Фразы, Урок 3 Flashcards
Ја једем три пута дневно. Обично доручкујем код куће, а ручам у мензи.
Я ем три раза в день. Обычно завтракаю дома, а обедаю в столовой.
За доручак обично једем кајгану или сендвич са виршлама или са шунком.
На завтрак я обычно ем яичницу или бутерброд с сосисками или с ветчиной.
Најчешће пијем сок од поморанџе.
Чаще всего я пью апельсиновый сок.
Не волим да пијем млеко, али кефир пијем са задовољством.
Молоко я не люблю пить, но кефир пью с удовольствием.
За ручак волим да једем најпре чорбу, а као главно јело месо са прилогом.
На обед я люблю есть на первое суп, а на второе мясо с гарниром.
За ручак пијем црно или бело вино.
На обед я пью красное или белое вино.
За вечеру једем палачинке или месо са пиреом од кромпира.
На ужин я ем блины или мясо с картофельным пюре.
Моја поородица и ја увек вечерамо заједно код куће.
Мы с семьёй всегда ужинаем вместе дома.
Моја мама спрема веома укусну храну.
Моя мама очень вкусно готовит.
За вечеру волим да једем палачинке са кавијаром и да пијем квас.
На ужин я люблю есть блины с икрой и пить квас.
Понекад у кухињи помажем мами да направи торту за десерт.
Иногда я на кухне помогаю маме приготовить торт на десерт.
Од воћа волим јабуке, крушке, јагоде, грожђе и кајсије.
Из фруктов я люблю яблоки, груши, клубнику, виноград и абрикосы.
Од воћа не волим малине, брескве и вишње. Мрзим банане.
Из фруктов я не люблю малину, персики и вишню. Ненавижу бананы.
Од поврћа ми се свиђа зелена салата, кромпир, купус и паприка.
Из овощей мне нравятся зелёный салат, картофель, капуста и перец.
Од поврћа ми се не свиђа црни лук, бели лук и шаргарепа. Цвеклу мрзим.
Из овощей мне не нравятся лук, чеснок и морковь. Свёклу ненавижу.
Свиђа ми се да једем јабуке и крушке. Свако јутро волим да поједем јабуку.
Мне нравится есть яблоки и груши. Я каждое утро люблю поесть яблоко.
Од јела руске националне кухиње много ми се допада боршч, „харинга под бундом” и равиоле.
Из блюд русской национальной кухни мне очень нравятся борщ, селёдка под шубой и пельмени.
Од руских напитака највише волим да пијем квас.
Из русских напитков больше всего люблю пить квас.
Са пријатељима понекад одлазим на вечеру у ресторан, а са породицом радије вечерамо код куће.
Мы с друзьями иногда ходим на ужин в ресторан, а с семьёй предпочитаем ужинать дома.
Моја породица и ја ретко одлазимо у ресторан. Али ако у ресторану има слободних столова, бирамо сто поред прозора.
Мы с семьёй редко ходим в ресторан. Но если в ресторане есть свободные столики, мы выбираем столик у окна.
У ресторану ја увек пре главног јела наручујем рибљу чорбу.
В ресторане я на первое всегда заказываю уху.
Као друго јело радије бирам рибу.
На второе предпочитаю рыбу.
Увек наручујем салату од поврћа или салату од свежег купуса.
Всегда заказываю овощной салат или салат из свежей капусты.
За десерт бирам чоколадни или воћни сладолед.
На десерт выбираю шоколадное или фруктовое мороженое.
Понекад питам конобара која јела и напитке ми он препоручује.
Иногда спрашиваю у официанта, какие блюда и напитки он мне рекомендует.
Ево мог дијалога са конобаром:
Вот мой диалог с официантом:
Донесите, молим вас, јеловник.
Принесите, пожалуйста, меню.
Која јела можете да нам препоручите?
Какие блюда вы можете нам порекомендовать?
Донесите засад црну кафу, а ми ћемо погледати јеловник и размислити.
Принесите пока чёрный кофе, а мы посмотрим меню и подумаем.
Јесте ли већ изабрали шта ћете да наручите?
Вы уже выбрали то, что будете заказывать?
Донесите нам за почетак боршч, а као главно јело печено месо.
Принесите нам на первое борщ, а на второе жаркое.
Поред тога, донесите флашу доброг црвеног вина.
Также принесите бутылку хорошего красного вина.
У ресторану увек пијемо добро црно француско вино.
В ресторане всегда пьём хорошее красное французское вино.
После вечере ја говорим конобару: „Донесите, молим вас, рачун”.
После ужина я говорю официанту: «Принесите, пожалуйста, счёт!»
Конобар доноси рачун и каже: „Укупно три хиљаде рубаља”
Официант приносит счёт и говорит: «С вас три тысячи рублей».
