟭

※ der Verstand () == عقل - فهم
※ einverstand (adj.) == موافق بودن (با)
⟪⟪ einverstand sein (mit) ⟫⟫

𝕘𝕖𝕘𝕖. : missverstehen سوء تفاهم - unverstand نادانی
𝕤𝕪𝕟. : mitbekommen متوجه شدن

Question 22

درک کردن - متوجه شدن

فعل

Answer 22

begreifen (verb)

[گذشته: 𝗯𝗲𝗴𝗿𝗶𝗳𝗳] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝗴𝗿𝗶𝗳𝗳𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ Diese Frage begreife ich nicht.⟭⟭

𝕘𝕖𝕘𝕖. : missverstehen

𝕤𝕪𝕟. : verstehen - kapieren

Question 23

احمق- احمقانه

صفت

Answer 23

dumm (adj.)

• Erzähle nicht so dumm Witze!

𝕘𝕖𝕘𝕖. : klug - intelligent
𝕤𝕪𝕟. : blöd doof

Question 24

ایده - فکر

اسم

Answer 24

der Einfall (..e)

• Frag meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle

※ einfallen (verb) == به یاد آوردن - یاد چیزی افتادن

𝕘𝕖𝕘𝕖. : einfallslos (adj.) بی ذوق
𝕤𝕪𝕟. : die Idee

Question 25

پی بردن - متوجه شدن

فعل

Answer 25

einsehen (verb)

[گذشته: 𝘀𝗮𝗵 𝗲𝗶𝗻] [گذشته کامل: 𝗲𝗶𝗻𝗴𝗲𝘀𝗲𝗵𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ Ich glaube, er hat seinen Fehler jetzt eingesehen.⟭⟭

※ das Einsehen () == تفاهم

𝕤𝕪𝕟. : erfassen - verstehen

Question 26

verb

اختراع کردن - از خود در آوردن

Answer 26

erfinden

• Die Geschichte hat sie erfunden.
• Das Rad wurde vor ca. 6000 Jahren erfunden

※ der Erfinder() == مخترع
※ die Erfindung (en) == اختراع

𝕒𝕕𝕛. : etw. neu erfinden * etw. wurde bereits erfunden چیزی قبلا اختراع شده است

etw. erfinden oder entdecken چیزی را اختراع یا کشف کردن

𝕤𝕪𝕟. : entdecken کشف کردن

[گذشته: 𝗲𝗿𝗳𝗮𝗻𝗱] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝗳𝘂𝗻𝗱𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 27

هوشمندانه

صفت

Answer 27

gescheit (adj.)

• Bevor wir anfangen, müssen wir einen gescheiten Plan machen

𝕤𝕪𝕟. : intelligent - clever - klug

Question 28

ماهرانه

صفت

Answer 28

geschickt (adj.)

• Sie arbeitet sehr geschickt.

Syn:: fingerfertig زبردست - gewandt ماهر - مسلط

Question 29

تخیل - رویا پردازی

اسم

Answer 29

die Phantasie (n)

…⟬⟬ Ich habe immer in meinem Kopf viele Fantasien ⟭⟭

𝕤𝕪𝕟. : imagination - die Einbildungskraft قوه تخیل

𝕘𝕖𝕘𝕖. : Realität - Wahrheit

Question 30

سبک سنگین کردن - سنجیدن - فکر کردن

فعل

Answer 30

sich überlegen

sich(Dat.) überlegen

• Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.

※ überlegen (adj.) == بر کسی برتری داشتن
※ die Überlegenheit () == برتری - مزیت

[گذشته: ü𝗯𝗲𝗿𝗹𝗲𝗴𝘁𝗲] [گذشته کامل: ü𝗯𝗲𝗿𝗹𝗲𝗴𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 31

دیوانه - خل

صفت

Answer 31

verrückt (adj.)

…⟬⟬ Bist du verrück geworden?⟭⟭

𝕘𝕖𝕘𝕖. : normal - vernünftig منطقی و معقول
𝕤𝕪𝕟. : wahnsinnig دیوانه

Question 32

خردمندانه - عاقلانه

صفت

Answer 32

weise (adj.)

• Das war eine weise Entscheidung. ⟭⟭

Question 33

verb

متوجه چیزی شدن - درک کردن

verestehen / merken ≈ …

Answer 33

erfassen

Bevor jemand die Situation erfasste, brannte das ganze Haus

[گذشته: erfasste] [گذشته کامل: erfasst] [فعل کمکی: haben ]

Question 34

nomen

تصور - خیال

Answer 34

die Vorstellung (en)

Ich habe keine Vorstellung von Österreich.

Vorstellung haben == تصور داشتن

von etwas Vorstellung haben از چیزی تصوری داشتن

Question 35

reflexiv verb

پیش خود تصور کردن

Answer 35

sich vorstellen

Das Hotel war viel größer, als sie es sich vorgestellt hatte.
- stellt euch vor, …== تصور‌کنید …

sich (Dat.) etwas (Akk.) vorstellen

[گذشته: stellte vor] [گذشته کامل: vorgestellt] [فعل کمکی: haben ]

Question 36

nomen

das was typisch für das Denken einer Person oder einer Gruppe ist

طرز تفکر - ذهنیت

Answer 36

die Mentalität (en)

Die unterschiedliche Mentalität kann zu einem Streit führen