7-141

Question 1

пройти

Answer 1

проћи одређеним путем (пешке) / прећи одређени пут (пешке)

Question 2

проехать

Answer 2

проћи одређеним путем (превозом) / прећи одређени пут (превозом)

Question 3

пройти (акценат)

Answer 3

пройтИ

Question 4

проехать (акценат)

Answer 4

проЕхать

Question 5

пройти к Большому театру

Answer 5

проћи одређеним путем (пешке) и стићи до Бољшог театра

Question 6

проехать к Большому театру

Answer 6

проћи одређеним путем (превозом) и стићи до Бољшог театра

Question 7

Како да дођем до Бољшог театра? (дойти)

Answer 7

Как мне дойти до Большого театра?

Question 8

Како (куда) да дођем до Бољшог театра? (пройти)

Answer 8

Как мне пройти к Большому театру?

Question 9

Как мне дойти ___ Большого театра?

Answer 9

до

Question 10

Как мне пройти ___ Большому театру?

Answer 10

к

Question 11

Как мне доехать ___ Большого театра?

Answer 11

до

Question 12

Как мне проехать ___ Большому театру?

Answer 12

к

Question 13

прохожий

Answer 13

пролазник

Question 14

прохожий (врста речи)

Answer 14

поименичени придев

Question 15

Прохожий объясняет как вам пройти к Большому театру.

Answer 15

Пролазник објашњава како да дођете до Бољшог театра.

Question 16

Как ___ дойти до Большого театра? (я)

Answer 16

мне

Question 17

Как ___ доехать до Большого театра? (я)

Answer 17

мне

Question 18

Как ___ пройти к Большому театру? (я)

Answer 18

мне

Question 19

Как ___ проехать к Большому театру? (я)

Answer 19

мне

Question 20

прямо

Answer 20

право

Question 21

направо

Answer 21

удесно

Question 22

налево (ру)

Answer 22

улево

Question 23

повернуть

Answer 23

скренути

Question 24

Треба да идете право.

Answer 24

Вам надо идти прямо.

Question 25

Вам надо повернуть направо.

Answer 25

Треба да скренете удесно.

Question 26

Вам надо повернуть налево.

Answer 26

Треба да скренете улево.

Question 27

На следующей улице вам надо повернуть направо, а потом идти прямо.

Answer 27

У следећој улици треба да скрените десно, затим да идете право.

Question 28

На второй улице поверните налево.

Answer 28

У другој улици скрените лево.

Question 29

Прохожий вам объясняет как туда проехать.

Answer 29

Пролазник вам објашњава како да стигнете тамо.

Question 30

Вам надо проехать на автобусе 3 остановки.

Answer 30

Треба да се возите аутобусом три станице (да прођете три станице).

Question 31

Реците, молим Вас, која је ово улица?

Answer 31

Скажите, пожалуйста, что это за улица?

Question 32

Это улица Моховая.

Answer 32

То је улица Моховаја.

Question 33

А каква је ово зграда?

Answer 33

А что это за здание?

Question 34

Это Российская государственная библиотека, Ленинка.

Answer 34

То је Руска државна библиотека, Лењинка.

Question 35

Како да дођем до Храма Христа Спаса?

Answer 35

Как мне пройти к Храму Христа Спасителя? / Как мне дойти до Храма Христа Спасителя?

Question 36

Перейдите улицу, поверните направо, а потом на второй улице налево.

Answer 36

Пређите улицу, скрените десно, а затим у другој улици лево.

Question 37

Могу ли метроом да дођем до храма?

Answer 37

Мне можно доехать до храма на метро?

Question 38

вон

Answer 38

ено

Question 39

вход

Answer 39

улаз

Question 40

выход

Answer 40

излаз

Question 41

следующая станция

Answer 41

следећа станица

Question 42

Да, можно, конечно. Вон вход в метро, станция «Библиотека имени Ленина». Следующая станция – «Кропоткинская». Там храм.

Answer 42

Да, можете, наравно. Ено га улаз у метро, станица „Лењинова библиотека“. Следећа станица је „Кропоткинска“. Тамо је храм.

Question 43

Извините, која је ово станица?

Answer 43

Извините, что это за станция?

Question 44

Это «Кропоткинская».

Answer 44

То је „Кропоткинска“ станица.

Question 45

Хвала пуно.

Answer 45

Большое спасибо.

Question 46

Не за что.

Answer 46

Нема на чему.

Question 47

Одакле си?

Answer 47

Откуда ты приехал?

Question 48

Ја сам из Русије, из Ростова на Дону.

Answer 48

Я из России, из Ростова-на-Дону.

Question 49

Париж

Answer 49

Париз

Question 50

Ја сам из Француске, из Париза.

Answer 50

Я из Франции, из Парижа.

Question 51

Ја сам из Србије, из Београда.

Answer 51

Я из Сербии, из Белграда.

Question 52

Ја сам из Финске, из Хелсинкија.

Answer 52

Я из Финляндии, из Хельсинки.

Question 53

Хельсинки (облик)

Answer 53

лична именица, има само један облик за све падеже (као метро, такси, кофе...)

Question 54

Хельсинки (акценат)

Answer 54

хЕльсинки

Question 55

Санкт Петербург (ср)

Answer 55

Санкт-Петербург (ру)

Question 56

Санкт Петербург се на српском пише \_\_\_\_\_\_\_\_. (са цртицом / без цртице)

Answer 56

без цртице

Question 57

Санкт Петербург се на руском пише \_\_\_\_\_\_\_\_. (са цртицом / без цртице)

Answer 57

са цртицом

Question 58

Ја сам из Русије, из Санкт Петербурга.

Answer 58

Я из России, из Санкт-Петербурга.

Question 59

Ја сам из Немачке, из Берлина.

Answer 59

Я из Германии, из Берлина.

Question 60

пређите улицу

Answer 60

перейдите улицу

Question 61

скрените

Answer 61

поверните

Question 62

право (ср)

Answer 62

прямо

Question 63

удесно

Answer 63

направо

Question 64

улево

Answer 64

налево

Question 65

скренути

Answer 65

повернуть

Question 66

Треба да идете право.

Answer 66

Вам надо идти прямо.

Question 67

Треба да скренете удесно.

Answer 67

Вам надо повернуть направо.

Question 68

Треба да скренете улево.

Answer 68

Вам надо повернуть налево.

Question 69

У следећој улици треба да скрените десно, затим да идете право.

Answer 69

На следующей улице вам надо повернуть направо, а потом идти прямо.

Question 70

У другој улици скрените лево.

Answer 70

На второй улице поверните налево.