2_45 Flashcards
У родственников
Код рођака
Здравствуйте, тётя и дядя.
Добар дан (Здраво), тетка и течо (стрина и стриче, ујна и ујаче).
Добрый день, добро пожаловать, дорогая.
Добар дан, добро дошла, драга (моја).
Как твои дела? ▫ Хорошо. А у вас?
Како си? ▫ Добро. Како сте ви?
Неплохо, милая.
Није лоше, мила.
Тётя, расскажи мне о своей профессии.
Тетка (Стрина / Ујна), испричај ми (нешто) о свом занимању.
Мне это нужно для школьной газеты.
То ми треба за школске новине.
Я журналистка в школьной газете.
Ја сам новинарка у школским новинама.
Конечно, Маша, с удовольствием.
Наравно, Машо, са задовољством.
Я биолог.
Ја сам биолог.
Биология – это наука о живой природе, о жизни.
Биологија је наука о живој природи, о животу.
Я работаю в лаборатории научно-исследовательского института.
Ја радим у лабораторији научноистраживачког института.
Моя специализация – растения.
Моја специјалност су биљке.
Это, наверное, интересно!
То је вероватно занимљиво!
Да, постоянно узнаёшь много нового.
Да, стално човек сазнаје нешто ново.
А ты, дядя?
А ти, течо / стриче / ујаче?
Я архитектор.
Ја сам архитекта.
Я придумываю дома.
Ја смишљам зграде.
Ты их строишь?
Да ли их ти градиш?
Нет, я их проектирую.
Не, ја их пројектујем.
Здорово, дядя.
Баш добро, течо (стриче / ујаче).
Спасибо! Как поживают твои родители и брат?
Хвала! Како су ти родитељи и брат?
Хорошо, спасибо. А где мои двоюродные братья?
Добро, хвала. А где су ми браћа (од тетке, стрица, ујака)?
Они в школе.
У школи су.
Передайте им привет.
Поздравите их.
! Конструкција типа «постоянно узнаёшь много нового» одговара нашој конструкцији
„стално човек сазнаје много тога новог“
ЗДОРОВО, дядя!
(акценат)
здОрово
рассказать
(презент)
я расскажУ, ты расскАжешь, он расскАжет, мы расскАжем, вы расскАжете, они расскАжут