4_87

Question 1

Письмо Натальи Игоревны

Answer 1

Писмо Наталије Игоревне

Question 2

Дорогие мои, привет!

Answer 2

Здраво, драги моји!

Question 3

Только пять дней назад я уехала в Петербург на семинар, а кажется, мы не виделись целый месяц.

Answer 3

Пре само пет дана сам отпутовала у Петербург на семинар, а већ ми се чини да се нисмо видели цео месец.

Question 4

Как жаль, что вы не могли поехать со мной.

Answer 4

Како ми је жао што ви нисте могли да пођете са мном.

Question 5

Как вы уже знаете, Петербург – прекрасный город.

Answer 5

Као што већ знате, Петербург је прелеп град.

Question 6

Здесь есть много красивых парков и улиц.

Answer 6

Овде има много лепих паркова и улица.

Question 7

Самая красивая улица, конечно, Невский проспект, но есть и прекрасные старые узкие улицы и замечательные мосты.

Answer 7

Најлепша улица је, наравно, Невски проспект, али има и прелепих старих уских улица и фантастичних мостова.

Question 8

Здесь время протекает быстро.

Answer 8

Овде време брзо лети.

Question 9

Каждый день мы очень заняты.

Answer 9

Сваки дан смо веома заузети.

Question 10

Утром мы просыпаемся около 9 (девяти) часов, быстро завтракаем, и потом у нас лекция в Медицинском центре.

Answer 10

Ујутру се будимо око 9 (девет) часова, брзо доручкујемо и затим имамо предавање у Медицинском центру.

Question 11

Лекции очень интересные, семинар просто замечательный.

Answer 11

Предавања су веома занимљива, семинар је стварно одличан.

Question 12

Мы успеваем гулять по городу и любоваться его достопримечательностями.

Answer 12

Стижемо и да се прошетамо по граду и да уживамо у његовим знаменитостима.

Question 13

Мы уже посетили Эрмитаж, Дворцовую площадь, Исаакиевский собор, Летний сад и Петропавловскую крепость.

Answer 13

Већ смо посетили Ермитаж, Дворски трг, храм светог Исакија, Летњи врт и Петропавловску тврђаву.

Question 14

После обеда у нас обычно экскурсия.

Answer 14

После ручка обично имамо екскурзију.

Question 15

Сегодня мы плавали по реке Неве и чудесным каналам Санкт-Петербурга.

Answer 15

Данас смо пловили реком Невом и дивним каналима Санкт Петербурга.

Question 16

А вчера мы ездили в Петергоф и в город Пушкин.

Answer 16

А јуче смо ишли у Петерхоф и град Пушкин.

Question 17

В Петергофе есть прекрасные зелёные сады, золотые скульптуры и невероятные фонтаны.

Answer 17

У Петерхофу су прелепи зелени вртови, златне скулптуре и невероватне фонтане.

Question 18

Город Пушкин тоже чудесный.

Answer 18

Град Пушкин је такође диван.

Question 19

Мы видели музей-дачу Пушкина.

Answer 19

Видели смо Пушкинову викенд-кућу која је претворена у музеј.

Question 20

Там мы читали любимые стихи Пушкина.

Answer 20

Тамо смо читали омиљене Пушкинове стихове.

Question 21

Было очень интересно.

Answer 21

Било је веома занимљиво.

Question 22

А вечером у нас культурная программа – ходим в театры или на концерты.

Answer 22

А увече имамо културни програм – идемо у позориште или на концерт.

Question 23

Сегодня вечером мы пойдём в Мариинский театр на балет «Золушка».

Answer 23

Вечерас идемо у Маријински театар на балет „Пепељуга“.

Question 24

Как я рада! Вы знаете, как я люблю балет.

Answer 24

Како ми је драго! Ви знате колико ја волим балет.

Question 25

Сейчас мне уже пора идти в театр.

Answer 25

Сада је већ време да идем у позориште.

Question 26

На днях напишу ещё.

Answer 26

Ових дана ћу вам још написати.

Question 27

Надеюсь, что дома всё в порядке.

Answer 27

Надам се да је код куће све у реду.

Question 28

Домой я приеду через неделю, в воскресенье, тогда я покажу вам фотографии и всё расскажу.

Answer 28

Долазим кући за недељу дана, у недељу, и тада ћу вам показати све фотографије и све испричати.

Question 29

До встречи!

Answer 29

До сусрета!

Question 30

Целую вас всех и обнимаю крепко-крепко!

Answer 30

Љубим вас све и грлим вас јако-јако!

Question 31

Мы говорим о Наталье Ивановне Ивановой.

Answer 31

Говоримо о Наталији Ивановној Ивановој

Question 32

! Руски женски патроним се у српском мења као придев, а у руском као:

Answer 32

именица

Question 33

Мы говорим о Наталье Игоревне Соколовой.

Answer 33

Говоримо о Наталији Игоревној Соколовој.

Question 34

Письмо Натальи Ивановны Ивановой.

Answer 34

Писмо Наталије Ивановне Иванове.

Question 35

Письмо Натальи Игоревны Соколовой.

Answer 35

Писмо Наталије Игоревне Соколове.

Question 36

Мы говорим о Наталье Игоревн__ Соколов__.

Answer 36

Е, ОЙ

Question 37

Мы говорим о Наталье Ивановн__ Иванов__.

Answer 37

Е, ОЙ

Question 38

Письмо Натальи Игоревн__ Соколов__.

Answer 38

Ы, ОЙ

Question 39

Письмо Натальи Ивановн__ Иванов__.

Answer 39

Ы, ОЙ

Question 40

Мы говорим о Наталье Ивановн__ Ивановой. (ы | е | ой)

Answer 40

е

Question 41

Мы говорим о Наталье Игоревне Соколов__. (ы | е | ой)

Answer 41

ой

Question 42

Письмо Натальи Игоревн__ Ивановой. (ы | е | ой)

Answer 42

ы

Question 43

Письмо Натальи Игоревны Иванов__. (ы | е | ое)

Answer 43

ой

Question 44

уехать

Answer 44

отпутовати

Question 45

уехать (акценат)

Answer 45

уЕхать

Question 46

кажется

Answer 46

чини се

Question 47

месяц

Answer 47

месец (у години)

Question 48

самая красивая улица

Answer 48

најлепша улица

Question 49

занят

Answer 49

заузет

Question 50

занят (акценат)

Answer 50

зАнят

Question 51

просыпаться

Answer 51

будити се

Question 52

просыпаться (акценат)

Answer 52

просыпАться

Question 53

просыпаться (презент)

Answer 53

я просыпАюсь, ты просыпАешься, он просыпАется, мы просыпАемся, вы просыпАетесь, они просыпАются

Question 54

успеть

Answer 54

стићи

Question 55

успеть (акценат)

Answer 55

успЕть

Question 56

успевать

Answer 56

стизати

Question 57

успевать (акценат)

Answer 57

успевАть

Question 58

успевать (презент)

Answer 58

я успевАю, ты успевАешь, он успевАет, мы успевАем, вы успевАете, они успевАют

Question 59

кто (инструментал)

Answer 59

кем

Question 60

что (инструментал)

Answer 60

чем

Question 61

любоваться

Answer 61

уживати у посматрању (нечега)

Question 62

любоваться (акценат)

Answer 62

любовАться

Question 63

любоваться (презент)

Answer 63

я любУюсь, ты любУешься, он любУется, мы любУемся, вы любУетесь, они любУются

Question 64

! Уз глагол «любоваться» именица је увек у:

Answer 64

инструменталу

Question 65

Мы любуемся красивым пейзажем.

Answer 65

Ми уживамо у лепом пејзажу. / Ми уживамо посматрајући леп пејзаж

Question 66

достопримечательность

Answer 66

знаменитост

Question 67

достопримечательность (акценат)

Answer 67

достопримечАтельность

Question 68

Мы успеваем гулять по городу и любоваться его достопримечательностями.

Answer 68

Стижемо да се шетамо по граду и да уживамо у његовим знаменитостима.

Question 69

Дворцовая площадь

Answer 69

Дворски трг

Question 70

Мы посетили Дворцов___ площадь. (ая | аю | ую)

Answer 70

ую

Question 71

крепость

Answer 71

тврђава

Question 72

Мы посетили Ис__киевский собор и Летн__й сад.

Answer 72

АА, И

Question 73

экскурсия

Answer 73

екскурзија

Question 74

Мы гуляли по ГОРОДУ и плавали по РЕКЕ НЕВЕ и ЧУДЕСНЫМ КАНАЛАМ Санкт-Петербурга. (падеж)

Answer 74

датив

Question 75

фонтан

Answer 75

фонтана

Question 76

утром

Answer 76

ујутру, током јутра

Question 77

днём

Answer 77

дању, током дана

Question 78

вечером

Answer 78

увече, током вечери

Question 79

сейчас

Answer 79

сад

Question 80

· екскурзија

Answer 80

экскурсия

Question 81

сейчас (акценат)

Answer 81

сейчАс

Question 82

пора

Answer 82

време (да се нешто уради)

Question 83

пора (акценат)

Answer 83

порА

Question 84

мне пора

Answer 84

време ми је

Question 85

мне уже пора

Answer 85

већ ми је време

Question 86

мне уже пора идти в театр

Answer 86

већ ми је време да идем у позориште

Question 87

__кскурсия (е | э | и)

Answer 87

э

Question 88

на днях

Answer 88

ових дана

Question 89

порядок

Answer 89

ред, поредак

Question 90

порядок (акценат)

Answer 90

порЯдок

Question 91

всё в порядке

Answer 91

све је у реду

Question 92

воскресенье

Answer 92

недеља

Question 93

воскресенье (акценат)

Answer 93

воскресЕнье

Question 94

экскур__ия (з | с | сз | сс)

Answer 94

с

Question 95

целовать

Answer 95

љубити

Question 96

целовать (акценат)

Answer 96

целовАть

Question 97

целовать (презент)

Answer 97

я целУю, ты целУешь, он целУет, мы целУем, вы целУете, они целУют

Question 98

обнимать

Answer 98

грлити

Question 99

обнимать (акценат)

Answer 99

обнимАть

Question 100

обнимать (презент)

Answer 100

я обнимАю, ты обнимАешь, он обнимАет, мы обнимАем, вы обнимАете, они обнимАют

Question 101

крепкий

Answer 101

снажан

Question 102

крепко

Answer 102

снажно

Question 103

· фонтана

Answer 103

фонтан

Question 104

* раз

Answer 104

један (у набрајању) / једном

Question 105

* ещё раз

Answer 105

још једном

Question 106

* ещё раз (транскрипција)

Answer 106

[јεщо̄рαс]

Question 107

* Прочитайте текст ещё раз

Answer 107

Прочитајте текст још једном

Question 108

* попробовать

Answer 108

пробати, покушати

Question 109

* пересказать

Answer 109

препричати

Question 110

* а потом попробуйте пересказать его

Answer 110

а затим покушајте да га препричате