Geben und Nehmen ( داد و ستد)

Question 1

verb

در ختیار کسی گذاشتن - به دست کسی سپردن

Answer 1

überlassen

• Jonas überließ ihr für das Wochenende seine Wohnung.

○ es bliebt ihm überlassen == بستگی به خودش دارد.

[گذشته: überließ][گذشته کامل: überlassen][فعل کمکی: haben ]

Question 2

verb

نیاز داشتن - احتیاج داشتن

Answer 2

benötigen

• Der Kranke benötigt Ruhe.

Syn :: erfordern

[گذشته: benötigte] [گذشته کامل: benötigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 3

verb

1. عرضه کردن - ارائه دادن
2. تعارف کردن - تقدیم کردن

Answer 3

anbieten

1. Wir in unserer Firma bieten neue Produkte an
2. darf ich Ihnen ein Glas Wein anbieten?

• der Anbieter == ارائه دهنده - تامین کننده
• Internetanbieter ارائه دهنده سرویس اینترنت- Dienstanbieter ارائه دهنده خدمات

[گذشته: bot an] [گذشته کامل: angeboten] [فعل کمکی: haben ]

Question 4

verb

1. پذیرفتن - قبول کردن
2. فرض کردن

Answer 4

annehmen

1. Ich nehme Ihre Einladung gern an.
2. nehmen wir an, dass diese richtig ist.

[گذشته: nahm an] [گذشته کامل: angenommen] [فعل کمکی: haben ]

Question 5

verb

نگه داشتن - پیش خود نگه داشتن

Answer 5

behalten

• Du kannst die Zeitschrift behalten, ich habe sie schon gelesen.

etwas (Akk.) behalten
چیزی را نگه داشتن

[گذشته: behielt] [گذشته کامل: behalten] [فعل کمکی: haben ]

Question 6

verb

دریافت کردن

Answer 6

bekommen

• Heute habe ich Ihren Brief bekommen

etwas (Akk.) bekommen
چیزی را دریافت کردن [گرفتن]

[گذشته: bekam] [گذشته کامل: bekommen] [فعل کمکی: haben ]

Question 7

verb

پیشنهاد کردن

Answer 7

bieten

• Er hat mir viel Geld geboten, aber ich will das Bild nicht verkaufen.

jemandem etwas (Akk.) bieten
به کسی چیزی را پیشنهاد کردن

[گذشته: bot] [گذشته کامل: geboten] [فعل کمکی: haben ]

Question 8

verb

دریافت کردن

Answer 8

empfangen

• Das Telegramm haben wir empfangen

[گذشته: empfing] [گذشته کامل: empfangen] [فعل کمکی: haben ]

Question 9

verb

گرفتن - دریافت کردن

Answer 9

erhalten

• Das Geld haben wir erhalten

etwas (Akk.) erhalten
چیزی را دریافت کردن

[گذشته: erhielt] [گذشته کامل: erhalten] [فعل کمکی: haben ]

Question 10

verb

عوض کردن

Answer 10

tauschen

• Ich tausche meine Kleider mit einer Freundin.

[گذشته: tauschte] [گذشته کامل: getauscht] [فعل کمکی: haben ]

Question 11

verb

تقسیم کردن

Answer 11

teilen

• Wir haben den Kuchen in 12 Stücke geteilt

in etwas (Akk.) teilen چیزی را به چیزی تقسیم کردن

[گذشته: teilte] [گذشته کامل: geteilt] [فعل کمکی: haben ]

Question 12

verb

پخش کردن - توزیع کردن

Answer 12

𝗮𝘂𝘀𝘁𝗲𝗶𝗹𝗲𝗻 (an - unter) Akk.

Ich teile alle Karten aus

Syn :: verteilen (v.)

[گذشته: 𝘁𝗲𝗶𝗹𝘁𝗲 aus] [گذشته کامل: aus𝗴𝗲𝘁𝗲𝗶𝗹𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 13

verb

صرف نظر کردن (از) - چشم پوشی کردن (از)

Answer 13

verzichten

• Wenn wir das Auto kaufen, müssen wir auf die Reise verzichten

auf jemanden/etwas verzichten
از کسی/چیزی چشم‌پوشی/صرف نظر کردن

[گذشته: verzichtete] [گذشته کامل: verzichtet] [فعل کمکی: haben ]

Question 14

verb

تحویل دادن - پس دادن

Answer 14

abgeben

• Bitte geben Sie den Brief an der Rezeption ab.

چیزی را (به کسی) تحویل دادن

etwas (Akk.) (bei jemandem) abgeben

[گذشته: gab ab] [گذشته کامل: abgegeben] [فعل کمکی: haben ]

Question 15

verb

به عهده گرفتن - پذیرفتن - قبول کردن

Answer 15

übernehmen
- die Terroristen übernehmen die Kontrolle über das Flugzeug.

etwas (akk.) Übernehmen چیزی را به عهده‌گرفتن)

[گذشته: übernahm][گذشته کامل: übernommen][فعل کمکی: haben ]

Question 16

verb

اعطا کردن - تقدیم کردن

Answer 16

überreichen

• Dem Sieger wurde ein Pokal überreicht

[گذشته: überreichte] [گذشته کامل: überreicht] [فعل کمکی: haben ]

Question 17

verb

عوض کردن - پس دادن

Answer 17

umtauschen

• Kann ich die Ware umtauschen?

[گذشته: tauschte um] [گذشته کامل: umgetauscht] [فعل کمکی: haben ]

Question 18

verb

قرض دادن - امانت دادن

Answer 18

verleihen

• Mein Auto verleihe ich an niemanden.

[گذشته: verlieh] [گذشته کامل: verliehen] [فعل کمکی: haben ]

Question 19

verb

خودداری کردن - سرپیچی کردن - امتناع کردن

Answer 19

verweigern

• Sie verweigerte die Antwort.

[گذشته: verlieh] [گذشته کامل: verliehen] [فعل کمکی: haben ]

Question 20

verb

برداشتن - دور کردن

Answer 20

wegnehmen

• Hast du meinen Kugelschreiber weggenommen?

[گذشته: nahm weg] [گذشته کامل: weggenommen] [فعل کمکی: haben ]

Question 21

verb

پس دادن - برگرداندن

Answer 21

zurückgeben

• Du kannst mein Fahrrad haben, aber du musst es mir morgen zurückgeben.

[گذشته: gab zurück] [گذشته کامل: zurückgegeben] [فعل کمکی: haben ]

Question 22

verb

1.etwas ist genug für jemanden / etwas
2. دادن به (دست) /تقدیم کردن

Answer 22

reichen

• (1)Das Gehalt reichte zu Beginn noch nicht
• es reicht für heute
• reicht Dieses Gehalt in Österreich für mein Leben?
• (2)könntest du mir bitte das Tomatenmark reichen?

etwas reicht (jemandem) - etwas reicht (für jemanden / etwas)

[گذشته: reichte] [گذشته کامل: gereicht] [فعل کمکی: haben ]

Question 23

verb

تحویل دادن

Answer 23

austragen

• Die Post wird einmal am Tage ausgetragen.

[گذشته: trug aus] [گذشته کامل: ausgetragen] [فعل کمکی: haben ]

Question 24

verb

تحویل دادن جنس

Answer 24

ausliefern

• Es ist meine Arbeit, Pizzas auszuliefern

ausliefern an (Akk.) تحویل دادن به کسی

[گذشته: lieferte aus] [گذشته کامل: ausgeliefert] [فعل کمکی: haben ]

Question 25

verb

sich etwas essen
…… ≅ nehmen

bitte …… Sie ….

برداشتن/گرفتن

Answer 25

𝘇𝘂𝗴𝗿𝗲𝗶𝗳𝗲𝗻

bitte 𝗴𝗿𝗲𝗶𝗳𝗲𝗻 Sie 𝘇𝘂.

[گذشته: 𝗴𝗿𝗶𝗳𝗳 𝘇𝘂] [گذشته کامل:𝘇𝘂𝗴𝗲𝗴𝗿𝗶𝗳𝗳𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]