Negative Gefühle (احساسات منفی)

Question 1

adj.

اضطراب - نگرانی - ترس

Answer 1

ängstlich (adj.)

• Sie will Nachts nicht alleine im Haus bleiben. Sie ist sehr ängstlich.

○ Die Ängstlichkeit () == نگرانی - بیم - هراس
● überängstlich (adj.)== بیش از حد ترسو/نگران
○ Die Angst (..e) == ترس - نگرانی

𝕤𝕪𝕟. : furchtsam بز دل - ترسو

Question 2

nomen

دردسر - مشکل

Answer 2

der Ärger ()

• tu bitte, was er will, und mach keinen Ärger.

○ das Ärgernis (se) == مایه دردسر - اسباب ناراحتی
● ärgerlich (adj.) == عصبانی - ناراحت کننده
○ sich ärgern (verb) == عصبانی / ناراحت کردن

● Ärger mit dem Chef مشکل با رئیس

𝕤𝕪𝕟. : die Unwille ناراحتی

Question 3

verb

متاسف بودن- دلسوزی کردن برای

Answer 3

bedauern

• Ich bedauere sehr, dass ich Ihre Einladung nicht annehmen kann.

○ das Bedauern () == تاسف
● bedauernswert (adj.)== تاسف بار

𝕤𝕪𝕟. : bemitleiden همدردی کردن - دلسوزی کردن

[گذشته: 𝙗𝙚𝙙𝙖𝙪𝙚𝙧𝙩𝙚] [گذشته کامل: 𝙗𝙚𝙙𝙖𝙪𝙚𝙧𝙩] [فعل کمکی: 𝙝𝙖𝙗𝙚𝙣]

Question 4

verb

ترسیدن - بیم داشتن - واهمه داشتن

Answer 4

befürchten

• Ich befürchte, es ist etwas Schlimmes passiert.

𝕤𝕪𝕟.: fürchten (verb) == ترسیدن
▪ fürchterlich (adj.) == وحشتناک

[گذشته: 𝙗𝙚𝙛ü𝙧𝙘𝙝𝙩𝙚𝙩𝙚] [گذشته کامل: 𝙗𝙚𝙛ü𝙧𝙘𝙝𝙩𝙚𝙩] [فعل کمکی: 𝙝𝙖𝙗𝙚𝙣]

Question 5

وحشت

اسم

Answer 5

der Schrecken ()

• Ich habe Höhen Schrecken.

○ einen Schrecken bekommen == وحشت کردن

𝕤𝕪𝕟.: die Angst

Question 6

مراقبت کردن (از)

Answer 6

sorgen (𝙛ü𝙧)

[گذشته: 𝙨𝙤𝙧𝙜𝙩𝙚] [گذشته کامل: 𝙜𝙚𝙨𝙤𝙧𝙜𝙩] [فعل کمکی: 𝙝𝙖𝙗𝙚𝙣 ]

• Wer sorgt 𝙛ü𝙧 den Hund, wenn ihr im Urlaub seid?

**sich sorgen(𝙪𝙢)** == نگران بودن 
- Die Großmutter **sorgt sich 𝙪𝙢**mich.

※ die Sorge (n) == نگرانی
※ für sich selbst sorgen == از خود مراقبت کردن

• Seitdem sie alleine lebt, muss sie für sich selbst sorgen

این عبارت به استقلال و خودکفایی اشاره دارد، یعنی فردی خودش مسئول زندگی و نیازهای خودش است.

Question 7

غم - غصه - اندوه

اسم

Answer 7

die Trauer ()

• Er zeigte keine Trauer über den Tod seiner Frau.

※traurig (adj.) == غمگین
※ In Trauer sein == در عزا بودن
※Trauer anlegen / tragen == لباس عزا پوشیدن
※jmdn. mit Trauer erfüllen (Nachricht usw.) == کسی را اندوهگین / غصه دار کردن

𝕫𝕦𝕤.: die Trauerfeier مراسم عزاداری * Trauergast عزادار * Staatstrauer عزای ملی das Trauerspiel (e) تراژدی

𝕤𝕪𝕟.: die Wehmut اندوه - غصه

Question 8

ناخوشایند - نا مطبوع

صفت

Answer 8

unangenehm (adj.)

…⟬⟬ Ich habe ihm unangenehme Fragen gestellt.⟭⟭

𝕟𝕠𝕞.: unangenehme Dinge • unangenehme Erfahrung • unangenehme Frage • unangenehmes Gefühl • unangenehmer Geruch • unangenehmer Geschmack •

Question 9

نا امید - مایوس

صفت

Answer 9

verzweifelt

• Er war in einer verzweifelten Lage

◼️ verzweifeln (verb) == مایوس شدن - نا امید شدن
◼️ ** verzweifelt sein an jemandem (Dat.) نا امید شدن / مایوس شدن از کسی**

• Ich bin an dir verzweifelt

𝕤𝕪𝕟.: hoffnungslos

Question 10

خشم - عصبانیت

اسم

Answer 10

die Wut ()

• Sie wurde rot vor Wut

◼️ +*wütend (adj.) == خشمگین - با خشم**

▶️ تفاوت Ärger ‚ böse ‚ wut. == ‏Ärger“ به عصبانیت خفیف‌تر، „Wut“ به خشم شدیدتر، و „böse“ به حالت کلی عصبانیت یا بدجنسی اشاره دارد.

𝕤𝕪𝕟.: der Ärger

Question 11

عصبانی کردن - حرص و جوش دادن

حرص و جوش خوردن - عصبانی بودن

(فعل)

Answer 11

aufregen

• Wir dürfen ihn nicht aufregen.

◼️ sich aufregen ü𝗯𝗲𝗿 etwas (Akk.) عصبانی بودن - حرص و جوش خوردن

• Iris regt sich ü𝗯𝗲𝗿 ihren Chef auf.

※ aufregend (adj.) == هیجان انگیز - مهیج
※ die Aufregung (en) == هیجان

𝕤𝕪𝕟.: ärgern

[گذشته: 𝗿𝗲𝗴𝘁𝗲 𝗮𝘂𝗳] [گذشته کامل: 𝗮𝘂𝗳𝗴𝗲𝗿𝗲𝗴𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 12

نگران - دلواپس

صفت

Answer 12

besorgt (adj.)

…⟬⟬ Ich bin wegen dieses Hustens sehr besorgt.⟭⟭

※ die Besorgnis (se) == نگرانی - دلواپسی
※ besorgen (verb) == تهیه کردن - فراهم کردن

𝕤𝕪𝕟.: in Sorge نگران

Question 13

حسادت - حسودی

اسم

Answer 13

die Eifersucht ()

• Die Einfersucht meines Mannes wird immer schlimer.

※ eifersüchtig (adj.) == حسود - غیرتی

🔹neidisch sein == حسودی کردن

𝕤𝕪𝕟.: der Neid حسودی - حسادت

Question 14

تنها - بی کس

صفت

Answer 14

einsam

• Ohne dich fühle ich mich einsam

𝕧𝕖𝕣𝕓.: sich einsam fühlen • einsam sterben • einsam wandern • einsame Entscheidung •

𝕤𝕪𝕟.: allein

Question 15

هیجان زده - بر انگیخته

صفت

Answer 15

erregt (adj.)

…⟬⟬ Heute bin ich sehr erregt, weil ich ein Bewerbung habe.⟭⟭

※ die Erregtheit () == برانگیختگی
※ erregen (verb) == برانگیختن - تحریک کردن

Question 16

ترساندن - به وحشت انداختن

فعل

Answer 16

erschrecken (verb) (ü𝐛𝐞𝐫 ) (𝘃𝗼𝗿)

[گذشته: 𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗿𝗲𝗰𝗸𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗿𝗲𝗰𝗸𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

⟪⟪erschrecken 𝘃𝗼𝗿 etwas (Dat.) == ترسیدن/وحشت کردن ازچیزی ⟫⟫
…⟬⟬ Bist du 𝘃𝗼𝗿 diesem Hund erschrecken? ⟭⟭

⟪⟪ erschrecken ü𝐛𝐞𝐫 etwas (Akk.) == از/بابت چیزی ترسیدن ⟫⟫
…⟬⟬ Ich bin ü𝐛𝐞𝐫 das Foto erschrecken.⟭⟭

𝕤𝕪𝕟.: fürchten ترسیدن

Question 17

تکان دادن - لرزاندن

فعل

Answer 17

erschüttern (verb)

[گذشته: 𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵ü𝘁𝘁𝗲𝗿𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵ü𝘁𝘁𝗲𝗿𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

※ die Erschütterung (en) == لرزش - تکان
※ erschütternd (adj.) == تکان دهنده - دلخراش

Question 18

ترس - واهمه

اسم

Answer 18

die Furcht ()

…⟬⟬ Meine Katze hat keine Furcht vor Hunden.⟭⟭

※ sich fürchten 𝙫𝙤𝙧 etwas (Dat.) == ترسیدن از چیزی
※ Furcht haben vor (Dat.) == ترس داشتن از چیزی
※ furchtbar (adj.) == وحشتناک
※ furchtsam (adj) == ترسو - بز دل
※ furchtlos (adj.) == نترس - شجاع - بی باک

𝕧𝕖𝕣𝕓: die Furcht vor jmdm./etw. verlieren ترس از دست دادن کسی

𝕫𝕦𝕤.: Gottesfurcht ترس از خدا • Todesfurcht ترس از مرگ

𝕤𝕪𝕟.: die Panik - die Angst

Question 19

متنفّر بودن

فعل

Answer 19

hassen (verb)

[گذشته: 𝙝𝙖𝙨𝙨𝙩𝙚] [گذشته کامل: 𝙜𝙚𝙝𝙖𝙨𝙨𝙩] [فعل کمکی: 𝙝𝙖𝙗𝙚𝙣 ]

…⟬⟬ Sie hasst Kleidung aus Polyester.⟭⟭

der Hass () == نفرت
hassenswert (adj.) == نفرت انگیز
das Hassgefühl == احساس تنفر

Question 20

نا امید - مایوس - نا امید کننده

صفت

Answer 20

hoffnungslos (adj.)

…⟬⟬ Die Situation ist ernst, aber nicht hoffnungslos.⟭⟭

※ die Hoffnungsloskeit () == نا امیدی

Question 21

متاسف بودن - پشیمان بودن

فعل

Answer 21

leidtun (verb) (𝑫𝒂𝒕𝒊𝒗 𝒗𝒆𝒓𝒃)

[گذشته: 𝙩𝙖𝙩 𝙡𝙚𝙞𝙙] [گذشته کامل: 𝙡𝙚𝙞𝙙𝙜𝙚𝙩𝙖𝙣] [فعل کمکی: 𝙝𝙖𝙗𝙚𝙣 ]

…⟬⟬ Es tut mir Leid, dass ich Sie stören muss.⟭⟭

𝕤𝕪𝕟.: bedauern (verb) پشیمان شدن - متاسف شدن

Question 22

خجالت کشیدن - شرمنده بودن

فعل

Answer 22

sich schämen (verb) ( 𝙫𝙤𝙧 )( 𝙬𝙚𝙜𝙚𝙣 )( 𝙛ü𝙧 )

[گذشته: 𝙨𝙘𝙝ä𝙢𝙩𝙚] [گذشته کامل: 𝙜𝙚𝙨𝙘𝙝ä𝙢𝙩] [فعل کمکی: 𝙝𝙖𝙗𝙚𝙣 ]

…⟬⟬ Er schämt sich 𝙫𝙤𝙧 den Leuten wegen seiner großen Ohren.⟭⟭

beschämend (adj.) == شرم آور

Question 23

شوک - ضربه روحی

اسم

Answer 23

der Schock (s)

…⟬⟬ Der Tod seines Sohnes war ein großer Schock für ihn.⟭⟭

der Elektroschock == شوک برقی
schockieren (verb) == شوکه کردن
schocken (verb) == شوکه کردن
der Nervenschock == شوک عصبی

𝕤𝕪𝕟.: trauma شوک/ ضربه روحی

Question 24

نا آرامی - تشویش

اسم

Answer 24

die Untuhe (n)

…⟬⟬ Seine innere Unruhe machte sie ganz nervös.⟭⟭

𝕤𝕪𝕟.: die Besorgnis نگرانی

Question 25

دلتنگ کسی شدن - جای کسی را خالی کردن

فعل

Answer 25

vermissen (verb)

[گذشته: 𝙫𝙚𝙧𝙢𝙞𝙨𝙨𝙩] [گذشته کامل: 𝙫𝙚𝙧𝙢𝙞𝙨𝙨𝙩] [فعل کمکی: 𝙝𝙖𝙗𝙚𝙣 ]

…⟬⟬ Ich vermisse dich.⟭⟭
…⟬⟬ Wir haben dich vermisst .⟭⟭ ما جایت را خالی کردیم

𝕤𝕪𝕟.: entbehren دلتنگ شدن - fehlen نبودن

Question 26

خشم - عصبانیت

اسم

Answer 26

der Zorn ()

…⟬⟬ Als wir über ihn lachten,geriet er in Zorn.⟭⟭

※ einen Zorn haben auf (Akk.) == از دست کسی عصبانی بودن
※ jmdn. in Zorn bringen == کسی را عصبانی کردن/ به خشم آوردن
※ in Zorn geraten / kommen ==ناگهان به خشم آمدن / خشمگین شدن
※ zornig (adj.) == خشمگین
※ der Jähzorn == زود خشم

𝕤𝕪𝕟.: die Rage خشم - عصبانیت

Question 27

verb

نا امید شدن (از) - مایوس شدن (از)

Answer 27

verzweifeln

• bist du am Leben verzweifelt?

an jmdm /etwas verzweifeln از کسی یا چیزی نا امید شدن

Syn :: die Hoffnung verlieren