7-142 Flashcards
в метро
у метроу
«Осторожно, двери закрываются. Следующая станция – «Третьяковская».»
„Опрез, врата се затварају. Следећа станица је ’Третјаковска’.“
В каком кинотеатре идёт фильм?
У ком биоскопу се приказује филм?
Кинотеатр называется «Пять звёзд на Новокузнецкой».
Биоскоп се зове „Пет звезда у Новокузњецкој (улици)“.
Едем до станции метро «Третьяковская», потом переходим на станцию «Новокузнецкая» и выходим на улицу.
Идемо до станице метроа „Третјаковска“, затим прелазимо на станицу „Новокузњецка“ и излазимо на улицу.
Кинотеатр находится в торговом центре.
Биоскоп се налази у тржном центру.
Ты был в этом кинотеатре?
Јеси ли био у том биоскопу?
Да, несколько раз.
Да, неколико пута.
Хороший кинотеатр, мне нравится.
Добар је биоскоп, мени се свиђа.
«Станция «Третьяковская».
„Станица ’Третјаковска’.
Переход на станции Замоскворецкой и Калининской линий.»
Прелазак на станице Замоскворецке и Калињинске линије.“
Извините, вы выходите?
Извините, излазите ли?
Разрешите пройти, пожалуйста.
Молим вас, дозволите да прођем.
Выхожу, выхожу, подождите минуточку…
Излазим, излазим, сачекајте тренутак…
Вор! Вор!
Лопов! Лопов!
У меня деньги украли!
Украден ми је новац!
Не пускайте его!
Не пуштајте га! / Не дајте му да побегне!
Полиция!
Полиција!
Помогите!
Помозите!
Остановите его!
Зауставите га!
Что случилось?
Шта се догодило!
Он сказал: «Разрешите пройти», – толкнул меня и украл из сумки кошелёк.
Он ми је рекао: „Дозволите да прођем“, гурнуо ме и украо новчаник из торбе.
Вон, полицейский его остановил.
Ено, полицајац га је зауставио.
Чей кошелёк?
Чији је новчаник?
А этот?
А овај?
Не знаем. Не наш. Не мой.
Не знамо. Није наш. Мој није.
Значит, пострадали не только вы.
Значи, нисте само ви жртва.
Сейчас отведём его в отделение полиции.
Сада ћемо га одвести у полицијску станицу.
Там расскажет, у кого украл второй кошелёк.
Тамо ће рећи коме је украо други новчаник.
Пошёл!
Полази!