nederlands taalschat p217-219 Flashcards
1
Q
het is vijf over twaalf
A
het is al te laat
2
Q
een brandende kwestie
A
een dringende zaak
3
Q
daar steek ik mijn hand voor in het vuur
A
heel zeker weten dat iets zo is
4
Q
olie op het vuur gooien
A
de zaak erger maken
5
Q
de kastanjes uit het vuur halen
A
het probleem proberen oplossen
6
Q
ergens zijn vingers aan verbranden
A
iets doen wat zich uiteindelijk tegen je keert
7
Q
brandjes moeten blussen
A
ruzies oplossen
8
Q
het wordt heet onder onze voeten
A
in problemen komen
9
Q
de spanning was te snijden
A
het was spannend
10
Q
notoire
A
bekende (leugenaar, bedrieger, flirter)
11
Q
op vrije voeten
A
vrijgelaten
12
Q
op vrije voeten
A
vrijgelaten zijn
13
Q
een dubbeltje op zijn kant
A
het kon elke kant opgaan
14
Q
op gespannen voet leven
A
moeilijk met elkaar kunnen omgaan
15
Q
beklaagde
A
de vermoedelijke dader
