идти – ходить, ехать – ездить Flashcards
Глаголи кретања су увек у пару. „Једносмерни“ глагол ћемо означавати ознаком „>“, а „двосмерни“ ознаком „<>“.
То нису званични називи и ознаке, али ће нама олакшати сналажење у овој теми.
„Једносмерни“ глагол значи кретање ________.
у једном конкретном смеру, у конкретној ситуацији
„Двосмерни“ глагол значи кретање ________.
у различитим смеровима, у различитим ситуацијама или уопште кретање те врсте
Тачка · испред израза или фразе ( · ) значи да то треба превести
са српског на руски
· ићи (пешке, >)
идти́
· ићи (пешке, <>)
ходи́ть
· ићи (на точковима, >)
е́хать
· ићи (на точковима, <>)
е́здить
идти (презент)
иду́, идёшь, идёт, идём, идёте, иду́т
идти (прошло време)
шёл, шла, шло, шли
ходить (презент)
хожу́, хо́дишь, хо́дит, хо́дим, хо́дите, хо́дят
ходить (прошло време)
ходи́л, ходи́ла, ходи́ло, ходи́ли
хожу, ходишь, ходит (акценат)
хожУ, хОдишь, хОдит
ходил, ходила (акценат)
ходИл, ходИла
ехать (презент)
е́ду, е́дешь, е́дет, е́дем, е́дете, е́дут
ехать (прошло време)
е́хал, е́хала, е́хало, е́хали
еду, едешь, едет (акценат)
Еду, Едешь, Едет
ехал, ехала (акценат)
Ехал, Ехала
· јести (узимати храну)
есть
есть (презент)
ем, ешь, ест, еди́м, еди́те, едя́т
едим, едите, едят (акценат)
едИм, едИте, едЯт
· идем (превозом >) и једем
е́ду и ем
· идеш (превозом >) и једеш
е́дешь и ешь
· он иде (превозом >) и једе
он е́дет и ест
· идемо (превозом >) и једемо
е́дем и еди́м
едем и едим (акценат)
Едем и едИм
· идете (превозом >) и једете
е́дете и еди́те
едете и едите (акценат)
Едете и едИте
· они иду (превозом >) и једу
они е́дут и едя́т
едут и едят (акценат)
Едут и едЯт
· једем и идем (превозом >)
ем и е́ду