5_098

Question 1

Ваня, сегодня суббота.

Answer 1

Вања, данас је субота.

Question 2

Ты забыл, что у нас сегодня гости?

Answer 2

Јеси ли заборавио да данас имамо госте?

Question 3

Мне надо приготовить ужин.

Answer 3

Треба да припремим вечеру.

Question 4

Какие гости?

Answer 4

Који гости?

Question 5

Твой брат с семьёй.

Answer 5

Твој брат са породицом.

Question 6

Ой, у меня это совсем вылетело из головы.

Answer 6

Аух, то сам потпуно сметнуо с ума.

Question 7

▫ Во сколько? ▪ В 7 часов.

Answer 7

▫ У колико (долазе)? ▪ У 7 сати.

Question 8

Ты не хочешь помочь мне?

Answer 8

Хоћеш ли да ми помогнеш?

Question 9

Мне надо купить продукты, пойдём вместе на рынок.

Answer 9

Треба да купим намирнице, хајдемо заједно на пијац / да одемо заједно до пијаца?

Question 10

И в магазин нам тоже надо.

Answer 10

И у продавницу треба да свратимо.

Question 11

Конечно, хочу.

Answer 11

Наравно да хоћу (да помогнем).

Question 12

Что надо купить?

Answer 12

Шта треба да се купи?

Question 13

Апельсины, несколько лимонов, морковь, картофель и капусту.

Answer 13

Поморанџе, неколико лимунова, шаргарепу, кромпир и купус (треба да купимо).

Question 14

А ещё надо купить мясо, вино, сок и квас.

Answer 14

А још треба купити месо, вино, сок и квас.

Question 15

А дети где?

Answer 15

А где су деца?

Question 16

В торговом центре.

Answer 16

У тржном центру.

Question 17

Маше надо купить куртку, а Мише – джинсы.

Answer 17

Маша треба да купи јакну, а Миша фармерке.

Question 18

Ладно. Пошли.

Answer 18

Добро. Идемо.

Question 19

Данас имамо госте.

Answer 19

Сегодня у нас гости.

Question 20

Треба да припремим вечеру.

Answer 20

Мне надо приготовить ужин.

Question 21

Каквe гостe?

Answer 21

Какие гости?

Question 22

У колико сати?

Answer 22

Во сколько часов?

Question 23

У два сата.

Answer 23

В два часа.

Question 24

У три сата.

Answer 24

В три часа.

Question 25

У четири сата.

Answer 25

В четыре часа.

Question 26

У пет сати.

Answer 26

В пять часов.

Question 27

У шест сати.

Answer 27

В шесть часов.

Question 28

У осам сати.

Answer 28

В восемь часов.

Question 29

У једанаест сати.

Answer 29

В одиннадцать часов.

Question 30

У дванаест сати.

Answer 30

В двенадцать часов.

Question 31

Ты НЕ хочешь помочь мне?

Answer 31

„Хоћеш ли да ми помогнеш?“
(У руском језику се учтиво питање често поставља са негацијом)

Question 32

МНЕ надо купить продукты.

Answer 32

„ЈА треба да купим намирнице.“ Уз прилог «надо» именица или заменица која означава вршиоца радње увек стоји у дативу.

Question 33

ВО сколько?

Answer 33

Предлог «в» се овде користи у варијанти «во» ради лакшег изговора, јер стоји испред групе сугласника «ск» (исто као «во вторник»).

Question 34

Что им надо купить?

Answer 34

Шта они треба да купе?

Question 35

Что нам надо купить?

Answer 35

Шта ми треба да купимо?

Question 36

Что тебе надо купить?

Answer 36

Шта ти треба да купиш?

Question 37

Мне надо купить ПРОДУКТЫ.

Answer 37

„Треба да купим намирнице.“ У руском језику у множини не постоји посебан облик за акузатив. Акузатив множине је увек једнак номинативу ако је у питању категорија „неживо“, као у овом примеру.

Question 38

И в магазин НАМ тоже надо.

Answer 38

„Треба да одемо и у продавницу.“ Уз прилог «надо» именица или заменица која означава вршиоца радње увек стоји у дативу.

Question 39

МАШЕ надо купить куртку, а МИШЕ – джинсы.

Answer 39

„Маша треба да купи јакну, а Миша фармерке.“
(Овде су и Маша и Миша вршиоци радње, и зато су у дативу)

Question 40

Ладно. Пошли.

Answer 40

„Добро. Хајдемо.“
(Облик «пошли» је прошло време од глагола «пойти» (кренути). Користи се у значењу императива)

Question 41

У НАС сегодня гости. (падеж)

Answer 41

генитив множине (мы)

Question 42

МНЕ надо приготовить ужин. (падеж)

Answer 42

датив једнине (я)

Question 43

У нас сегодня гости – твой брат с СЕМЬЁЙ. (падеж)

Answer 43

инструментал једнине (семья)

Question 44

У МЕНЯ это вылетело из головы. (падеж)

Answer 44

генитив једнине (я)

Question 45

У меня это вылетело из ГОЛОВЫ. (падеж)

Answer 45

генитив једнине (голова)

Question 46

Во сколько? – В семь ЧАСОВ. (падеж)

Answer 46

генитив множине (час)

Question 47

МНЕ надо купить продукты. (падеж)

Answer 47

датив једнине (я)

Question 48

Мне надо купить ПРОДУКТЫ. (падеж)

Answer 48

акузатив множине (продукт)

Question 49

И в магазин НАМ тоже надо. (падеж)

Answer 49

датив множине (мы)

Question 50

Надо купить несколько ЛИМОНОВ. (падеж)

Answer 50

генитив множине (лимон)

Question 51

Дети в ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ. (падеж)

Answer 51

локатив једнине (торговый центр)

Question 52

МАШЕ надо купить куртку, а МИШЕ – джинсы. (падеж)

Answer 52

датив једнине (Маша, Миша)

Question 53

Ваня (пуно име)

Answer 53

Иван

Question 54

Маша (пуно име)

Answer 54

Мария

Question 55

Миша (пуно име)

Answer 55

Михаил

Question 56

джинсы

Answer 56

pluralia tantum