6-118 Flashcards
Пойдём на каток?
Хоћемо ли на клизање?
Пойдём сегодня после занятий на каток?
Хоћемо ли данас после наставе на клизање?
Вчера было классно!
Јуче је баш било добро!
Не знаю. Я думаю, что мне лучше не ходить.
Не знам. Мислим да је боље да не идем.
Почему? Не понравилось?
Зашто? Није ти се допало?
Понравилось, и даже очень.
Допало ми се, још како.
Классно покатались, но у меня рука сильно болит.
Баш смо се лепо клизали, али рука мне много боли.
Помнишь, как я вчера упал?
Сећаш се како сам јуче пао?
Помню, конечно, но я думал, что у тебя всё хорошо.
Сећам се, наравно, али мислио сам да је све у реду.
Ты ничего не сказал.
Ништа ниси рекао.
Вчера было всё нормально, но сегодня начала болеть рука и болит всё сильнее.
Јуче је све било у реду, али данас је почела да ме боли рука, и боли све више.
А ещё и горло у меня болит, голова кружится.
А још ме и грло боли, врти ми се у глави.
В общем, я плохо себя чувствую.
Све у свему, лоше се осећам.
Может, вызову врача на дом.
Размишљам да позовем лекара да дође.
Ты должен был тепло одеться.
Требало је да се боље обучеш.
Я же говорил тебе, что надо надеть шапку и шарф.
Говорио сам ти да треба узети капу и шал.
Вчера вечером было минус 15 градусов.
Синоћ је било минус 15 степени.
Ты простудился, наверное, и у тебя температура.
Вероватно си се прехладио и имаш температуру.
Тебе и нельзя на каток, ты должен лежать.
Не би ни требало да идеш на клизање, мораш да лежиш.
Давай я позвоню маме, она врач, работает в поликлинике.
Ако хоћеш, могу да телефонирам мами, она је лекар, ради у дому здравља.
Сейчас она на работе.
Сад је на послу.
И рентгеновский кабинет у них есть.
Они имају и рендген.
Давай, звони скорее.
Хајде зови је одмах.
кренути
пойти
кренућемо, кренимо
пойдём
занятие
вежбање (врста наставе)
каток
клизалиште
классно
одлично, баш добро
боље је да не идем
мне лучше не ходить
занятия
вежбања, настава
Колико варијанти има повратни постфикс?
Две: -СЯ (после сугласника) и -СЬ (после вокала)
катание
вожња ради уживања (у уџбенику: клизање)
Он ми се допао.
Он мне понравился.
Она ми се допала.
Она мне понравилась.
кататься
возити се ради уживања
занятие (множина)
занятия
Допало ми се.
Мне понравилось.
Допали су ми се.
Они мне понравились.
занятие (генитив једнине)
занятия
кататься на коньках
клизати се
Провозао сам се.
Я покатался.
Провозали смо се.
Мы покатались.
занятие (генитив множине)
занятий
Боли ме рука.
У меня рука болит.
кататься на лыжах
скијати се
упасть
пасти
Који наставак је у облику «занятий»?
нулти
впасть
упасти
кататься на санках
санкати се
пасти
упасть
упасти
впасть
Пао сам.
Я упал.
кататься на велосипеде
возити бицикл
Упао сам.
Я впал.
Пао сам на клизалишту.
Я упал на катке.
Пао сам на испиту.
Я провалил экзамен.
кататься на машине
возати се (аутомобилом)
Почела је да ме боли рука.
У меня начала болеть рука.
Боли све више.
Болит всё сильнее.
Врти ми се у глави.
У меня голова кружится.
покататься
провозати се (у уџбенику: клизати се неко време)
Лоше се осећам.
Я плохо себя чувствую.
Позваћу лекара да дође.
Я вызову врача на дом.
на дом (акценат)
нА дом
Није ми добро.
Я плохо себя чувствую.
больной
болесник
больной (облик)
поименичени придев
обући се
одеться
обући (некога)
одеть
обући (нешто)
надеть
обући капут
надеть пальто
обући кошуљу
надеть рубашку
обући дете
одеть ребёнка
обући болесника
одеть больного
ставити капу и шал
надеть шапку и шарф
Лоше ми је.
Я плохо себя чувствую.
јуче
вчера
синоћ
вчера вечером
градус (генитив множине)
градусов
прехладити се
простудиться
прехлада
простуда
Имаш температуру.
У тебя температура.
не смеш, не можеш, не треба (да нешто радиш)
тебе нельзя
не смем, не могу, не треба (да нешто радим)
мне нельзя
мораш, треба (да нешто радиш)
ты должен
морам, треба (да нешто радим)
я должен
должен (акценат)
дОлжен
она мора
она должна
должна (акценат)
должнА
ми морамо
мы должны
должны (акценат)
должнЫ
рендген
рентген
Они имају рендген.
У них есть рентгеновский кабинет.
телефонирати (несвршени вид)
звонить
телефонирати (свршени вид)
позвонить
сильный
јак
сильно
јако
сильнее
јаче (прилог), јачи, јача, јаче (једнина), јачи (множина)
јаче (прилог), јачи, јача, јаче (једнина), јачи (множина)
сильнее
скорый
брз
скорый поезд
брзи воз
скорая
хитна помоћ
скорая (облик)
поименичени придев
скоро
брзо
скорее
брже (прилог), бржи, бржа, брже (једнина), бржи (множина)
брже (прилог), бржи, бржа, брже (једнина), бржи (множина)
скорее
сильный (акценат)
сИльный
сильно (акценат)
сИльно
сильнее (акценат)
сильнЕе
скорый (акценат)
скОрый
скоро (акценат)
скОро
скорее (акценат)
скорЕе