Umgang mit Dingen und Lebewesen (رفتار با اشیاء و جانداران)

Question 1

verb

مزاحم شدن

Answer 1

stören

• Der steht jetzt schon seit Wochen im Keller und ich hab schon einige Beschwerden bekommen, dass er dort Ihre Nachbarn stört

jmdn. stören

[گذشته: störte] [گذشته کامل: gestört] [فعل کمکی: haben ]

Question 2

verb

قول دادن

Answer 2

versprechen

• mir wurde ein höherer Lohn versprochen

▪das Versprechen () == قول

• sein Versprechen halten به قول خود وفا کردن / عمل کردن

▪vielversprechend (adj.) == امیدوار کننده

[گذشته: versprach] [گذشته کامل: versprochen] [فعل کمکی: haben ]

Question 3

verb

هشدار دادن - اخطار دادن

(فعل)

Answer 3

warnen

[گذشته: 𝘄𝗮𝗿𝗻𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝘄𝗮𝗿𝗻𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

• Ich habe ihn 𝘃𝗼𝗿 Dieben gewarnt
  - Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich

warnen 𝘃𝗼𝗿 etwas (Dat.)

Question 4

verb

1. حکومت کردن
2. بلد بودن / مسلط بودن

Answer 4

beherrschen

• 1. Das Land wird von einem König beherrscht
• 2. Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
• Bitte bleib ruhig und beherrsch dich.

[گذشته: beherrschte] [گذشته کامل: beherrscht] [فعل کمکی: haben ]

Question 5

verb

سوزاندن - سوختن

Answer 5

verbrennen

• Ich werde alle Briefe verbrennen

Syn :: verfeuern

sich verbrennen == خود را سوزاندن

[گذشته: verbrannte] [گذشته کامل: verbrannt] [فعل کمکی: haben ]

Question 6

verb

برداشتن - کندن

Answer 6

abmachen

• Bitte machen Sie das Preisschild ab

[گذشته: machte ab] [گذشته کامل: abgemacht] [فعل کمکی: haben ]

Question 7

reflexivverb

تغییر کردن - عوض شدن

Answer 7

sich ändern

• Das Gesetz wurde geändert.
• Meine Adresse hat sich geändert

🔹die Änderung (en) == تغییر

• Mit der Änderung des Vertrags war sie einverstanden

Änderung der Richtung == تغییر مسیر
Änderungen am Programm == تغییر برنامه
Änderungs des Wetters == تغییر آب و هوا

sich (Akk.) ändern

[گذشته: änderte] [گذشته کامل: geändert] [فعل کمکی: haben ]

Question 8

verb

به کار بردن - استفاده کردن از

Answer 8

anwenden

• Weißt du, wie man dieses Mittel anwendet?

[گذشته: wendete an] [گذشته کامل: angewendet] [فعل کمکی: haben ]

Question 9

verb

باز نگه داشتن (برای) - باز کردن

Answer 9

aufhalten

• Sie hielt der Kundin die Tür auf

jmdm. die Tür aufhalten

[گذشته: hielt auf] [گذشته کامل: aufgehalten] [فعل کمکی: haben ]

Question 11

reflexivverb

Ich bin auf eine Seite … .

برخورد کردن - برخوردن

Answer 11

sich stoßen

Ich bin auf eine Seite gestoßen.
Die Titanic stieß sich mit einem Eisberg zusammen.

sich stoßen auf etwas

[گذشته: 𝘀𝘁𝗶𝗲ß] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼ß𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 12

verb

pflegen / helfen- aufpassen - sich kümmern≅ ….. .

پرستاری کردن / مراقبت کردن

Answer 12

𝗯𝗲𝘁𝗿𝗲𝘂𝗲𝗻

alte Leute 𝗯𝗲𝘁𝗿𝗲𝘂𝗲𝗻

etwas Akk. betreuen

[گذشته: 𝗯𝗲𝘁𝗿𝗲𝘂𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝘁𝗿𝗲𝘂𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 13

verb

لوس کردن / ناز پرورده کردن

Answer 13

verwöhnen

Sie verwöhnt ihre Katze.

Ein verwöhntes Kind.

verwöhnt (adj.) == لوس - مشکل پسند

[گذشته: verwöhnte] [گذشته کامل: verwöhnt] [فعل کمکی: haben ]

Question 14

verb

چیزی را کشیدن

Answer 14

𝘇𝗶𝗲𝗵𝗲𝗻 an

Er 𝘇𝗼𝗴 𝚊𝚗 meiner Jacke und rief “ bleib hier”

[گذشته: 𝘇𝗼𝗴] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝘇𝗼𝗴𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 15

nomen

طلاق - جدایی - تفکیک

die Scheidung ≅ …. .

Answer 15

𝗱𝗶𝗲 𝗧𝗿𝗲𝗻𝗻𝘂𝗻𝗴 (𝗲𝗻)

Viele Kinder leiden psychisch unter der 𝗧𝗿𝗲𝗻𝗻𝘂𝗻𝗴 der Eltern.

Abfalltrennung تفکیک زباله

Question 16

verb

etwas brennen (eine Zigarette, einen Ofen, eine Kerze)

Answer 16

anzünden

Im Winter werden die Kerzen aus dem Keller geholt und wir zünden sie an.

[گذشته: 𝘇ü𝗻𝗱𝗲𝘁𝗲 𝗮𝗻] [گذشته کامل: 𝗮𝗻𝗴𝗲𝘇ü𝗻𝗱𝗲𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 17

verb

Nicht beachten ≈ …… .

متوجه چیزی یا کسی نشدن

Answer 17

ü𝗯𝗲𝗿𝘀𝗲𝗵𝗲𝗻

Er muss den Mofafahrer völlig ü𝗯𝗲𝗿𝘀𝗲𝗵𝗲𝗻 haben .

ü𝗯𝗲𝗿𝘀𝗮𝗵] [گذشته کامل: ü𝗯𝗲𝗿𝘀𝗲𝗵𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 18

verb

Pflanzen (mit einer Gießkanne) Wasser geben

Answer 18

gießen
Ich habe die Blumen gegossen

[گذشته: goss] [گذشته کامل: gegossen] [فعل کمکی: haben ]

Question 19

verb

دوختن - بخیه زدن

Answer 19

nähen

Sie nähte einen Knopf an das Hemd
Wir müssen die Wunde nähen.

[گذشته: nähte] [گذشته کامل: genäht] [فعل کمکی: haben ]

Question 20

verb

jmdn. / etwas irgendwohin bringen, stecken , wo ein anderer ihn / es nicht sehen oder finden kann.

پنهان کردن - پوشاندن

Answer 20

verbergen

verbirgst du ein Geheimnis vor mir?

sich verbergen
خود را پنهان کردن

Ich habe mich im Wald verborgen.

jmbn. / etwas (vor jmdm./ etwas) verbergen == کسی/ چیزی را از کسی /چیزی پنهان کردن

[گذشته: verbarg] [گذشته کامل: verborgen] [فعل کمکی: haben ]

Question 21

verb

زدن - کتک زدن - کوبیدن

Answer 21

schlagen

Schlagen Sie das Eiweiß, bis es steif ist.

jmdn. zu Boden schlagen == کسی را با ضربه ای به زمین انداختن
… ali hat seine Freund zu Boden geschlagen.

sich schlagen (v.) == با کسی کتک کاری کردن

nach jmdm. schlagen == به کسی حمله کردن

[گذشته: schlug] [گذشته کامل: geschlagen] [فعل کمکی: haben ]

Question 22

verb

مخلوط کردن - قاطی کردن

Answer 22

mischen

Ich mische den Saft immer mit etwas Wasser

[گذشته: mischte] [گذشته کامل: gemischt] [فعل کمکی: haben ]

Question 23

verb

گزیدن - نیش زدن

سوراخ کردن (با چاقو)- فرو کردن

Answer 23

stechen

die Biene / Mücke hat mich gestochen.

↪mit dem Messer / mit einer Nadel stechen

⟬… Wer jemanden mit dem Messer in den Bauchraum sticht, begeht versuchten Mord.⟭

Das Kind stach sich im Handarbeitsunterricht mit einer Nadel in den Finger

[گذشته: stach] [گذشته کامل: gestochen] [فعل کمکی: haben ]

Question 24

verb

شامل شدن - در بر داشتن

umfassen ≈ …

Answer 24

enthalten

das Buch enthält kurze Geschichten.

↪ das Getränk/Medikament/… enthält Alkohol نوشیدنی / دارو / … حاوی الکل است

[گذشته: enthielt] [گذشته کامل: enthalten] [فعل کمکی: haben ]

Question 25

verb

جلوگیری کردن - مانع شدن - جلوی چیزی را گرفتن

Answer 25

verhindern

Ich könnte nicht verhindert, dass er diese Arbeit nicht tut.

[گذشته: verhinderte] [گذشته کامل: verhindert] [فعل کمکی: haben ]

Question 26

adj.

محتاط - با احتیاط

Answer 26

vorsichtig

Du musst vorsichtig fahren, die Straße ist glatt

vorsichtig ≠ unvorsichtig بی احتیاط

○ die Vorsicht () == احتیاط - دقت
- mit Vorsicht fahren.
● aus Vorsicht ==از روی احتیاط
○ mit Vorsicht == با احتیاط -با دقت
● vorsichtig sein == مواظب بودن - احتیاط کردن

Question 27

verb

مالیدن - رنگ زدن

Answer 27

streichen

Ich streiche Honig auf dem Brot.

Die Mauer war hellbraun gestrichen.

Syn :: anmalen/ malen anstreichen

[گذشته: strich] [گذشته کامل: gestrichen] [فعل کمکی: haben ]

Question 28

verb

جمع کردن - سر جایش گذاشتن

Answer 28

wegräumen

• Auch das habe ich nicht weggeräumt

[گذشته: räumte weg] [گذشته کامل: weggeräumt] [فعل کمکی: haben ]

Question 29

verb

کمک کردن
حمایت کردن از - پشتیبانی کردن از

Answer 29

unterstützen

ich habe ihn mit Geld unterstützt

● die Unterstützung (en) == حمایت -کمک -پشتیبانی

• Wir rechnen mit Ihrer Unterstützung

[گذشته: unterstützte][گذشته کامل: unterstützt][فعل کمکی: haben ]

Question 30

verb

1. حمایت کردن از - تشویق کردن
2. بالا بردن - افزایش دادن

Answer 30

fördern

1. • Die Eltern fördert ihr Kind.
2. • Durch mehr Werbung soll der Verkauf gefördert werden

▪ die Förderung (en) == کمک - حمایت

• Es gibt an unserer Schule jetzt Kurse zur Förderung der Schlechteren Schüler.

[گذشته: förderte][گذشته کامل: gefördert][فعل کمکی: haben ]

Question 31

adj.

مخفیانه - مخفی - یواشکی

Answer 31

heimlich

• ein heimliches Treffen im Wald.

Question 32

verb

شکستن ( به دو قسمت تقسیم شدن)

Answer 32

brechen

• Er hat das Glas gebrochen

○ einbrechen == شکستن و ورود به داخل

• Die Einbrecher sind durch das Fenster eingebrochen

[گذشته: brach][گذشته کامل: gebrochen][فعل کمکی: haben ]

Question 33

verb

بریدن (هر نوع برشی)

Answer 33

schneiden

• soll ich den Käse schneiden?

etwas (Akk.) Schneiden

○ anschneiden (v.) == شروع به بریدن

-Ich werde jetzt den Kuchen anschneiden, damit wir ihn servieren können.

● abschneiden (v.) == بریدن قسمتی از چیزی ( و قطع کردن)

• Ich werde ein Stück Fleisch abschnieden, um es in Pfanne zu braten.

[گذشته: schied][گذشته کامل: geschieden][فعل کمکی: haben & sein ]

Question 34

verb

اره کردن - با اره بریدن

Answer 34

sägen

• Äste vom Baum sägen

○ die Säge (n)

• Sie müssen diese Säge schärfen.

● die Motorsäge (n) / die Kettensäge (n)== اره برقی

○ das Sägemehl () == خاک اره

[گذشته: sägte][گذشته کامل: gesägt][فعل کمکی: haben ]

Question 35

verb

بررسی کردن ( مجدد) - چک کردن(مجدد)

Answer 35

überprüfen

• Bitte überprüfen sie, ob Ihr Name richtig geschrieben ist.

● prüfen (v.) == بررسی دقیق و ارزیابی

○ die Überprüfung (en) == کنترل مجدد. وارسی دوباره

[گذشته: überprüfte][گذشته کامل: überprüft][فعل کمکی: haben ]

Question 36

verb

Dieses Rätsel … meine Neugier … .

بر انگیختن - واداشتن

Answer 36

anregen

Dieses Rätsel 𝗿𝗲𝗴𝘁 meine Neugier 𝗮𝗻.

Kaffee regt an. قهوه محرک است

↪ jmdn. zu etwas anregen == کسی را به کاری ترغیب کردن
… Sie regte an, das Haus zu verkaufen.

[گذشته: 𝗿𝗲𝗴𝘁𝗲 𝗮𝗻] [گذشته کامل: 𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿𝗲𝗴𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 37

verb

Wenn ein Mann (oft) mit eine Frau viel sprechen um mit dem erotische Beziehung haben.

Answer 37

𝗳𝗹𝗶𝗿𝘁𝗲𝗻

Der man hält die Hand der Frau und 𝗳𝗹𝗶𝗿𝘁𝗲𝘁

[گذشته: 𝗳𝗹𝗶𝗿𝘁𝗲𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗳𝗹𝗶𝗿𝘁𝗲𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 38

verb

برف بازی کردن

Answer 38

𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲𝗯𝗮𝗹𝗹𝘀𝗰𝗵𝗹𝗮𝗰𝗵𝘁 machen.

Wir können einen Schneemann bauen oder eine 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗲𝗯𝗮𝗹𝗹𝘀𝗰𝗵𝗹𝗮𝗰𝗵𝘁 machen.

Question 39

verb

mit etwas / jemandem keine Probleme haben.

Wie … du mit den Arbeitszeiten … ?

کنار آمدن - از پس کاری بر آمدن

Answer 39

𝗸𝗹𝗮𝗿𝗸𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻

Wie 𝗸𝗼𝗺𝗺𝘀𝘁 du mit den Arbeitszeiten 𝙠𝙡𝙖𝙧?

𝙢𝙞𝙩 𝘫𝘮𝘥𝘮/𝘦𝘵𝘸𝘢𝘴 𝘬𝘭𝘢𝘳𝘬𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯

[گذشته: 𝒌𝒂𝒎 𝒌𝒍𝒂𝒓] [گذشته کامل: 𝒌𝒍𝒂𝒓𝒈𝒆𝒌𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏] [فعل کمکی: 𝒔𝒆𝒊𝒏 ]

Question 40

verb

مجبور کردن

Answer 40

zwingen

Er zwang uns, ihm Geld zu geben
Ich zwinge das Essen nicht .

zwungen (adj.) == مجبور - ناچار
du bist nicht gezwungen.

jmdn. zu etwas (dat.) zwingen  کسی را به کاری مجبور کردن

[گذشته: zwang] [گذشته کامل: gezwungen] [فعل کمکی: haben ]

Question 41

verb

1. پنجه کشیدن - با (ناخن یا چیز نیزی) روی چیزی کشیدن
2. خراشیدن - تراشیدن

Answer 41

kratzen

1. • Au, die Katze hat mich gekratzt.
2. Ich muss manchmal Eis kratzen

▪ sich kratzen == خود را خاراندن - خاراندن

• Er kratze sich am Kopf.

[گذشته: kratzt] [گذشته کامل: gekratzt] [فعل کمکی: haben ]

Question 42

verb

1. دست کشیدن (از) - دست برداشتن (از)
2. قطع / تمام شدن - بند آمدن - خاتمه یافتن

Answer 42

aufhören

1. • Der Regen hat aufgehört.
     - Hier hört meine Geduld auf
2. • Wann hörst du mit der Arbeit auf?
     - Der Film hört gleich auf

mit etwas (Dat.) aufhören چیزی را تمام کردن

[گذشته: hörte auf] [گذشته کامل: aufgehört] [فعل کمکی: haben ]

Question 43

verb

مرتب کردن - نظافت کردن - جمع و جور کردن

Answer 43

aufräumen

• Der Keller muss unbedingt aufgeräumt werden

[گذشته: räumte auf] [گذشته کامل: aufgeräumt] [فعل کمکی: haben ]

Question 44

verb

استفاده کردن (چیزهایی که میبینیم)

Answer 44

benutzen

• Darf ich mal Ihr Telefon benutzen?

etwas (Akk.) benutzen از چیزی استفاده کردن

[گذشته: benutzte] [گذشته کامل: benutzt] [فعل کمکی: haben ]

Question 45

adj.

آماده - حاظر

Answer 45

bereit

• Bist du bereit mitzumachen?

▪ bereit sein == آماده بودن

• Ich bin bereit

Question 46

verb

دست زدن - لمس کردن

Answer 46

berühren

• Sie dürfen das Bild ansehen, aber nicht berühren

Syn :: anfassen

[گذشته: berührte] [گذشته کامل: berührt] [فعل کمکی: haben ]

Question 47

verb

خم کردن

Answer 47

biegen

• Wenn du den Ast noch mehr biegst, bricht er ab.

[گذشته: bog] [گذشته کامل: gebogen] [فعل کمکی: haben ]

Question 48

verb

فشار دادن

Answer 48

drücken

• Die Maschine stoppt, wenn man auf diesen Knopf drückt

jmdm. die Hand drücken == با کسی صمیمانه دست دادن

[گذشته: drückte] [گذشته کامل: gedrückt] [فعل کمکی: haben ]

Question 49

verb

تحمل کردن - طاقت آوردن

Answer 49

dulden

• Er duldet es nicht, dass jemand seinen Schrieibtisch aufräumen.

[گذشته: duldete] [گذشته کامل: geduldet] [فعل کمکی: haben ]

Question 50

adv.

درهم و برهم - بهم ریخته - شلوغ پلوغ

Answer 50

durcheinander

• Warum sind die ganze Kleider durcheinander?

▪durcheinander sein == گیج بودن

Question 51

verb

جایگزین کسی / چیزی کردن - جبران کردن

Answer 51

ersetzen

• Leder ist durch kein anderes Material zu ersetzen
• Die Versicherung wird den Schaden ersetzen

jmdn./ etwas durch etwas / anderen ersretzen

[گذشته: ersetzt] [گذشته کامل: ersetzt] [فعل کمکی: haben ]

Question 52

verb

گرفتن - قاپیدن - به چنگ آوردن

Answer 52

fangen

• Sie hat gestern 3 Fische gefangen
• Er fingt den Ball mit einer Hand.

[گذشته: fing] [گذشته کامل: gefangen] [فعل کمکی: haben ]

Question 53

verb

گرفتن - گنجایش داشتن

Answer 53

fassen

• Sie fasste das Kind fest an der Hand.
• Der Tank fasst über 80 Liter.

▪jmdn. an/bei der Hand fassen == دست کسی را گرفتن
▪jmdn. beim Kragen fassen == یقه کسی را گرفتن

[گذشته: fasste] [گذشته کامل: gefasst] [فعل کمکی: haben ]

Question 54

verb

محکم گرفتن / نگه داشتن

Answer 54

festhalten

• Bitte halten Sie Ihren Hand fest
• Sie hielt an Ihrem Plam fest
• Bitte halten Sie sich während der Fahrt gut fest

etwas (Akk.) festhalten

[گذشته: hielt fest] [گذشته کامل: festgehalten] [فعل کمکی: haben ]

Question 55

verb

پیدا کردن

Answer 55

finden

• Ich kann meine Autoschlüssel nicht finden.

etwas (Akk.) finden

[گذشته: fand] [گذشته کامل: gefunden] [فعل کمکی: haben ]

Question 56

verb

هدایت کردن - بردن - سرپرستی / مدیریت چیزی را داشتن

Answer 56

führen

• Morgen führe ich dich durch die Stadt und zeige die alles.
• Seit dem Tode seiner Frau führt er die Firma alleine.

[گذشته: führte] [گذشته کامل: geführt] [فعل کمکی: haben ]

Question 57

nomen

مدیریت / رهبری - تور

Answer 57

die Führung (en)

• Um 14:00 Uhr gibt es eine Führung durch das Schloss.
• Er alleine ist für die Führung des Geschäfte verantwortlich.

Question 58

verb

پر کردن

Answer 58

füllen

• Er füllte die Gläser mit Saft.

[گذشته: füllte] [گذشته کامل: gefüllt] [فعل کمکی: haben ]

Question 59

verb

استفاده کردن - به کار بردن

Answer 59

gebrauchen

• Wofür gebraucht man das Werkzeug?

▪ der Gebrauch (..e) == استفاده - مصرف

• vor dem Gebrauch muss die Flasche geschüttelt werden.

[گذشته: gebrauchte] [گذشته کامل: gebraucht] [فعل کمکی: haben ]

Question 60

verb

کندن - حفر کردن

Answer 60

graben

• Er ist im Garten und gräbt Löcher für die neuen Bäume.

[گذشته: grub] [گذشته کامل: gegraben] [فعل کمکی: haben ]

Question 61

verb

نگه داشتن - ایستادن

Answer 61

halten

• Kannst du bitte kurz die Tasche halten? Ich möchte meine Jacke ausziehen.

[گذشته: hielt] [گذشته کامل: gehalten] [فعل کمکی: haben ]

Question 62

verb

بالا بردن - بلند کردن

Answer 62

heben

• Er hob das Kind auf seinen Arm.

▪aufheben (v.) ==نگه داشتن - برداشتن

• Die Rechnungen muss 10 Jahre aufgehoben werden
• Er hob seinen Mantel vom Boden auf

[گذشته: hob] [گذشته کامل: gehoben] [فعل کمکی: haben ]

Question 63

verb

جلوی چیزی را گرفتن - جل.گیری کردن - مانع شدن

Answer 63

hindern

• Ich konnte ihn nicht hindern, den Teppich zu kaufen.

▪das HIndernis (se) == مانع - مشکل

• Das ist kein Hindernis für mich.

[گذشته: hinderte] [گذشته کامل: gehindert] [فعل کمکی: haben ]

Question 64

adj.

خراب

Answer 64

kaputt

• Das Türschloss ist kaputt

Question 65

verb

چسباندن (به)

Answer 65

kleben

• Vergiss nicht, eine Briefmarke auf die Karte zu kleben.
• Die Briefmarke klebt nicht richtig.

[گذشته: klebte] [گذشته کامل: geklebt] [فعل کمکی: haben ]

Question 66

nomen

کنترل - بررسی - نظارت

Answer 66

die Kontrolle (n)

• Fahr langsamer ! Hier gibt es oft Geschwindigkitskontrollen

Question 67

reflexivverb

1. ترتیب کاری را دادن
2. نگهداری کردن - مراقبت کردن

Answer 67

sich kümmern

1. • Ich kümmere mich um die Heizung, damit sie richtig funktioniert..
2. • Ich kümmere mich um ihn

Sich kümmern um jmdn. ازکسی مراقبت کردن

[گذشته: kümmerte] [گذشته کامل: gekümmert] [فعل کمکی: haben ]

Question 68

verb

کوتاه کردن

Answer 68

kürzen

• Der Rock muss gekürzt werden.

[گذشته: kürzt] [گذشته کامل: gekürzt] [فعل کمکی: haben ]

Question 69

verb

1. (به صورت افقی)گذاشتن - قرار دادن
2. دراز کشیدن

Answer 69

legen

1. • ich habe die Post aufden Tisch gelegt
2. • Der Hund legte sich unter den Tisch.

▪ sich legen == دراز کشیدن

همیشه نیاز به مفعول مستقیم دارد. : Ich lege das Messer auf den Tisch.

Question 70

verb

قرض دادن - قرض گرفتن

Answer 70

leihen

• Ich hebe dem Nacbarn die Bohrmaschine geleihen.
• Ich habe mir eine Bohrmaschine (aus) geleihen

jemandem etwas (Akk.) leihen چیزی را به کسی قرض دادن

[گذشته: lieh] [گذشته کامل: geliehen] [فعل کمکی: haben ]

Question 71

verb

1 . مدیریت کردن - ریاست کردن
2.هدایت کردن - سوق دادن

Answer 71

leiten

1. • Frau Jensch leitet diese Abteilung.
2. • Die Autos wurden über eine Hilfsbrücke geleitet
3. etwas (Akk.) in etwas (Akk.) leiten

1.etwas (Akk.) leiten

[گذشته: leitete] [گذشته کامل: geleitet] [فعل کمکی: haben ]

Question 72

verb

آسیاب کردن - خرد کردن

Answer 72

mahlen

• Du must erst Kaffee mahlen.

▪ ausdruck wer zuerst kommt, mahlt zuerst == آسیاب به نوبت

[گذشته: mahlte] [گذشته کامل: gemahlen] [فعل کمکی: haben ]

Question 73

verb

باز کردن - گشودن

Answer 73

öffnen

• Öffnen bite die Dose.
• Wann öffnet die Post?

[گذشته: öffnete] [گذشته کامل: geöffnet] [فعل کمکی: haben ]

Question 74

verb

پرستاری کردن - نگهداری کردن

Answer 74

pflegen

• Wer pflegt euren kranken Vater?
• Den Garten pflegt meine Frau.

▪ die Pflege () == مراقبت - نگهداری

• Die Pflege des Gartens kostet viel Zeit.

etwas (Akk.) pflegen

[گذشته: pflegte] [گذشته کامل: gepflegt] [فعل کمکی: haben ]

Question 75

verb

مالیدن

Answer 75

einreiben

Sie reibt Insektenschutzmittel ein

.Im Sommer sollte man sich mit Sonnenschutzcreme einreiben

↪ Salbe einreiben == پماد مالیدن

↪ einreiben ≈ auftreiben (v.) == مالیدن - زدن

[گذشته: rieb ein] [گذشته کامل: eingerieben] [فعل کمکی: haben ]

Question 76

verb

رنده کردن - مالیدن

Answer 76

reiben

• Die Kartoffeln müssen greiben werden.

▪sich reiben (reflexv.) == خود را مالیدن

• Der Hund reibt sich sein Fell am Baum.

[گذشته: rieb] [گذشته کامل: gerieben] [فعل کمکی: haben ]

Question 77

verb

جمع کردن - جمع آوری کردن

Answer 77

sammeln

• Die Pilze habe ich im Wald gesamelt
• Er sammelt Brifmarken.

▪ die Sammlung (en) == مجموعه - کلکسیون

• .Er hat eine große Sammlung von Gemälden.

etwas (Akk.) sammeln

[گذشته: sammelte] [گذشته کامل: gesammelt] [فعل کمکی: haben ]

Question 78

verb

انجام دادن - از عهده کاری بر آمدن

Answer 78

schaffen

• Heute haben wir fast alles geschafft.

etwas (Akk.) schaffen

[گذشته: schafft] [گذشته کامل: geschafft] [فعل کمکی: haben ]

Question 79

verb

بستن - بسته شدن

Answer 79

schließen

• Bitte schließen Sie die tür.
• Die Geschäfte schließen um 18:00 Uhr.

etwas (Akk.) schließen چیزی را بستن

[گذشته: schloss] [گذشته کامل: geschlossen] [فعل کمکی: haben ]

Question 80

verb

محافظت کردن - محافظ بودن

Answer 80

schützen

• Du muss dich besser vor Erkältung schützen
• Die Jacke schützt (mich) gut vor Wind.

[گذشته: schützte] [گذشته کامل: geschützt] [فعل کمکی: haben ]

Question 81

nomen

سختی - دشواری - مشکل

Answer 81

die Schwierigkeit (en)

• Es gibt noch Schwierigkeiten, aber wir schaffen es trotzdem.

▪ schwierig (adj.) == مشکل - سخت - دشوار

• Der Prüfung war so schwierig

Question 82

verb

گذاشتن - فرو کردن - قرار دادن

Answer 82

stecken

• Den Ausweis habe ich in deine Handtasche gesteckt

etwas steckt in etwas (Dat.)
stecken bleiben گیر کردن

[گذشته: steckte] [گذشته کامل: gesteckt] [فعل کمکی: haben ]

Question 83

verb

گشتن - جستجو کردن

Answer 83

suchen

• Sie sucht eine neue Stelle.
• Ich suche meine Brille. hast du sie gesehen?

▪ die Suche () == جستجو

• Die Suche nach einem Hotelzimmer kostete uns zwei Stunden.

[گذشته: suchte] [گذشته کامل: gesucht] [فعل کمکی: haben ]

Question 84

verb

1. ملاقات کردن - دیدن
2. ضربه خوردن - خوردن

Answer 84

treffen

1. • Ich treffe Uwe morgen.
2. • Ich habe ihn zufällig auf der Post getroffen.
3. • Er wurde von einem Schlag ins Gesicht getroffen

[گذشته: traf] [گذشته کامل: getroffen] [فعل کمکی: haben ]

Question 85

verb

تغییر دادن - تغییر کردن

Answer 85

verändern

• Sie haben die ganze Wohnung verändert und neu eingeräumt.

▪sich verändern (v.) == تغییر کردن
- Er hat sich stark verändert

▪veränderlich (adj.) == متغیر

• seine Stimmung war stets leicht veränderlich

▪die Veränderung (en) == تغییر

• Jeder bemerkte die Veränderung ihres Verhaltens

etwas (Akk.) verändern

[گذشته: veränderte] [گذشته کامل: verändert] [فعل کمکی: haben ]

Question 86

nomen

مسئولیت

Answer 86

die Verantwortung (en)

• Sie alleine haben die Verantwortung für die Entscheidung.

▪verantworten (v.) == مسئولیت چیزی را به عهده گرفتن - پاسخگوی چیزی بودن

▪verantwortlich (adj.) == پاسخگو - مسئول

Question 87

verb

گم کردن - از دست دادن

Answer 87

verlieren

• Er hat seine Kreditkarte verloren

etwas (Akk.) verlieren

[گذشته: verlor] [گذشته کامل: verloren] [فعل کمکی: haben ]

Question 88

verb

1. مراقبت کردن - رسیدگی کردن
2. خرج کسی را دادن - زندگی کسی را تامین کردن

Answer 88

versorgen

1. • Mein Mann ist im Stall und versorgt die Tiere.
2. • .Er versorgte seine Familie

[گذشته: versorgte] [گذشته کامل: versorgt] [فعل کمکی: haben ]

Question 89

verb

قایم کردن - پنهان کردن

Answer 89

verstecken

• Die Schokolade habe ich vor den Kindern versteckt
• Die Katze hat sich auf dem Dachboden versteckt

etwas (Akk.) vor jemandem verstecken چیزی را از کسی پنهان کردن

▪das Versteck (e) == مخفیگاه

• Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang

▪das Versteckspiel (e) == قایموشک بازی
▪versteckt (adj.) == مخفی - پنهان

etwas (Akk.) verstecken

[گذشته: versteckte] [گذشته کامل: versteckt] [فعل کمکی: haben ]

Question 90

verb

استفاده کردن - به کار بردن

Answer 90

verwenden

• Er hat viele bunte Farben verwendet.

▪etwas (Akk.) für etwas (Akk.) verwenden
چیزی را برای چیزی استفاده کردن

• Für die Salatsoße verwende ich Olivenöl.

▪die Verwendung (en) == استفاده - کاربرد - مورد مصرف

• Möchtest du das alte Geschirr haben? Ich habe keine Verwendung mehr dafür.

etwas (Akk.) verwenden

[گذشته: verwendete] [گذشته کامل: verwendet] [فعل کمکی: haben ]

Question 91

verb

از قبل آماده کردن - تدارک دیدن

Answer 91

vorbereiten

• Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten

▪ sich auf/für etwas (Akk.) vorbereiten == خود را آماده کردن

• Er hat sich gut auf die Prüfung vorbereitet.

▪ die Vorbereitung (en) == تدارک - تهیه

• Die Vorbereitung für das Fest dauerte drei Tage.

▪ vorbereitet (adj.) == آماده - حاظر

• alles war gut vorbereitet

etwas (Akk.) vorbereiten

[گذشته: bereitete vor] [گذشته کامل: vorbereitet] [فعل کمکی: haben ]

Question 92

nomen

اخطار - هشدار

Answer 92

die Warnung (en)

• Im Radio habe ich eine Sturmwarnung gehört.

Question 93

verb

عوض کردن - تغییر کردن - چنج کردن پول

Answer 93

wechseln

• Bei dieser Lampe muss die Glühbirne gewechselt werden.
• das Wetter wechselt ständig.
• Könnten sie mir 100 Euro wechseln?

▪in Kleingeld wechseln == به پول خرد تبدیل کردن

• Können Sie 50 Euro in Kleingeld wechseln?

etwas (Akk.) wechseln

[گذشته: wechselte] [گذشته کامل: gewechselt] [فعل کمکی: haben & sein ]

Question 94

verb

پیچیدن - پوشک بچه عوض کردن

Answer 94

wickeln

• Er wickelt sich einen dicken Schal um den Hals.
• • Ich muss das Baby noch wickeln

▪ sich wickeln (v.) == چیزی را دور خود پیچیدن

[گذشته: wickelte] [گذشته کامل: gewickelt] [فعل کمکی: haben ]

Question 95

verb

وزن کردن - وزن داشتن

Answer 95

wiegen

• Hast du den Koffer gewogen?
• Ich bin 1,65m groß und wiege 55 Kilogeramm.

▪Wie viel wiegst du? == چند کیلو هستی

etwas (Akk.) wiegen چیزی را وزن کردن etwas wiegt (Zahl) Kg/Gramm

[گذشته: wog] [گذشته کامل: gewogen] [فعل کمکی: haben ]

Question 96

verb

بستن

Answer 96

zumachen

• Mach bitte die Tür zu
• Beeil dich, die Geschäfte machen bald zu.

gegen. :: aufmachen == باز کردن

etwas (Akk.) zumachen

[گذشته: machte zu] [گذشته کامل: zugemacht] [فعل کمکی: haben ]

Question 97

verb

خاموش کردن - قطع کردن

Answer 97

abschalten

• Die Elektriker haben den Strom abgeschaltet

[گذشته: schaltete ab] [گذشته کامل: abgeschaltet] [فعل کمکی: haben ]

Question 98

verb

رشن کردن

Answer 98

anschalten

• Hast du den Backofen schon angeschaltet?

gegen. :: ausschalten(v.) == خاموش کردن - بستن

[گذشته: schaltete an] [گذشته کامل: angeschaltet] [فعل کمکی: haben ]

Question 99

verb

ساختن - برپا کردن

Answer 99

aufbauen

• Das Rathaus wurde nach dem Hrieg neu aufgebaut

Syn :: gründen

[گذشته: baute auf] [گذشته کامل: aufgebaut] [فعل کمکی: haben ]

Question 100

verb

1. تحویل دادن
2. صرف نظر کردن - انصراف دادن

Answer 100

aufgeben

1. • Gib bitte den Brief der Post auf.
2. das Rauchen aufgeben

▪etwas (Akk.) aufgeben == از چیزی دست برداشتن

به کسی چیزی تحویل دادن

jemandem etwas (Akk.) aufgeben

Question 101

verb

چیدن - قرار دادن - تنظیم کردن

Answer 101

aufstellen

• Die Stühle sollten ein einer Reihe aufgestellt werden
• Wir hatten das Zelt direkt am Strand aufgestellt

[گذشته: stellte auf] [گذشته کامل: aufgestellt] [فعل کمکی: haben ]

Question 102

verb

از هم بازکردن

Answer 102

auseinandernehmen

• Den Schrank kann man ganz auseinandernehmen

[گذشته: nahm auseinander] [گذشته کامل: auseinandergenommen] [فعل کمکی: haben ]

Question 103

verb

مراقبت کردن - نگهداری کردن

Answer 103

beaufsichtigen

• Die Kinder werden morgens von ihrer Oma beaufsichtigt.

▪die Beaufsichtigung (en) == نظارت - کنترل

[گذشته: beaufsichtigte] [گذشته کامل: beaufsichtigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 104

verb

پوشاندن - چیزی کشیدن

Answer 104

bedecken

• Das Tischtuch bedeckt nicht den ganzen Tisch.
• Der Himmel hatt es sich mit wolken bedeckt

[گذشته: bedeckte] [گذشته کامل: bedeckt] [فعل کمکی: haben ]

Question 105

verb

1. نصب / وصل کردن - متصل کردن

Answer 105

befestigen

• An dieser Wand lässt sich kein Regal befestigen

▪ die Befestigung (en) == وصل / نصب - استحکام

گذشته: befestigte] [گذشته کامل: befestigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 106

verb

در نظر گرفتن - توجه داشتن

Answer 106

berücksichtigen

• Sie brauchr noch viel Ruhe. Man muss berücksichtigen, dass sie sehr krank war.

▪man muss dabei berücksichtigen, dass … == باید این را در نظر داشت که …

▪ die Berücksichtigung (en) == توجه - مراعات

• ich danke Ihnen für die freundliche Berücksichtigung meines Vorschlags.

▪ ** unter Berücksichtigung (genetiv) == با توجه به**

• Unter Berücksichtigung der aktuellen Situation müssen wir unsere Pläne für die Zukunft überdenken

[گذشته: berücksichtigte] [گذشته کامل: berücksichtigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 107

nomen

تماس - لمس

Answer 107

die Berührung (en)

• Er hat seine Hand verbrannt. jede Berührung tut weh.

Question 108

verb

صدمه زدن - آسیب وارد کردن

Answer 108

beschädigen

• Das Tor ist beschädigt worden

[گذشته: beschädigte] [گذشته کامل: beschädigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 109

verb

از بین بردن - پاک کردن - رفع کردن

Answer 109

beseitigen

• Nach dem Picknick haben wir alle Abfälle beseitigt
• eine Regime beseitigen

▪ **die Beseitigung (en) == رفع - محو - حذف

[گذشته: beseitigte] [گذشته کامل: beseitigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 110

reflexivverb

امتحان خود را خوب پس دادن - موفق از آب در آمدن - در عمل معلوم شدن

Answer 110

sich bewähren

• Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.

[گذشته: bewährte] [گذشته کامل: bewährt] [فعل کمکی: haben ]

Question 111

verb

ساختن - درست کردن

Answer 111

bilden

• Die Kinder bildeten einen Kreis.

[گذشته: bildete] [گذشته کامل: gebildet] [فعل کمکی: haben ]

Question 112

verb

فوت کردن - دمیدن

Answer 112

blasen

• Die Maschine bläst frische Luft in den Tunnel.
• Der Wind bläst mir ins Gesicht.

▪jmdm. einen blasen == ساک زدن

• schatz blas mir einen

Question 113

verb

شرکت دادن در

Answer 113

einbeziehen

• Das Oroblem lässt sich nur gemeinsam lösen, deshalb müssen alle in die Diskussion einbeziehen werden.

[گذشته: bezog ein] [گذشته کامل: einbezogen] [فعل کمکی: haben ]

Question 114

verb

روشن کردن - به کار انداختن

Answer 114

einschalten

• Wer hat das Radio eingeschaltet?

[گذشته: schaltete ein] [گذشته کامل: eingeschaltet] [فعل کمکی: haben ]

Question 115

verb

پاک کردن - حذف کردن - از بین بردن

Answer 115

entfernen

• Diese Flecken lassen sich nicht entfernen

[گذشته: entfernte] [گذشته کامل: entfernt] [فعل کمکی: haben ]

Question 116

verb

افزایش دادن - بالا بردن

Answer 116

erhöhen

• Die Postgebühren wurden erhöht.
• Ich erhöhe die Dosis seiner Schmerzmittel um fünf Milligramm.

▪sich erhöhen (v.) == افزایش یافتن - بالا رفتن

• Die Miete hat sich im letzten Jahr um zehn Prozent erhöht

▪die Erhöhung (en) == افزایش

etwas (Akk.) erhöhen افزایش دادن [بالا بردن]

[گذشته: erhöhte] [گذشته کامل: erhöht] [فعل کمکی: haben ]

Question 117

verb

ممکن کردن - امکان چیزی را فراهم کردن

Answer 117

ermöglichen

• Der neue Motor ermöglicht eine höhere Geschwindigkeit.

[گذشته: ermöglichte] [گذشته کامل: ermöglicht] [فعل کمکی: haben ]

Question 118

verb

1. تماس گرفتن با
2. دستِ کسی رسیدن به
3. رسیدن

Answer 118

erreichen

1. • Sie können mich unter dieser Nummer erreichen
2. • Das oberste Fach kann ich mit der Hand nicht erreichen
3. • Hast du erreicht, was su wolltest?
     - Beeil dich, sonst erreichst du den Bus nicht mehr.

etwas (Akk.) erreichen به چیزی دست یافتن [چیزی را کسب کردن]

[گذشته: erreichte] [گذشته کامل: erreicht] [فعل کمکی: haben ]

Question 119

verb

seinen Ärger oder seine Wut über jemanden oder etwas mit heftigen Worten zum Ausdruck bringen

|… ≈ nörgeln

Answer 119

schimpfen

• er schimpfteüber das Essen.

schimpfen über etwas غر زدن /ایراد گرفتن )از کسی یا چیزی)

schimpfen mit == سر کسی غر زدن /کسی را سرزنش کردن

جار و جنجال به پا کردن

• er schimpfen wie ein Rohrspatz

ausdruck : schimpfen wie ein Rohrspatz == جاروجنجال به پا کردن

[گذشته: schimpfte][گذشته کامل: geschimpft][فعل کمکی: haben ]

Question 120

verb

1. گیر آوردن - به چنگ آوردن
2. مچ کسی را گرفتن - غاقل گیر کردن
3. در آخرین لحظه رسیدن به

Answer 120

erwischen

1. • Ich habe noch einen Pullover erwischt. Sonst waren fast alle verkauft.
2. Der Dieb wurde erwischt.
3. Hast du den Zug noch erwischt?

[گذشته: erwischte] [گذشته کامل: erwischt] [فعل کمکی: haben ]

Question 121

verb

تا کردن - تا زدن

Answer 121

falten

• Er faltete die Zeitung und steckte sie in seine Tasche.

[گذشته: faltete] [گذشته کامل: gefaltet] [فعل کمکی: haben ]

Question 122

verb

محکم کردن - ثابت کردن

Answer 122

festmachen

• Die Bretter kann man so nicht festmachen.

[گذشته: machte fest] [گذشته کامل: festgemacht] [فعل کمکی: haben ]

Question 123

nomen

طراحی - آرایش - چیدمان

Answer 123

die Gestaltung (en)

• Die Gestaltung des Gartens ist wirklich schön.
• die Umgestaltung (en) == دگرگونی - تغییر - تغییر شکل
• gestalten (v.) == شکل دادن - فرم دادن
• gestalterisch (adj.) == ترکیبی - فرمی

Question 124

verb

در زدن - کوبیدن

Answer 124

klopfen

• Hörst du? Jemand klopft an die Tür.
• abklopfen (v.) == تکاندن - کوبیدن و تکاندن
• anklopfen (v.) == در زدن
• ausklopfen (v.) == زدن به جایی و تمیز کردن
• das Herzklopfen () == تپش قلب

[گذشته: klopfte] [گذشته کامل: geklopft] [فعل کمکی: haben ]

Question 125

verb

1. به صدا در آمدن
2. زنگ زدن

Answer 125

läuten

1. • die Glocke läutet
2. Es läutet, Machst du bitte die Tür auf?

• einläuten (v.) == به وسیله زنگ شروع چیزی را اعلام کردن

[گذشته: läutete] [گذشته کامل: geläutet] [فعل کمکی: haben ]

Question 126

verb

1. باز کردن - شل کردن - کندن
2. حل کردن

Answer 126

lösen

1. • ein Blatt aus einem Buch lösen
     - einen Knoten lösen
2. • die Tablette in Wasser lösen
     - Salz löst sich in Wasser
     - ein Ratsel/ eine Aufgabe lösen

• einlösen (v.) == وصول کردن - نقد کردن
• löslich (adj.) == قابل حل (در مایعات) - حل شدنی
• die Lösung (en) == حل (مشکل -مسئله)

[گذشته: löste] [گذشته کامل: gelöst] [فعل کمکی: haben ]

Question 127

verb

تقلید کردن

Answer 127

nachahmen

• einen Vogelruf nachahmen
• Er kann die Stimme des Sängers gut nachahmen.
• der Nachahmer () == مقلد - تقلیدکار
• die Nachahmung (en) == تقلید - بدل

jdn. oder etwas nachahmen

[گذشته: ahmte nach] [گذشته کامل: nachgeahmt] [فعل کمکی: haben ]

Question 128

verb

تسلیم شدن - تن دادن - کوتاه آمدن

Answer 128

nachgeben

• Nach langer Diskussion gab ich schließlich nach und ließ meine Tochter nach Kanada fliegen

▪ nachgehen (v.) == کسی را تعقیب کردن

[گذشته: gab nach] [گذشته کامل: nachgegeben] [فعل کمکی: haben ]

Question 129

verb

نظم دادن - سرو سامان دادن

Answer 129

regeln

• Diese Sache muss schnell geregelt werden

▪ sich regeln (v.) == روبراه شدن - ردیف شدن

[گذشته: regelte] [گذشته کامل: geregelt] [فعل کمکی: haben ]

Question 130

verb

پاره شدن - کندن - شکافته شدن

Answer 130

reißen

• ## Der Sturm riss das Zelt.

[گذشته: riss] [گذشته کامل: gerissen] [فعل کمکی: haben & sein ]

Question 131

verb

1. تکان دادن
2. هم زدن - مخلوط کردن

Answer 131

rühren

• Vorsicht, die Farbe muss vor dem Gebrauch gut gerüht werden

*umrühren (v.) == هم زدن

[گذشته: rührte] [گذشته کامل: gerührt] [فعل کمکی: haben ]

Question 132

verb

1. پایین انداختن - پایین آوردن
2. کاهش دادن

Answer 132

senken

1. • Der Kran senkte das Boot ins Wasser.
2. Die Preise für die alten Modelle wurden gesenkt.

die Senke (n) == فرو رفتگی - گودال وسیع**
**versenken (v.) == غرق کردن
sich versenken in (Akk.) == غرق شدن در - فرو رفتن در**
**fiebersenkend (adj.) == تب بر

[گذشته: senkte] [گذشته کامل: gesenkt] [فعل کمکی: haben ]

Question 133

verb

افزایش دادن

Answer 133

steigern

• Der Zug steigerte seine Geschwindigkeit immer mehr.

*sich steigern (v.) == بهبود یافتن - پیشرفت کردن

• Seine Leistungen haben sich gesteigert.

[گذشته: steigerte] [گذشته کامل: gesteigert] [فعل کمکی: haben ]

Question 134

nomen

مزاحمت - اختلال

Answer 134

die Störung (en)

• entschuldigen Sie die Störung مى بخشيد كه مزاحم مى شوم / شدم
• wegen einer Störung konnte er kein Fernsehbild empfangen.

*stören (v.) == مزاحم شدن

Question 135

verb

خشک شدن - خشک کردن

Answer 135

trocknen

• Du muss noch seine Haare trocknen
• Die Farbe trocknet schnell.

*getrocknet (adj.) == خشک

*vertrocknen (v.) == خشک شدن

• vertrocknetes Gras == علف خشک

*austroknen (v.) == خشکاندن - کاملا خشک کردن

[گذشته: trocknete] [گذشته کامل: getrocknet] [فعل کمکی: haben ]

Question 136

verb

غافلگیر کردن - سورپرایز کردن

Answer 136

überraschen

• Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.

überraschend (adj.) == دور از انتظار - غیر منتظره**
**die Überraschung (en) == سورپرایز - غیر منتظره
*überrascht (adj.) == شگفت زده

[گذشته: überraschte] [گذشته کامل: überrascht] [فعل کمکی: haben ]

Question 137

verb

1. کنار آمدن - رفتار کردن
2. نادیده گرفتن

Answer 137

umgehen

1. • Sie kann sehr gut mit Pferden umgehen
2. • ## Das lässt sich nicht umgehen

(gut/schnell/…) mit etwas (Dat.) umgehen کنار آمدن - رفتار کردن

[گذشته: umging] [گذشته کامل: umgangen] [فعل کمکی: haben ]

Question 138

verb

قطع کردن (به طور موقت) - وقفه انداختن

Answer 138

unterbrechen

• plötzlich war das Telefongespräch unterbrochen

▪ jemanden unterbrechen == حرف کسی را قطع کردن

• Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich spreche.

▪ die Unterbrechung (en) == وقفه

[گذشته: unterbrach] [گذشته کامل: unterbrochen] [فعل کمکی: haben ]

Question 139

verb

خود داری کردن از - دست برداشتن از

Answer 139

unterlassen

• Das Rauchen auf den Gängen ist zu unterlassen.

▪ unterlass bitte diese Bemerkungen! == تو لطفاً اظهارِ نظر نکن

▪ er hat es unterlassen, rechtzeitig Bescheid zu
geben == (کوتاهی كرد و) بموقع خبر نداد

▪ der Unterlass () == مدام - بی وقفه
▪ die Unterlassung (en) == خود داری - کوتاهی - غفلت

[گذشته: unterließ] [گذشته کامل: unterlassen] [فعل کمکی: haben ]

Question 140

adj.

بی دقت - بی احتیاط

Answer 140

unvorsichtig

• Er ist ein unversichtige Fahrer, er fährt so wild.

gege. :: vorsichtig

Question 141

verb

1. بهتر کردن - بهبود بخشیدن
2. تصحیح کردن

Answer 141

verbessern

1. • Die Qualität der Produkte hat sich im letzten Jahr verbessert
2. • Die Fehler habe ich alle verbessert

[گذشته: verbesserte] [گذشته کامل: verbessert] [فعل کمکی: haben ]

Question 142

verb

وصل کردن - ارتباط برقرار کردن

Answer 142

verbinden

• Der Kanal verbindet zwei Flüsse.

▪ die Verbindung(en) == ارتباط - اتصال

[گذشته: verband] [گذشته کامل: verbunden] [فعل کمکی: haben ]

Question 143

verb

سهواً ریختن

Answer 143

vergießen

• Woher kommt der Fleck auf dem Tisch? Monika hat Kaffee vergossen

▪ Tränen vergießen == اشک ریختن
▪ Blut vergießen == خون ریختن - خونریزی کردن

[گذشته: vergoss] [گذشته کامل: vergossen] [فعل کمکی: haben ]

Question 144

verb

فراهم کردن - تهیه کردن

Answer 144

vermitteln

• Sie hat ihm eine Stelle vermittelt

▪ der Vermittler () == واسطه - دلال

▪ die Vermittlung (en) == واساطت - میانجی گری
▪ die Arbeitsvermittlung (en) == آژانس کاریابی

[گذشته: vermittelte] [گذشته کامل: vermittelt] [فعل کمکی: haben ]

Question 145

verb

اهمال کاری کردن - بی توجه بودن به

Answer 145

vernachlässigen

• Ich finde, dass du deinen Hund vernachlässigst

[گذشته: vernachlässigte] [گذشته کامل: vernachlässigt] [فعل کمکی: haben ]

Question 146

verb

از دست دادن

Answer 146

versäumen

• Diese Chance hast du leider versäumt

[گذشته: versäumte] [گذشته کامل: versäumt] [فعل کمکی: haben ]

Question 147

verb

تقویت کردن - افزایش دادن

Answer 147

verstärken

• Die Fußballmannschaft verstärkte sich mit einem neuen Spieler.

[گذشته: verstärkte] [گذشته کامل: verstärkt] [فعل کمکی: haben ]

Question 148

verb

به شکل دیگری در آوردن - تبدیل شدن

Answer 148

verwandeln

• Das alte Haus wurde fast in einen Neubau verwandet

▪ sich verwandeln (v.) == تغییر پیداکردن - تبدیل کردن به
▪ die Verwandlung (en) == تغییر - ذگرگونی

[گذشته: verwandelte] [گذشته کامل: verwandelt] [فعل کمکی: haben ]

Question 149

verb

عملی کردم - تحقق بخشیدن

Answer 149

verwirklichen

• Er hat gute Ideen, aber er kann sie nicht verwirklichen

▪ die Verwirklichung (en) == تحقق

[گذشته: verwirklichte] [گذشته کامل: verwirklicht] [فعل کمکی: haben ]

Question 150

verb

جرات کردن - شهامت انجام کاری را داشتن

Answer 150

wagen

• Er wagt nicht, ihr zu wiedersprechen.
• Sie wagen sich nachts nicht allein durch den Park.

▪ sich wagen (v.) == جرات داشتن
▪ wägen (v.) == سبک سنگین کردن - سنجیدن

[گذشته: wagte] [گذشته کامل: gewagt] [فعل کمکی: haben ]

Question 151

verb

از خود دفاع کردن

Answer 151

sich wehren

• Er wehrte sich gegen die Vorwürfe.

[گذشته: wehrte] [گذشته کامل: gewehrt] [فعل کمکی: haben ]

Question 152

verb

شکستن - خرد کردن

Answer 152

zerbrechen

• Wer hat das Glas zerbrochen?. Niemand, es ist in der Spülmaschine von selbst zerbrochen

▪ zerbrechlich (adj.) == شکستنی
▪ zerbröcklen (v.) == خرد کردن

[گذشته: zerbrach] [گذشته کامل: zerbrochen] [فعل کمکی: haben ]

Question 153

verb

پاره کردن

Answer 153

zerreißen

• Die unscharfen Fotos kannst du zerreißen und wegwerfen.

▪ herzzerreißend (adj.) ==دلخراش - جانگداز

[گذشته: zerriss] [گذشته کامل: zerrissen] [فعل کمکی: haben ]

Question 154

verb

روی کسی / چیزی را پوشاندن (با)

Answer 154

zudecken

• Er deckte das schlafende KInd zu

▪ sich zudecken (v.) == روی خود را پوشاندن (با)

[گذشته: deckte zu] [گذشته کامل: zugedeckt] [فعل کمکی: haben ]

Question 155

verb

1. اجازه دادن - پذیرفتن
2. پذیرش تحصیلی دادن به

Answer 155

zulassen

1. • Nur Erwachsene waren für das Studium zugelassen
2. zulassen werden

• Ich wurde von einer guten Universität in Österreich zugelassen
  ▪ die Zulassung (en) == پذیرش تحصیلی - پروانه - اجازه
• Ich habe von einer guten Universität in Lsterreich eine Zulassung erhalten.

▪ der Zulassungsschein (e) == پروانه - مجوز

[گذشته: ließ zu] [گذشته کامل: zugelassen] [فعل کمکی: haben ]

Question 156

verb

تا کردن - جمع کردن

Answer 156

zusammenlegen

• Leg den Pullover zusammen und dann in den Schrank!
• der Stuhl lasst sich zusammenlegen == این صندلی تاشو است

[گذشته: legte zusammen] [گذشته کامل: zusammengelegt] [فعل کمکی: haben ]

Question 157

nomen

رفتار با - برخورد با - معاشرت

Answer 157

der Umgang (..e)

• Der Umgang mit Kunden erfordert Freundlichkeit und Professionalität

Question 158

verb

تو آمدن - داخل شدن

Answer 158

reinkommen

• bitte kommen Sie rein.

Syn. ::hereinkommen (v.) == داخل شدن - تو آمدن

[گذشته: kam rein] [گذشته کامل: reingekommen] [فعل کمکی: sein ]

Question 159

verb

1. (ساختمان)تخریب کردن
2. پاره کردن

Answer 159

abreißen

1 - Das Gebäude wurde letztes Jahr abgerissen

2 - Ich reiße das Kalenderblatt ab

[گذشته: riss ab] [گذشته کامل: abgerissen] [فعل کمکی: haben ]