Soziale Bindungen (پیوندهای اجتماعی)

Question 1

nomen

آشنا - خویشاوند

Answer 1

der Bekannte (n)

• Frau Renken ist eine alte Bekennte von mir.

Question 2

nomen

وظیفه

Answer 2

die Pflicht (en)

• Es ist meine Pflicht, Ihnen zu helfen.

▪ pflichten (v.) == وظیفه داشتن - موظف بودن
▪ zu etwas verpflichtet sein == ملزم به چیزی بودن
▪ ich hielt es für meine Pflicht, ihm zu helfen == وظیه خود میدانستم / خود را موظف میدانستم به او کمک کنم
▪ pflichtbewusst (adj.) == وظیفه شناس
▪ pflichtig (adj.) == ملزم - موظف

Question 3

nomen

شریک - همسر

Answer 3

der Partner () / die Partnerin ()

• Frau Janßen ist meine Geschäftspartnerin.
• Sie ist ohne ihren Partner zur Feier gekommen.

Question 4

nomen

1. جامعه - اجتماع
2. انجمن
3. حضور

Answer 4

die Gesellschaft (en)

1. • In unserer Gesellschaft gibt es eine sehr kleine und reiche Oberschicht.
2. • Ich bin Mitglied der “Deutsch-Arabischen Gesellschaft.
3. Ich fühle mich in seiner Gesellschaft nicht wohl.

▪ gesellschaftlich (adj.) == اجتماعی - از نظر اجتماعی

Question 5

adj.

غریبه - ناشناس - بیگانه

Answer 5

fremd

• Ich bin einer fremden Person gefragt worden- ob in unserem Haus ein Herr Zech wohnt.

▪ die / der Fremde (n) == فرد غریبه - خارجی

• Unser Hund bellt sofort, wenn ein Fremder auf unser Grundstück kommt.

▪ fremde Leute == غریبه ها - بیگانه ها
▪ er fühlt sich dort fremd == او آنجا احساس غریبگی میکند

Question 6

verb

1. بستگی داشتن
2. وابسته بودن از لحاظ مالی

Answer 6

abhängen

• Es hängt vom Wetter ab, wann wir das Haus streichen.
• Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.

▪ abhängig (adj.) == وابسته

Syn :: ankommen

von etwas (Dat.) abhängen / von jemandem (finanziell) abhängen

[گذشته: hing ab] [گذشته کامل: abgehangen] [فعل کمکی: haben ]

Question 7

verb

عضو جایی بودن - یکی از …. بودن - جزو چیزی بودن

Answer 7

angehören

• .Sie gehören beide demselben Sportverein an.

▪ angehörig (adj.) == وابسته - متعلق
▪ der / die Angehörige (n) == بستگان - اعضاء
▪ die Angehörigkeit (en) == ارتباط - وابستگی - تعلق

[گذشته: gehörte an] [گذشته کامل: angehört] [فعل کمکی: haben ]

Question 8

nomen

دشمن

Answer 8

der Feind (e)

• Die meisten Leute mögen ihn nicht, aber wirkliche Feinde hat er sicher nicht.

▪ der Erzfeind (e) == دشمن اصلی
▪ feindlich (adj.) == دشمنانه

Question 9

nomen

همکلاسی

Answer 9

**der Kamerad (en) / die Kameradin **

• Georg ind ich sind Schulkameraden

▪ spielkamerad (en) == همبازی
▪ kameradschaftlich (adj.) == رفاقتی - دوستانه