3_70-71 Flashcards
Что вы любите?
Шта ви волите?
Кого вы любите?
Кога ви волите?
любить
волети
любить
(акценат)
любИть
любить
(презент)
я люблЮ, ты лЮбишь, он лЮбит, мы лЮбим, вы лЮбите, они лЮбят
я люблю работать
ја волим да радим
ты любишь читать
ти волиш да читаш
он любит гулять
он воли да се шета
мы любим есть
ми волимо да једемо
вы любите пить
ви волите да пијете
они любят готовить
они воле да кувају / спремају храну
я люблю помидоры
ја волим парадајз
ты любишь молоко
ти волиш млеко
она любит Ивана
она воли Ивана
они любят воду
они воле воду
он любит яблоки
он воли јабуке
они любят яблоки
они воле јабуке
он любит уроки
он воли часове
он любит друзей
он воли пријатеље
они любят друзей
они воле пријатеље
! У категорији „неживо“ акузатив множине је исти као:
као номинатив множине
(профессор любит урокИ и книгИ)
! У категорији „живо“ акузатив множине је исти као:
као генитив множине
(профессор любит ученикОВ и друзЕЙ)
! Српски има посебан облик за акузатив множине (професор воли часовЕ и ученикЕ), а руски нема. У руском је акузатив множине исти као:
као номинатив множине за категорију „неживо“ и као генитив множине за категорију „живо“
(профессор любит урокИ и ученикОВ)
Я люб__ нашу дачу.
ЛЮ
Мои друзья тоже люб__ нашу дачу.
ЯТ
Моя семья люб__ работать в огороде.
ИТ
Мой папа люб__ картофель и зелёный салат.
ИТ
Я люб__ вкусные красные помидоры.
ЛЮ
готовить
кувати (јело) / припремати (нешто)
готовить
(акценат)
готОвить
готовить
(презент)
я готОвлю, ты готОвишь, он готОвит, мы готОвим, вы готОвите, они готОвят
Я готовлю борщ.
Ја кувам боршч.
Ты вкусно готовишь мясо.
Ти добро припремаш месо / јела од меса.
Он готовит завтрак.
Он припрема доручак.
Мы всегда готовим вместе.
Ми увек кувамо заједно.
Вы готовите каждый день?
Припремате ли ви храну сваки дан?
сюрприз
изненађење
сюрприз
(акценат)
сюрпрИз
Они готовят сюрприз для друзей.
Они припремају пријатељима изненађење.
Мама готов__ обед.
ИТ
щи
шчи, руска чорба од купуса и другог поврћа
щи
(граматички облик)
pluralia tantum
Мама готов__ щи.
ИТ
Ира и Маша готов__ щи.
ЯТ
Вы готов__ суп?
ИТЕ
Ты готов__ рыбу?
ИШЬ
Я готов__ свежий салат.
ЛЮ
Мы не готов__ мясо.
ИМ
хотеть
(акценат)
хотЕть
хотеть
(презент)
я хочУ, ты хОчешь, он хОчет, мы хотИм, вы хотИте, они хотЯт
! Глаголи ПРВЕ конјугације у 2. л. јед. и 3. л. мн. имају наставке:
-ешь … -ут/-ют
(ты читаЕшь, они читаЮт)
! Глаголи ДРУГЕ конјугације у 2. л. јед. и 3. л. мн. имају наставке:
-ишь … -ат/-ят
(ты говорИшь, они говорЯт)
! Глагол «хотеть» је изузетак по томе што:
у једнини има основу ХОЧ- и наставке прве конјугације (-ЕШЬ), а у множини основу ХОТ и наставке друге конјугације (-ЯТ).
Что вы хотите?
Шта ви хоћете?
Я хочу читать.
Желим да читам.
Ты хочешь работать?
Желиш ли да радиш?
Он хочет есть.
Он жели да једе.
Мы хотим пить.
Ми желимо да пијемо.
Вы хотите готовить?
Желите ли да кувате / припремате јело?
Они хотят познакомиться.
Они желе да се упознају.
Я хочу мороженое.
Ја желим сладолед.
Они хотят рыбу.
Они желе рибу.
Мы хотим бутерброд.
Ми желимо сендвич.
Мы хотим бутерброды.
Ми желимо сендвиче.
Маша хо___ мороженое.
ЧЕТ
А ты хо___ мороженое?
ЧЕШЬ
Я не хо___ читать эту книгу.
ЧУ
Вы хо___ воду с газом или без газа?
ТИТЕ
Мы хо___ красное вино.
ТИМ
Они хо___ белое вино.
ТЯТ
банан
банана
суп
(акузатив једнине)
суп
банан
(акузатив једнине)
банан
друг
(акузатив једнине)
друга
суп
(акузатив множине)
супы
банан
(акузатив множине)
бананы
друг
(акузатив множине)
друзей
слива
(акузатив једнине)
сливу
вишня
(акузатив једнине)
вишню
аудитория
(акузатив једнине)
аудиторию
слива
(акузатив множине)
сливы
вишня
(акузатив множине)
вишни
аудитория
(акузатив множине)
аудитории
окно
(акузатив једнине)
окно
поле
(акузатив једнине)
поле
упражнение
вежбање, вежба
упражнение
(акузатив једнине)
упражнение
окно
(акузатив множине)
окна
поле
(акузатив множине)
поля
упражнение
(акузатив множине)
упражнения
люблю брата
волим брата
люблю братьев
волим браћу
люблю салат
волим салату
! Акузатив множине се разликује од српског. Исти је као:
као номинатив множине за неживо (люблю книги) и као генитив множине за живо (люблю друзей)
· волети
любить
· ја волим да радим
я люблю работать
· ти волиш да читаш
ты любишь читать
· он воли да се шета
он любит гулять
· ми волимо да једемо
мы любим есть
· ви волите да пијете
вы любите пить
· они воле да кувају / спремају храну
они любят готовить
· ја волим парадајз
я люблю помидоры
· ти волиш млеко
ты любишь молоко
· она воли Ивана
она любит Ивана
· они воле воду
они любят воду
· он воли јабуке
он любит яблоки
· они воле јабуке
они любят яблоки
· он воли часове
он любит уроки
· он воли пријатеље
он любит друзей
· они воле пријатеље
они любят друзей
· кувати (јело)
готовить
· припремати (нешто)
готовить
· волим брата
люблю брата
· волим браћу
люблю братьев
· волим салату
люблю салат
· Ово су моја браћа. Волим своју браћу.
Это мои братья. Я люблю своих братьев.