Leben und Tod (زندگی و مرگ)

Question 1

به دنیا آمدن

فعل

Answer 1

geboren sein / werden

…⟬⟬ Wan bist du (wurdest) geboren?⟭⟭

※ geboren (adj.) == متولد - زاده شده
※ die Geburt (en) == تولد - زایمان - میلاد
※ der Geburtstag (e) == روز تولد
※ gebären (verb) == زاییدن - به دنیا آوردن

𝕫𝕦𝕤.: Fehlgeburt سقط جنین • Frühgeburt زایمان زودرس • Mehrlingsgeburt تولد چند قلو • Zwillingsgeburt تولد دو قلو • Geburtsurkunde شناسنامه

𝕡𝕙𝕣.: herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! • alles (Liebe und) Gute zum Geburtstag!

Question 2

جوانی

اسم

Answer 2

die Jugend ()

…⟬⟬ In ihrer Jugend war sie eine gute Sportlerin.⟭⟭

※ die Jugendliche (n) == جوان (از سن 14 تا 18 سال )
※ jung (adj.) == کوچک - جوان
※ der Junge (n) == پسر پسر بچه
※ das Junge (n) == بچه حیوان - توله

𝕟𝕠𝕞.: Kindheit und Jugend کودکی و نوجوانی

𝕤𝕪𝕟.: die kindheit

Question 3

دوران کودکی

اسم

Answer 3

die Kindheit ()

…⟬⟬ Meine Geschwister und ich hatten eine glückliche Kindheit.⟭⟭

𝕫𝕦𝕤.: Kindheitserlebnis تجربه دوران کودکی • Kindheitstraum رویای دوران کودکی

Question 4

زندگی کردن
زنده بودن
امرار معاش کردن / زندگی را گذراندن با

(فعل)

Answer 4

leben (verb) (𝗳ü𝗿) (𝘃𝗼𝗻)

[گذشته: 𝗹𝗲𝗯𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗹𝗲𝗯𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

⟪⟪ leben 𝗳ü𝗿 etwas (Akk.) == زنده بودن برای چیزی ⟫⟫
⟪⟪ leben 𝘃𝗼𝗻 etwas (Dat.) == با چیزی گذران کردن / زندگی کردن ⟫⟫

…⟬⟬ Weiß du, wann dieser Maler gelebt hat? ⟭⟭
…⟬⟬ Sein Vater lebt nicht mehr. ⟭⟭
…⟬⟬ 𝘃𝗼𝗻 diesem Gehalt kann man nicht leben.⟭⟭

※ das Leben () == زندگی - جان
※ die Lebenshaltung () == مخارج زندگی
※lebenslustig (adj.) == سرزنده - پر از شور زندگی

Question 5

جسد - جنازه - لاشه

اسم

Answer 5

die Leiche (n)

…⟬⟬ Am Seeufer wurde gestern die Leiche eines jungen Mannes gefunden.⟭⟭

Question 6

مردن - از دنیا رفتن

فعل

Answer 6

sterben (verb) (𝐯𝐨𝐫) (𝐟ü𝐫) (ü𝐛𝐞𝐫)

[گذشته: 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗯] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼𝗿𝗯𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝘀𝗲𝗶𝗻 ]

⟪⟪ sterben 𝐯𝐨𝐫 etwas == از چیزی مردن ⟫⟫
…⟬⟬ Ich sterbe 𝐯𝐨𝐫 Neugier / Hunger / Scham از کنجکاوی / گرسنگی / خجالت مردن .⟭⟭

⟪⟪ sterben 𝐟ü𝐫 etwas (Akk.) == در راه چیزی مردن / جان خود را فدا کردن⟫⟫
…⟬⟬ Er ist 𝐟ü𝐫 Land gestorben.⟭⟭

⟪⟪ sterben ü𝐛𝐞𝐫 etwas == مردن در حین کاری⟫⟫

※ der Tod (e) == مرگ
※ tödlich (adj.) == کشنده - مرگبار
※ tot (adj.) == مرده

Question 7

بزرگ شدن - رشد کردن

فعل

Answer 7

aufwachsen (verb)

[گذشته: 𝘄𝘂𝗰𝗵𝘀 𝗮𝘂𝗳] [گذشته کامل: 𝗮𝘂𝗳𝗴𝗲𝘄𝗮𝗰𝗵𝘀𝗲𝗻] [فعل کمکی: 𝘀𝗲𝗶𝗻 ]

…⟬⟬ In diesem Dorf bin ich aufgewachsen.⟭⟭

Question 8

به خاک سپردن - دفن کردن

فعل

Answer 8

beerdigen (verb)

[گذشته: 𝗯𝗲𝗲𝗿𝗱𝗶𝗴𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝗲𝗿𝗱𝗶𝗴𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

…⟬⟬ Unser Opa wird morgen um 10 Uhr beerdigt.⟭⟭

das Begräbnis (e) == مراسم خاکسپاری
die Begräbnisstätte == قبرستان - گورستان

𝕤𝕪𝕟.: beisetzen (verb) دفن کردن

Question 9

ارث - میراث

اسم

Answer 9

das Erbe ()

…⟬⟬ Gleich nach seinem Tod begann der Streit um das Erbe.⟭⟭

Question 10

قبر - گور

اسم

Answer 10

das Grab (..er)

…⟬⟬ In diesem Grab liegt meine Großeltern.⟭⟭

Question 11

وصیت نامه

اسم

Answer 11

das Testament (e)

…⟬⟬ Das Testament hat sie kurz vor ihrem Tode gemacht.⟭⟭

Question 12

مرده - کشته شده

اسم

Answer 12

der Tote (n)

…⟬⟬ Bei dem Unfall gab es zwei Tote.⟭⟭

Question 13

nomen

ein Platz (oft neben einer Kirche), wo die Toten begraben werden

Answer 13

der Friedhof (..e)

Ich gehe auf den Friedhof.

Question 14

nomen

خودکشی

Answer 14

𝗱𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗹𝗯𝘀𝘁𝗺𝗼𝗿𝗱 (𝗲)

man weiß nicht, ob es ein Unfall oder ein 𝗦𝗲𝗹𝗯𝘀𝘁𝗺𝗼𝗿𝗱 war.

● selbstmordabsicht == قصد خودکشی
○Selbstmordversuch == اقدام به خودکشی