Positives und neutrales Sozialverhalten ( رفتار اجتماعی مثبت و معمولی)

Question 1

verb

beeindrucken ≅ … .

تحت تاثیر قرار دادن / تاثیر گذاشتن بر

Answer 1

𝗯𝗲𝗲𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝘀𝘀𝗲𝗻

Sein Buch beeinflusste eine ganze Epoche.

… Er ist schwer zu beeinflussen

⁅ 𝒃𝒆𝒆𝒊𝒏𝒇𝒍𝒖𝒔𝒔𝒆𝒏 𝒔𝒆𝒊𝒏 𝚟𝚘𝚗 eteas / jmdm. ⁆ تاثیر گرفتن

[گذشته: 𝗯𝗲𝗲𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝘀𝘀𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗯𝗲𝗲𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝘀𝘀𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 2

verb

تحت تاثیر قرار دادن

Answer 2

beeindrucken

• Ihre klugen Augen haben mich beeindruckt

[گذشته: beeindruckte] [گذشته کامل: beeindruckt] [فعل کمکی: haben ]

Question 3

nomen

رسم ، سنت

Answer 3

der Brauch (..e)
- Es ist der Brauch einer anderen Kultur.

der brauch (..e) ≈ die Sitte (n)

Question 4

verb

قرار گذاشتن - تعیین کردن

Answer 4

abmachen

• Wir haben abgemacht, uns morgen wieder zu treffen.

Syn :: vereinbaren

[گذشته: machte ab] [گذشته کامل: abgemacht] [فعل کمکی: haben ]

Question 5

verb

بخشیدن - عذر خواستن

Answer 5

verzeihen

verzeihen Sie bitte die Störung ببخشید که مزاحم شدم

.Ich kann dir nicht verzeihen. من نمیتونم تو را ببخشم.

↪ die Verzeihung () بخشیدن
… ⟬ .Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt⟭
↪ unverzeihlich (adj.) غیر قابل بخشش - نابخشودنی

[گذشته: verzieh] [گذشته کامل: verziehen] [فعل کمکی: haben ]

Question 6

nomen

خنده قهقهه

Answer 6

das Gelächter ()

Alle brachen in Gelächter aus

Question 7

nomen

ملاحظه ، رعایتِ حال ، مراعاتِ حال

Answer 7

die Rücksicht (en)

• Er nimmt Rücksicht auf die Bedürfnisse seiner schwangeren Frau.

Question 8

verb

آرامش دادن -آرامش بخشیدن - آرام کردن

Answer 8

beruhigen
- Der Vater versucht das weinende Kind zu beruhigen

○ sich beruhigen (v.) ==آرامش خود را حفظ کردن
- beruhigen sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.

[گذشته: beruhigte][گذشته کامل: beruhigt][فعل کمکی: haben ]

Question 9

nomen

تاثیر/ اثر / نفوذ (بر / روی)

Answer 9

der Einfluss ..e

• Er steht völlig unter ihrem Einfluss
• Das Wetter hat Einfluss auf die Gesundheit der Menschen.

einfluss auf etwas (Akk.)

Question 10

verb

به خود حال دادن / حق کسی دانستن

Answer 10

gönnen

jetzt gönne ich mir einen Tag Ruhe.

[گذشته: 𝗴ö𝗻𝗻𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗴𝗲𝗴ö𝗻𝗻𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 11

verb

افتخار کردن

Answer 11

𝘀𝘁𝗼𝗹𝘇 𝘀𝗲𝗶𝗻

• 𝗜𝗰𝗵 𝗯𝗶𝗻 𝘀𝘁𝗼𝗹𝘇 𝗮𝘂𝗳 𝗱𝗶𝗰𝗵.
• Ich bin stolz auf meine Damen der Heimat

stolz sei auf etwas /jmdn

Question 12

verb

jmdm / etwas für eine besondere Leistung einen Preis geben

جایزه دادن

Answer 12

prämieren

der beste Vorschlag wird prämiert.

die Prämie (en)

jmd. prämiert jmdn. / etwas

[گذشته: 𝗽𝗿ä𝗺𝗶𝗿𝘁𝗲] [گذشته کامل: 𝗽𝗿ä𝗺𝗶𝗲𝗿𝘁] [فعل کمکی: 𝗵𝗮𝗯𝗲𝗻 ]

Question 13

verb

همراهی کردن - بدرقه کردن

Answer 13

begleiten

• Meine Freundin begleitete mich auf meiner Reise.

⁜ der Begleiter () == همراه - محافظ
⁜ die Begleiterscheinung (en) == عارضه جانبی
⁜ der Reisebegleiter () == همسفر

Question 14

verb

تشکر کردن (محترمانه)

Answer 14

sich bedanken

• Ich bedanke mich für Ihr Angebot.

sich bedanken bei jmdm. / für etwas

[گذشته: bedankte] [گذشته کامل: bedankt] [فعل کمکی: haben ]