6-133-137 Flashcards
Именице «сосед» (комшија) и «чёрт» (ђаво) су изузеци. Због чега?
У једнини припадају тврдој, а у множини мекој промени.
сосед
сусед, комшија
сосед (генитив једнине)
соседа
сосед (множина)
соседи
сосед (генитив множине)
соседей
сосед (датив множине)
соседям
чёрт
ђаво
чёрт (генитив множине)
чёрта
чёрт (множина)
черти
черти (ном. мн. акценат)
чЕрти
черти (генитив множине)
чертей
чертей (ген. мн. акценат)
чертЕй
из-за
из, са, од (однекуд, кретање из неког правца)
К ________ (наши соседи) приехали гости из-за границы.
нашим соседям
Иван подарил цвет ________ (эта молодая девушка).
этой молодой девушке
Мой папа очень хорошо понимает меня. Я всегда всё рассказываю ________ (свой папа).
своему папе
готовиться к экзамену
спремати испит, учити за испит
Наш новый профессор очень строгий. По ________ (его мнение), нам надо лучше готовиться к экзаменам.
его мнению
Игорю нельзя ________ (идти) в кино, ________ (он) надо готовиться к экзамену.
идти, ему
В библиотеке нельзя ________ (курить), а на улице можно.
курить
Если вы хотите быть здоровыми, ________ (вы) нужно ________ (заниматься) спортом.
вам, заниматься
постирать бельё
опрати веш
купить продукты
купити намирнице
приготовить обед
скувати ручак
навестить бабушку
посетити баку
купить хлеб и молоко
купити хлеб и млеко
убрать свою комнату
средити своју собу
спремати испит, учити за испит
готовиться к экзамену
убрать квартиру
средити стан
купить дедушке лекарство
купити деди лек
трудолюбивый
вредан
вредный
штетан
кружиться
вртети се
болеть
боловати
кудрявый
коврџав
голубой
светлоплав
головная боль
главобоља
волосы
коса
волосы (акценат)
вОлосы
волосы (облик)
именица, pluralia tantum
боль (облик)
именица треће деклинације, женски род са основом на сугласник (као кровать, площадь, тетрадь…)
я – надо – лекарство – три – в день – раз – принимать
Мне надо принимать лекарство три раза в день.
врач – курить – он – сказать – что – нельзя
Врач сказал, что ему нельзя курить.
кудрявый – голубой – (у) она – длинный – глаза – большой – волосы – и
У неё голубые глаза и большие длинные кудрявые волосы.
есть – (у) вы – лекарство – головная боль – от
У вас есть лекарство от головной боли?
51 – мой – папа – год
Моему папе 51 год.
клизање
катание
клизалиште
каток
клизальке
коньки
коньки (акценат)
конькИ
приземље
первый этаж
први спрат
второй этаж
други спрат
третий этаж
трећи спрат
четвёртый этаж
четврти спрат
пятый этаж
первый этаж
приземље
второй этаж
први спрат
третий этаж
други спрат
четвёртый этаж
трећи спрат
пятый этаж
четврти спрат
Број спрата у руском језику је увек за један ________ (мањи/већи) него у српском.
већи
Добар дан. Имате ли кабинет за рендген?
Здравствуйте. У вас есть рентгеновский кабинет?
А что с вами?
А шта је код вас проблем? / А шта треба да снимите? / А на шта се жалите?
Рука ме боли, јуче сам пао на клизању.
У меня рука болит. Вчера упал на катке.
Идите за мной, я вам покажу, где он находится.
Пођите за мном, показаћу вам где се он налази.
Да ли ради докторка Соколова?
Врач Соколова работает?
Сначала надо сделать снимок, а потом пойти к врачу.
Најпре треба урадити снимак, а затим отићи код лекара.
У реду. Много вам хвала.
Хорошо. Большое вам спасибо.
Не за что. Кабинет Соколовой на втором этаже.
Нема на чему. Ординација Соколове је на спрату.
Број спрата у српском језику је увек за један ________ (мањи/већи) него у руском.
мањи
сад
врт, парк
сад (локатив једнине са предлогом В)
в саду
в саду (акценат)
в садУ
сад (локатив једнине са предлогом О)
о саде
о саде (акценат)
о сАде
Летний сад
Летњи парк (у Петербургу)
в Летнем саду
у Летњем парку
в Летнем саду (падеж)
датив
в Летнем саду (акценат)
в лЕтнем садУ
по Летнему саду
по Летњем парку
по Летнему саду (падеж)
датив
по Летнему саду (акценат)
по лЕтнему сАду
Вчера мы гуляли по ________ (Летнему саду – Летнего сада – Летнем саду).
Летнему саду
Вчера мы гуляли в ________ (Летнему саду – Летнего сада – Летнем саду).
Летнем саду
сочинение
писани рад, састав
передать
предати
сочинение (множина)
сочинения
Завтра надо передать сочинения ________ (этом новом преподавателе – этого нового преподавателя – этому новому преподавателю).
этому новому преподавателю
– На что жалуетесь? Что (вас – у вас – от вас) ________ болит?
у вас
У дедушки болят ноги. (Ему – Он – Его) ________ надо сходить к врачу.
Ему
Если он хочет стать чемпионом по плаванию, он (должно – должны – должен) ________ ходить на тренировки каждый день.
должен
уџбеник руског језика
учебник по русскому языку
Новый учебник по (русскому языку – русским языком – русский язык) ________ очень интересный. В нём очень красивые иллюстрации.
русскому языку
Ему (нельзя – надо – нужно) ________ есть клубнику. У него аллергия.
нельзя
ове године
в этом году
в этом году (акценат)
в Этом годУ
отдохнуть на море
одморити се на мору
море (локатив једнине, предлог НА)
на море
по-моему
ја мислим
по-моему (облик)
прилог, непроменљива врста речи
по-моему (акценат)
по-мОему
по моему мнению
по мом мишљењу
по моему мнению (акценат)
по моемУ мнЕнию
По (по-моему – моему мнению – моим мнением) ________, нам в этом году надо отдохнуть на море.
моему мнению
трудолюбивый
вредан
вредный
штетан
анекдот
виц
интересная история
анегдота
Я люблю, когда к нам в гости приходят тётя и дядя. Дядя такой (вежливый – трудолюбивый – остроумный) ________, мы всегда смеёмся над его анекдотами.
остроумный
У бабушки болит зуб. Она должна пойти к ________ (зубному врачу – хирургу – аптекарю).
зубному врачу
вредан
трудолюбивый
штетан
вредный
виц
анекдот
анегдота
интересная история
мерить давление
мерити притисак
померить давление
измерити притисак
ане__дот
к
анекдот (изговор)
ане[gd]от
данные
подаци
записывать данные
записивати податке
низкое давление
низак притисак
высокое давление
висок притисак
еда
храна
еда (акценат)
едА
солёная еда
слана храна
повторяться
понављати се
кроз недељу дана
через неделю
Алло!
Хало!
Мам, слушай, я сегодня не пойду в школу.
Мама, знаш шта, ја данас не идем у школу.
Почему? Что случилось?
Зашто? Шта се десило?
Ничего страшного, только у меня температура, и голова болит.
Ништа страшно, само имам температуру, и глава ме боли.
Как? Сегодня утром всё было нормально.
Како? Јутрос је све било у реду.
Не знаю, у меня начала болеть голова, я померила температуру, и оказалось, что есть. Невысокая, но есть.
Не знам, почела је да ме боли глава, измерила сам температуру и испоставило се да имам. Није висока, али је температура.
Сколько?
Колика је?
Маш, это не температура. Тебе надо в школу.
Машо, то није температура. Треба да идеш у школу.
Мам, у нас сегодня две контрольные работы, по физике и по истории, а я не подготовилась.
Мама, данас имамо два контролна, из физике и из историје, а ја нисам научила.
А, честно говоря, 36,9 – это почти температура.
А ако ћемо право, 36,9 је скоро температура.
Аааа, теперь всё понятно! Вот причина головной боли.
Аха, сад је све јасно! То је узрок главобоље.
Об этом надо было думать заранее.
О томе је требало мислити на време.
Собирай свои вещи и иди в школу.
Спремај се и иди у школу.
Мама! Мои подруги тоже не подготовились и останутся дома.
Мама! Моје другарице исто нису научиле и остаће код куће.
Маш, я на работе. Поговорим дома, когда вернёшься из школы.
Машо, на послу сам. Поразговараћемо код куће, кад се вратиш из школе.
Ух! Ладно.
Ух! Добро.
Хало!
Алло!
Мам (облик)
вокатив
ништа страшно
ничего страшного
ничего страшного (облик)
генитив једнине
сегодня утром
јутрос
измерити температуру
померить температуру
Маш (облик)
вокатив
из физике
по физике
из историје
по истории
по физике, по истории (падеж)
датив једнине
јутрос
сегодня утром
честно говоря
поштено говорећи
честно говоря (акценат)
чЕстно говорЯ
почти
скоро, готово
почти (акценат)
почтИ
причина
узрок, разлог
главобоља
головная боль
вечерас
сегодня вечером
головная боль (генитив једнине)
головной боли
о томе
об этом
кашаљ
кашель
кашель (акценат)
кАшель
кијавица
насморк
насморк (акценат)
нАсморк
синоћ
вчера вечером